Modèle:About/l10n
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:About.
Notes:
- Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
- Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
- Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne
enValeur - Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Nom de clé Espace de noms : | Valeur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(anglais) | (allemand) | (français) | (hindi) | (polonais) | (portugais) | (russe) | (vietnamien) | (cantonais) | (chinois) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | This $page$ is about $term$.  | $page$ handelt von $term$.  | $page$ est à propos $term$.  | यह $page$ $term$ के बारे में है।  | $page$ dotyczy $term$.  | Este $page$ é sobre $term$.  | $page$ — $term$. | $page$ này chủ yếu nói về $term$.  | 呢個$page$係關於$term$嘅。 | 此$page$是关于$term$的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
for_before | For  | Für  | Pour  |   | Aby dowiedzieć się czegoś więcej na temat  | Para  |   | Để biết thêm về  | 而想揾關於 | 对于 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
for_after | ,  |   | ,  |  के लिए | ,  | ,  |   | ,  | 嘅野， | ， | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
see_before | see  | siehe  | voir  |   | zobacz  | veja  | см.  | hãy xem  | 可以睇 | 参考 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
see_after | .  | .  | .  |  देखें। | .  | .  | .  | .  | 。 | 。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
for_default | other uses | ähnliche Verwendungen | les autres utilisations | दूसरे इस्तेमाल | innych użyć | outros usos | О других значениях | mục đích khác | 其他用法 | 其他用法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
see_default | <esc>[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (Begriffsklärung)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (désambiguïsation)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (disambiguation)/hi]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (ujednoznacznienie)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (desambiguação)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (значения)]]</esc> | <esc>[[{{BASEPAGENAME}} (disambiguation)/vi]]</esc> | <esc>[[{{BASEPAGENAME}} (disambiguation)/yue]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}}（消歧义）]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fragment | § | § | § | § | § | § | § | § | § | § | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ns_main | article | Dieser Artikel | Cet article | लेख | Ten artykuł | artigo | Эта статья | Chủ đề | 文章 | 文章 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ns_guide | guide | Dieser Leitfaden | Ce guide | गाइड | Ten poradnik | guia | Это руководство | Hướng dẫn | 指南 | 指南 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ns_default | page | Diese Seite | Cette page | पृष्ठ | Ta strona | página | Эта страница | Trang | 頁面 | 页面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||