Шаблон:Sentry note/l10n

У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Sentry note.

Примітки:

• Усі не включені мови використовують англійські значення.
• Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
• Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
• Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
• Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.

Інформація про переклад

Ім'я ключа Простір імен: sentry_note	Значення
	en (English)	fr (French)	zh (Chinese)
maintext	<esc>{{#if:$plural$|They|It}}</esc> can summon the '''$sentry$''' [[sentry]], which lasts for<esc>{{#if:$is1.4item$||&nbsp;$eicons1$}}</esc> 10 minutes<esc>{{#if:$is1.4item$|| / $eicons2$ 2 minutes}}</esc>, remains stationary, and does not count against the player's minion capacity.	<esc>{{#if:$plural$|Elles peuvent|Elle peut}}</esc> invoquer la [[sentinelle]] '''$sentry$''', qui dure pendant 10 minutes <esc>{{#if:$is1.4item$||$eicons1$ / 2 minutes $eicons2$}}</esc>, reste immobile et ne compte pas dans la capacité de sbire du joueur.	<esc>{{#if:$plural$|它们|它}}</esc>可召唤'''$sentry$'''[[{{tr|sentry}}]]，它会持续存在<esc>{{#if:$is1.4item$||$eicons1$}}</esc> 10 分钟<esc>{{#if:$is1.4item$|| / $eicons2$ 2 分钟}}</esc>，不会移动，且不计入玩家的{{tr|minion capacity}}。