Modèle:Glyph/l10n

Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Glyph.

Notes:

• Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
• Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
• Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne en). Cliquer sur la cellule d'en-tête « Valeur » agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
• The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.

Informations de localisation

Nom de clé Espace de noms : glyph	Valeur
	en (anglais)	fr (français)	pl (polonais)	ru (russe)	zh (chinois)
link	Game controls	Contrôles du jeu	Sterowanie w grze	Управление в игре	游戏控制
a	A	A	A	A	A
b	B	B	B	B	B
x	X	X	X	X	X
y	Y	Y	Y	Y	Y
back	Back	Retour	Back	Назад	退回
start	Start	Start	Start	Старт	开始
left-shoulder	Left Shoulder Button	Bouton gauche	Left Shoulder Button	Левый бампер	左肩按钮
right-shoulder	Right Shoulder Button	Bouton droit	Right Shoulder Button	Правый бампер	右键按钮
left-trigger	Left Trigger	Gâchette gauche	Left Trigger	Левый триггер	左扳机
right-trigger	Right Trigger	Gâchette droite	Right Trigger	Правый триггер	右扳机
left-stick	Left Stick	Stick gauche	Left Stick	Левый мини-джойстик	左摇杆
right-stick	Right Stick	Stick droit	Right Stick	Правый мини-джойстик	右摇杆
undefined-stick	Undefined Stick	Stick indéterminé	Undefined Stick	Неопределённый мини-джойстик	未定义摇杆
right-dpad	D-pad Right	Croix directionnelle vers la droite	D-pad Right	Крестовина вправо	十字方向键右
left-dpad	D-pad Left	Croix directionnelle vers la gauche	D-pad Left	Крестовина влево	十字方向键左
down-dpad	D-pad Down	Croix directionnelle vers le bas	D-pad Down	Крестовина вниз	十字方向键下
up-dpad	D-pad Up	Croix directionnelle vers le haut	D-pad Up	Крестовина вверх	十字方向键上
left-stick-left	Left Stick Left	Stick gauche vers la gauche	Left Stick Left	Левый мини-джойстик влево	左摇杆左
left-stick-right	Left Stick Right	Stick gauche vers la droite	Left Stick Right	Левый мини-джойстик вправо	左摇杆右
left-stick-up	Left Stick Up	Stick gauche vers le haut	Left Stick Up	Левый мини-джойстик вверх	左摇杆上
left-stick-down	Left Stick Down	Stick gauche vers le bas	Left Stick Down	Левый мини-джойстик вниз	左摇杆下
right-stick-left	Right Stick Left	Stick droit vers la gauche	Right Stick Left	Правый мини-джойстик влево	右摇杆左
right-stick-right	Right Stick Right	Stick droit vers la droite	Right Stick Right	Правый мини-джойстик вправо	右摇杆右
right-stick-up	Right Stick Up	Stick droit vers le haut	Right Stick Up	Правый мини-джойстик вверх	右摇杆上
right-stick-down	Right Stick Down	Stick droit vers le bas	Right Stick Down	Правый мини-джойстик вниз	右摇杆下
left-stick-wiggle	Left Stick Wiggling Left and Right	Stick gauche vers la droite et la gauche	Left Stick Wiggling Left and Right	Левый мини-джойстик покачивает влево-вправо	左摇杆左右晃动