Vorlage:Source code ref/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Source code ref.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: source_code_ref	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	id (Indonesisch)	pl (Polnisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	vi (Vietnamesisch)	yue (Kantonesisch)	zh (Chinesisch)
general_1	Information taken from the $desktop$ $version$ source code.	Informationen stammen aus dem $desktop$-Quellcode der Version $version$.	Information provenant du code source de la version $desktop$ $version$.	Informasi diambil dari $desktop$ $version$ source code.	Informacje pobrane z kodu źródłowego $desktop$ $version$.	Informação obtida do código fonte da $desktop$ $version$.	Информация взята из исходного кода игры версии $version$ ($desktop$).	Thông tin được lấy từ mã nguồn của bản $desktop$ $version$.	信息嚟自$desktop$ $version$源代碼。	信息来自$desktop$ $version$ 源代码。
general_2	Information taken from the $desktop$ $version$ source code, 	Informationen stammen aus dem $desktop$-Quellcode der Version $version$, 	Information provenant du code source de la version $desktop$ $version$, 	Informasi diambil dari $desktop$ $version$ source code, 	Informacje pobrane z kodu źródłowego $desktop$ $version$, 	Informação obtida do código fonte da $desktop$ $version$, 	Информация взята из исходного кода игры версии $version$ ($desktop$), 	Thông tin được lấy từ mã nguồn của bản $desktop$ $version$, 	信息嚟自$desktop$ $version$源代碼，	信息来自$desktop$ $version$ 源代码，
method_text	<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$	Methode $names$	<esc>{{plural:$count$|méthode|méthodes}}</esc> $names$	metode $names$	Metody: $methods$	<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|метод|методы}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$	$names$ 方法
class_text	<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$	Klasse $names$	<esc>{{plural:$count$|classe|classes}}</esc> $names$	kelas $names$	<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|класс|классы}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$	$names$ 类
struct_text	<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$	Strukturtyp $names$	<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$	struktur $names$	<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$	$names$ 结构
field_text	<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$	Feld $names$	<esc>{{plural:$count$|champ|champs}}</esc> $names$	field $names$	<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|поле|поля}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$	$names$ 字段
property_text	<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$	Eigenschaft $names$	<esc>{{plural:$count$|propriété|propriétés}}</esc> $names$	properti $names$	<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|свойство|свойства}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$ 属性
event_text	<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$	Ereignis $names$	<esc>{{plural:$count$|évènement|évènements}}</esc> $names$	event $names$	<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$	<esc>{{plura;:$count$|событие|события}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$	$names$ 事件
constant_text	<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$	Konstante $names$	<esc>{{plural:$count$|constante|constantes}}</esc> $names$	konstan $names$	<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|константа|константы}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$	<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$	$names$ 常量
one_type	$type$ in $file$	$type$ in $file$	$type$ dans $file$	$type$ di $file$	$type$ w $file$	$type$ in $file$	$type$ в $file$	$type$ in $file$	$type$ in $file$	$file$ 中的 $type$
version_note	&#32;There may be inaccuracies, as the current $desktop_version$ is $c_version$.	&#32;Es kann Ungenauigkeiten bis hin zu Inkorrektheiten geben, weil die aktuelle $desktop_version$ $c_version$ ist.	&#32;Il peut y avoir des inexactitudes, du fait que la $desktop_version$ actuelle soit la $c_version$.	&#32;Mungkin tidak akurat, karena $desktop_version$ adalah $c_version$.	&#32;Mogą występować nieścisłości, ponieważ bieżąca $desktop_version$ jest $c_version$.	&#32;Podem existir imprecisões, já que a versão atual da $desktop_version$ é $c_version$.	&#32;Она может быть неактуальной, так как текущей версией игры является $c_version$.	&#32;Có thể sẽ không chính xác, vì phiên bản hiện tại của $desktop$ là $c_version$.	信息有可能唔準，因為而家嘅$desktop_version$版本已經係$c_version$。	这可能已经不准确，因为$desktop_version$的当前版本已经是 $c_version$。
version_cate	Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code	Seiten mit Informationen, die auf alten Versionen des Quellcodes von Terraria basieren	Pages ayant des informations basées sur des versions obsolètes du code source de Terraria	Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code	Strony z informacjami opartymi na nieaktualnych wersjach kodu źródłowego Terraria	Páginas criadas com informação baseada em versões desatualizadas do código fonte do Terraria	Страницы, использующие информацию из исходного кода устаревших версий	Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code/vi	Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code/yue	页面上有信息基于的是过时版本的泰拉瑞亚源代码
sep1	,&#32;	,&#32;	,&#32;	,&#32;	,&#32;	,&#32;	,&#32;	,&#32;	，	，
sep2	&#32;and&#32;	&#32;und&#32;	&#32;et&#32;	&#32;dan&#32;	&#32;i&#32;	&#32;e&#32;	&nbsp;и&#32;	&#32;và&#32;	同	&#32;和&#32;
sep3	, and&#32;	&#32;und&#32;	&#32;et&#32;	, dan&#32;	, i&#32;	&#32;e&#32;	&nbsp;и&#32;	&#32;và&#32;	同	，和&#32;
sepafter	.	.	.	.	.	.	.	.	.	。
sep_t	&#32;	&#32;	&#32;	&#32;	&#32;	&#32;	&#32;	&#32;	&#32;	\0