Vorlage:Use time/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Use time.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: use_time	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	es (Spanisch)	fr (Französisch)	it (Italienisch)	pl (Polnisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	vi (Vietnamesisch)	yue (Kantonesisch)	zh (Chinesisch)
format	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$ <span class{{=}}$class$>($desc$)</span>	$number$<span class{{=}}$class$>（$desc$）</span>	$number$<span class{{=}}$class$>（$desc$）</span>
error	{{tl|use time}}: Invalid first unnamed parameter!	{{tl|use time}}: Ungültiger erster unbenannter Parameter!	{{tl|use time}}: Invalid first unnamed parameter!	{{tl|use time}}&nbsp;: Première paramètre sans nom invalide !	{{tl|use time}}: Invalid first unnamed parameter!	{{tl|use time}}: Nieprawidłowy pierwszy parametr bez nazwy!	{{tl|use time}}: Invalid first unnamed parameter!	{{tl|use time}}: Некорректно задан первый безымянный параметр!	{{tl|use time}}: Tham số chưa được đặt tên đầu tiên không phù hợp!	{{tl|use time}}: 第一參數無效！	{{tl|use time}}: 第一参数无效！
insanely_fast	Insanely fast	Wahnsinnig schnell	Vértigo	Incroyablement rapide	Matta	Szalenie wysoka szybkość	Incrivelmente alta	безумно высокое	Cực nhanh	{{Tr|Insanely Fast}}	{{Tr|Insanely fast speed}}
very_fast	Very fast	Sehr schnell	Gran	Très rapide	Extra	Bardzo wysoka szybkość	Muito alta	очень высокое	Rất nhanh	{{Tr|Very Fast}}	{{Tr|Very fast speed}}
fast	Fast	Schnell	Veloz	Rapide	Alta	Wysoka szybkość	Alta	высокое	Nhanh	{{Tr|Fast}}	{{Tr|Fast speed}}
average	Average	Durchschnittlich	Normal	Moyen	Media	Przeciętna szybkość	Média	среднее	Trung bình	{{Tr|Average}}	{{Tr|Average speed}}
slow	Slow	Langsam	Lento	Lent	Bassa	Niska szybkość	Baixa	низкое	Chậm	{{Tr|Slow}}	{{Tr|Slow speed}}
very_slow	Very slow	Sehr langsam	Muy lento	Très lent	Molto bassa	Bardzo niska szybkość	Muito baixa	очень низкое	Rất chậm	{{Tr|Very Slow}}	{{Tr|Very slow speed}}
extremely_slow	Extremely slow	Extrem langsam	Exageradamente lento	Extrêmement lent	Extra bassa	Ogromnie niska szybkość	Extremamente baixa	чрезвычайно низкое	Cực chậm	{{Tr|Extremely Slow}}	{{Tr|Extremely slow speed}}
snail	Snail	Schneckentempo	Tortuga	Escargot	Lumaca	Ślimak	Lesma	черепашье	Sên	蝸牛咁慢	{{Tr|Snail speed}}