Vorlage:Strategies/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Strategies.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: strategies	Wert
	en (Englisch)	cs (Tschechisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	id (Indonesisch)	pl (Polnisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	vi (Vietnamesisch)	zh (Chinesisch)
text	For more elaborate strategies on defeating $boss$, including [[Weapons|weapon]] and [[Arena|arena]] recommendations, see $page$.	Pro propracovanější strategie jak porazit $boss$, včetně toho, jaké [[Weapons/cs|zbraně]] a [[Arena/cs|arénu]] použít, přejděte zde – $page$.	Für ausführlichere Strategien und [[Waffen]]- und [[Arena]]-Empfehlungen bezüglich des Kampfes mit $boss$ siehe $page$.	Pour des stratégies élaborées pour vaincre $boss$, incluant des recommandations d'[[arme]] et d'[[arène]], voir $page$.	Untuk strategi lanjutan dalam melawan $boss$, termasuk kedalamnya rekomendasi dari [[Weapons/id|senjata]] dan [[Arena/id|arena]], lihat $page$.	Bardziej rozbudowaną strategię pokonania $boss$, w tym polecane [[bronie]] oraz jak odpowiednio przygotować [[arena]], znajdziesz na stronie $page$.	Para estratégias elaboradas em como derrotar $boss$, incluindo recomendações de [[armas]] e [[arena]], veja $page$.	Подробные стратегии по победе над $boss$, включая рекомендации по [[Оружие|оружию]] и [[Арена|арене]], см. $page$.	Để biết thêm nhiều chiến thuật đánh $boss$ hơn, bao gồm gợi ý về [[Weapons/vi|vũ khí]] và [[Arena/vi|arena]], xem $page$.	想要了解更多打败$boss$的技巧，包括[[武器]]与[[{{tr|Arena}}]]的推荐，参见$page$。
boss_page_default	<esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc>	<esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc>	<esc>{{BASEPAGENAME}}</esc>	<esc>{{bossnamealt|{{BASEPAGENAME}}|le}}</esc>	<esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc>	<esc>{{BASEPAGENAME}}</esc>	<esc>{{BASEPAGENAME}}</esc>	<esc>{{bossnamealt|{{BASEPAGENAME}}|тп}}</esc>	<esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc>	<esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc>
page_default	<esc>Guide:{{BASEPAGENAME}} strategies</esc>	<esc>Guide:{{BASEPAGENAME}} strategies/cs</esc>	<esc>Leitfaden:{{#replace:{{BASEPAGENAME}}| |-}}-Strategien</esc>	<esc>Guide:Stratégies {{bossnamealt|{{BASEPAGENAME}}|de}}</esc>	<esc>Panduan: strategi {{BASEPAGENAME}}</esc>	<esc>Poradnik:Strategia walki - {{BASEPAGENAME}}</esc>	<esc>Guia:Estratégias para {{bossnamealt|{{BASEPAGENAME}}|le}}</esc>	<esc>Руководство:Тактика борьбы с {{bossnamealt|$bossname_en$|тп}}</esc>	<esc>Guide:{{BASEPAGENAME}} strategies/vi</esc>	<esc>指南:{{BASEPAGENAME}}攻略</esc>