Template:Strategies/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:Strategies.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Key name Namespace: | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (Czech) | (German) | (French) | (Indonesian) | (Polish) | (Portuguese) | (Russian) | (Ukrainian) | (Vietnamese) | (Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | For more elaborate strategies on defeating $boss$, including [[Weapons|weapon]] and [[Arena|arena]] recommendations, see $page$. | Pro propracovanější strategie jak porazit $boss$, včetně toho, jaké [[Weapons/cs|zbraně]] a [[Arena/cs|arénu]] použít, přejděte zde – $page$. | Für ausführlichere Strategien und [[Waffen]]- und [[Arena]]-Empfehlungen bezüglich des Kampfes mit $boss$ siehe $page$. | Pour des stratégies élaborées pour vaincre $boss$, incluant des recommandations d'[[arme]] et d'[[arène]], voir $page$. | Untuk strategi lanjutan dalam melawan $boss$, termasuk kedalamnya rekomendasi dari [[Weapons/id|senjata]] dan [[Arena/id|arena]], lihat $page$. | Bardziej rozbudowaną strategię pokonania $boss$, w tym polecane [[bronie]] oraz jak odpowiednio przygotować [[arena]], znajdziesz na stronie $page$. | Para estratégias elaboradas em como derrotar $boss$, incluindo recomendações de [[armas]] e [[arena]], veja $page$. | Подробные стратегии по победе над $boss$, включая рекомендации по [[Оружие|оружию]] и [[Арена|арене]], описаны в $page$. | Щодо стратегій боротьби з $boss$, включаючи рекомендації щодо [[Зброя|зброї]] та [[Арена|арени]], див. $page$. | Để biết thêm nhiều chiến thuật đánh $boss$ hơn, bao gồm gợi ý về [[Weapons/vi|vũ khí]] và [[Arena/vi|arena]], xem $page$. | 想要了解更多打败$boss$的技巧，包括[[武器]]与[[{{tr|Arena}}]]的推荐，参见$page$。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
boss_page_default | <esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc> | <esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc> | <esc>{{BASEPAGENAME}}</esc> | <esc>{{bossnamealt|{{BASEPAGENAME}}|le}}</esc> | <esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc> | <esc>{{BASEPAGENAME}}</esc> | <esc>{{BASEPAGENAME}}</esc> | <esc>{{pr|{{BASEPAGENAME}}|тп}}</esc> | <esc>{{BASEPAGENAME}}</esc> | <esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc> | <esc>{{tr|{{BASEPAGENAME}} }}</esc> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
page_default | <esc>Guide:{{BASEPAGENAME}} strategies</esc> | <esc>Guide:{{BASEPAGENAME}} strategies/cs</esc> | <esc>Leitfaden:{{#replace:{{BASEPAGENAME}}| |-}}-Strategien</esc> | <esc>Guide:Stratégies {{bossnamealt|{{BASEPAGENAME}}|de}}</esc> | <esc>Panduan: strategi {{BASEPAGENAME}}</esc> | <esc>Poradnik:Strategia walki - {{BASEPAGENAME}}</esc> | <esc>Guia:Estratégias para {{bossnamealt|{{BASEPAGENAME}}|le}}</esc> | <esc>Руководство:Тактика борьбы с {{pr|{{BASEPAGENAME}}|тп}}</esc> | <esc>Посібник:{{BASEPAGENAME}} (стратегії)</esc> | <esc>Guide:{{BASEPAGENAME}} strategies/vi</esc> | <esc>指南:{{BASEPAGENAME}}攻略</esc> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||