Template:Source code ref/l10n

来自Terraria Wiki
跳到导航 跳到搜索

此模板存储着 Template:Source code ref 的本地化信息。

备注：
  • 所有未列出的语言都使用 English 的值。
  • 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
  • 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
  • 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
  • {{plural:0|is|are}} 在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。
本地化信息
Key 名称
Namespace:
source_code_ref		值
en
(English)		de
(German)		fr
(French)		id
(Indonesian)		pl
(Polish)		pt
(Portuguese)		ru
(Russian)		uk
(Ukrainian)		vi
(Vietnamese)		yue
(Cantonese)		zh
(Chinese)
general_1Information taken from the $desktop$ $version$ source code.
Informationen stammen aus dem $desktop$-Quellcode der Version $version$.
Information provenant du code source de la version $desktop$ $version$.
Informasi diambil dari $desktop$ $version$ source code.
Informacje pobrane z kodu źródłowego $desktop$ $version$.
Informação obtida do código fonte da $desktop$ $version$.
Информация взята из исходного кода игры версии $version$ ($desktop$).
Інформація взята з вихідного коду гри, версії $version$ для $desktop$.
Thông tin được lấy từ mã nguồn của bản $desktop$ $version$.
信息嚟自$desktop$ $version$源代碼。
信息来自$desktop$ $version$ 源代码。
general_2Information taken from the $desktop$ $version$ source code, 
Informationen stammen aus dem $desktop$-Quellcode der Version $version$, 
Information provenant du code source de la version $desktop$ $version$, 
Informasi diambil dari $desktop$ $version$ source code, 
Informacje pobrane z kodu źródłowego $desktop$ $version$, 
Informação obtida do código fonte da $desktop$ $version$, 
Информация взята из исходного кода игры версии $version$ ($desktop$), 
Інформація взята з вихідного коду гри, версії $version$ для $desktop$, 
Thông tin được lấy từ mã nguồn của bản $desktop$ $version$, 
信息嚟自$desktop$ $version$源代碼，
信息来自$desktop$ $version$ 源代码，
method_text<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$
Methode $names$
<esc>{{plural:$count$|méthode|méthodes}}</esc> $names$
metode $names$
Metody: $methods$
<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|метод|методы}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|метод|методи}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$
$names$ 方法
class_text<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$
Klasse $names$
<esc>{{plural:$count$|classe|classes}}</esc> $names$
kelas $names$
<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|класс|классы}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|клас|класи}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$
$names$ 类
struct_text<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$
Strukturtyp $names$
<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$
struktur $names$
<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|структура|структури}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$
$names$ 结构
field_text<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$
Feld $names$
<esc>{{plural:$count$|champ|champs}}</esc> $names$
field $names$
<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|поле|поля}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|поле|поля}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$
$names$ 字段
property_text<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$
Eigenschaft $names$
<esc>{{plural:$count$|propriété|propriétés}}</esc> $names$
properti $names$
<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|свойство|свойства}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|властивість|властивості}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$
$names$ 属性
event_text<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$
Ereignis $names$
<esc>{{plural:$count$|évènement|évènements}}</esc> $names$
event $names$
<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|событие|события}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|подія|події}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$
$names$ 事件
constant_text<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$
Konstante $names$
<esc>{{plural:$count$|constante|constantes}}</esc> $names$
konstan $names$
<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|константа|константы}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|константа|константи}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$
<esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$
$names$ 常量
one_type$type$ in $file$
$type$ in $file$
$type$ dans $file$
$type$ di $file$
$type$ w $file$
$type$ in $file$
$type$ в $file$
$type$ в $file$
$type$ in $file$
$type$ in $file$
$file$ 中的 $type$
version_note&#32;There may be inaccuracies, as the current $desktop_version$ is $c_version$.
&#32;Es kann Ungenauigkeiten bis hin zu Inkorrektheiten geben, weil die aktuelle $desktop_version$ $c_version$ ist.
&#32;Il peut y avoir des inexactitudes, du fait que la $desktop_version$ actuelle soit la $c_version$.
&#32;Mungkin tidak akurat, karena $desktop_version$ adalah $c_version$.
&#32;Mogą występować nieścisłości, ponieważ bieżąca $desktop_version$ jest $c_version$.
&#32;Podem existir imprecisões, já que a versão atual da $desktop_version$ é $c_version$.
&#32;Она может быть неактуальной, так как текущей версией игры является $c_version$.
&#32;Можливі неточності, оскільки поточною <esc>{{пк версія|t=ПК версією|nl=y}}</esc> є $c_version$.
&#32;Có thể sẽ không chính xác, vì phiên bản hiện tại của $desktop$ là $c_version$.
信息有可能唔準，因為而家嘅$desktop_version$版本已經係$c_version$。
这可能已经不准确，因为$desktop_version$的当前版本已经是 $c_version$。
version_catePages with information based on outdated versions of Terraria's source code
Seiten mit Informationen, die auf alten Versionen des Quellcodes von Terraria basieren
Pages ayant des informations basées sur des versions obsolètes du code source de Terraria
Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code
Strony z informacjami opartymi na nieaktualnych wersjach kodu źródłowego Terraria
Páginas criadas com informação baseada em versões desatualizadas do código fonte do Terraria
Страницы, использующие информацию из исходного кода устаревших версий
Сторінки з інформацією на основі застарілих версій вихідного коду Terraria
Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code/vi
Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code/yue
页面上有信息基于的是过时版本的泰拉瑞亚源代码
sep1,&#32;
,&#32;
,&#32;
,&#32;
,&#32;
,&#32;
,&#32;
,&#32;
,&#32;
，
，
sep2&#32;and&#32;
&#32;und&#32;
&#32;et&#32;
&#32;dan&#32;
&#32;i&#32;
&#32;e&#32;
&nbsp;и&#32;
&#32;та&#32;
&#32;và&#32;
同
&#32;和&#32;
sep3, and&#32;
&#32;und&#32;
&#32;et&#32;
, dan&#32;
, i&#32;
&#32;e&#32;
&nbsp;и&#32;
, та&#32;
&#32;và&#32;
同
，和&#32;
sepafter.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
。
sep_t&#32;
&#32;
&#32;
&#32;
&#32;
&#32;
&#32;
&#32;
&#32;
&#32;
\0
取自“https://terraria.wiki.gg/zh/index.php?title=Template:Source_code_ref/l10n&oldid=203444”