Modèle:Summon weapon note/l10n
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Summon weapon note.
Notes:
- Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
- Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
- Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne
). Cliquer sur la cellule d'en-tête «en
» agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.Valeur
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
Nom de clé Espace de noms :
| Valeur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(anglais) |
(français) |
(indonésien) |
(russe) |
(chinois) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | Like other [[minions]], the summoned $minion$ is invincible and follows the player for an unlimited amount of time, unless the player dies, summons a replacement minion, cancels the [[buff]], or leaves the world. | Comme les autres [[sbires]], le sbire $minion$ invoqué est invincible et suit le joueur pour une durée illimitée, sauf si le joueur meurt, invoque un sbire de remplacement, annule le [[buff]] ou quitte le monde. | Layaknya [[minions/id|minion]] lain, $minion$ yang dikeluarkan itu kebal dan mengikuti pemain untuk waktu tak terbatas, kecuali pemain mati, mengeluarkan minion baru, menghilangkan [[buff/id|buff]], atau keluar dari dunia. | Как и другие [[последователи]], $minion$ неуязвим(а) и всегда следует за игроком, пока он не погибнет, не вызовет другого последователя, не отменит [[баф]] или не выйдет из мира. | 和其它[[{{tr|minions}}]]一样,所召唤的$minion$是无敌的且可以无限时间地跟随{{tr|player}},除非{{tr|player}}死亡、召唤另一个{{tr|minion}}、取消[[{{tr|buff}}]]、或离开{{tr|world}}。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||