Plantilla:Sentry note/l10n

De Terraria Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

This template stores the localization info for Plantilla:Sentry note.

Notes:
  • All unlisted languages use the English values.
  • Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
  • Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
  • Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
  • {{plural:0|is|are}} will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.
Localization information
Key name
Namespace:
sentry_note
Value
en
(English)
fr
(French)
zh
(Chinese)
maintext<esc>{{#if:$plural$|They|It}}</esc> can summon the '''$sentry$''' [[sentry]], which lasts for<esc>{{#if:$is1.4item$||&nbsp;$eicons1$}}</esc> 10 minutes<esc>{{#if:$is1.4item$|| / $eicons2$ 2 minutes}}</esc>, remains stationary, and does not count against the player's minion capacity.
<esc>{{#if:$plural$|Elles peuvent|Elle peut}}</esc> invoquer la [[sentinelle]] '''$sentry$''', qui dure pendant 10 minutes <esc>{{#if:$is1.4item$||$eicons1$ / 2 minutes $eicons2$}}</esc>, reste immobile et ne compte pas dans la capacité de sbire du joueur.
<esc>{{#if:$plural$|它们|它}}</esc>可召唤'''$sentry$'''[[{{tr|sentry}}]],它会持续存在<esc>{{#if:$is1.4item$||$eicons1$}}</esc> 10 分钟<esc>{{#if:$is1.4item$|| / $eicons2$ 2 分钟}}</esc>,不会移动,且不计入玩家的{{tr|minion capacity}}。