Discussion utilisateur:Julien Nouvot

Petites informations

Hey, merci pour ta modification de la page meuble. Cependant je tenais à te dire quelques petites informations pour tes prochaines modifications :

• Lorsque tu crées un lien hypertexte (avec des doubles crochets) la première lettre peut être en majuscule ou minuscule sans casser le lien ni en ayant besoin d'une page de redirection.
• De ce fait, aucune raison d'utiliser le modèle {{eil}} à la place des doubles crochets pour créer un lien. Il doit d'ailleurs, tout comme {{item}}, uniquement être utilisé avec un mot anglais étant donné que ça fonction première est d'afficher les icônes de version qui sont liées au nom anglais. Les propriétés d'affichage de pluriel "pm", "sm", "s"... ne fonctionnent d'ailleurs que si le premier paramètre est un nom anglais.
  • Si en utilisant le paramètre de pluriel, le mot ne s'affiche pas au pluriel, c'est probablement parce qu'il n'est pas encore écrit dans la base de données {{Plural/db-fr}}. Ceci concerne normalement toutes les traductions de la 1.4.
• Il a aussi été fait en sorte que tous les noms des monstres et les objets étant susceptibles d'être utilisés au pluriel plus de 1/2 fois aient une page de redirection vers leur nom au singulier. (Tels que les blocs ou matériaux d'artisanat mais pas les meubles par exemple).

Pour appuyer ses informations, voilà comme la phrase suivant que tu as modifiée sur meuble devrait être écrite afin d'être homogène avec les autres du wiki :

Version actuelle :

La {{eil|Lave|m}} détruira la plupart des meubles, à l'exception des {{eil|Pompes|m}}, des {{eil|Statues|m}} et des {{eil|Meubles en obsidienne|m}} peuplant les {{eil|Maisons en ruine|m}} de l'{{eil|Enfer|m}}.

Version homogène :

La [[lave]] détruira la plupart des meubles, à l'exception des [[pompes]], des [[statues]] et des [[meubles en obsidienne]] peuplant les [[maisons en ruine]] de l'[[enfer]].

Je t'incite également à lire le guide de création de contenu que nous avons mis en place pour définir la façon dont certains mots sont écrits et traduits. Voilà, si tu as n'importe quelle question, n'hésite pas ;) Dinoxel (discussion) 26 janvier 2021 à 16:32 (UTC)