Predefinição:GameText

Essa predefinição é pronta para i18n, o que significa que ela é simples de localizar para línguas diferentes. Veja I18n & l10n para Predefinições para entender melhor.

Esta predefinição utiliza Módulo:GameText, um script escrito na linguagem de programação Lua. Para aprender mais sobre Lua, veja Terraria Wiki:Lua (en).

Documentação A documentação que segue é transcluída de Predefinição:GameText/doc. (editar | histórico)

[purgar]

This template is used to retrieve in-game text, based on the game text database which is taken from the source code.

Note: this template is relatively slow, so please use other database templates first, if possible.

Usage

{{gameText|<index key>|lang=<lang>|nl2br=no|x_<name>=<value>...|y_<name>=<value>...}}

Unnamed Parameter 1

Index key for text. Same as in-game language JSON files. See examples below.

lang (optional)

Language code. Currently we have 9 languages (as in-game): en/es/it/de/fr/zh/pl/pt/ru. All other lang codes will use en database.

all x_<name> and y_<name> parameters

Replacement for placeholder. There are 2 types of placeholder in the game text: {xxx} and <yyy>, indexed by x_... and y_..., respectively. See examples below.

nl2br

By default, link breaks (\n) in gameText will be replaced with <br/>. If nl2br is set, it will output raw text.

json

By default, gameText will query text from cargo database. If json is set, it will query from original game language files. This is a bit stable and accurate and supports returning all contents of a string array, at the cost of taking up much more resources.

Examples

Code	Result
{{gameText|ItemName.IronPickaxe}}	Picareta de Ferro FAIL! (expected: Iron Pickaxe)
{{gameText|LegacyMultiplayer.21}}	/jogadores FAIL! (expected: /players)
{{gameText|ItemTooltip.BeeKeeper}}	Invoca abelhas assassinas depois de atacar seu inimigo Pequena chance de causar confusão FAIL! (expected: Summons killer bees after striking your foe Small chance to cause confusion)
{{gameText|ItemTooltip.BeeKeeper|nl2br=no}}	Invoca abelhas assassinas depois de atacar seu inimigo Pequena chance de causar confusão FAIL! (expected: Summons killer bees after striking your foe Small chance to cause confusion)
{{gameText|UI.WorldSizeFormat}}	Mundo {0} FAIL! (expected: {0} World)
{{gameText|UI.WorldSizeFormat|x_0=Large}}	Mundo Large FAIL! (expected: Large World)
{{gameText|LegacyDialog.19}}	{PlayerName}, não é isso? Ouvi falar bem de você, colega! FAIL! (expected: {PlayerName} is it? I've heard good things, friend!)
{{gameText|LegacyDialog.19|x_PlayerName=myName}}	myName, não é isso? Ouvi falar bem de você, colega! FAIL! (expected: myName is it? I've heard good things, friend!)
{{gameText|Misc.ResolutionChanged}}	Resolução alterada para: {0}x{1}. FAIL! (expected: Resolution changed to: {0}x{1}.)
{{gameText|Misc.ResolutionChanged|x_1=768}}	Resolução alterada para: {0}x768. FAIL! (expected: Resolution changed to: {0}x768.)
{{gameText|Misc.ResolutionChanged|x_0=1024|x_1=768}}	Resolução alterada para: 1024x768. FAIL! (expected: Resolution changed to: 1024x768.)
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag}}	<right> para abrir FAIL! (expected: <right> to open)
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag|y_right=Right click}}	Right click para abrir FAIL! (expected: Right click to open)
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag|y_right={{key|open}}}}	⚷ Abrir / Ativar para abrir FAIL! (expected: ⚷ Abrir / Ativar to open)
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=es}}	Iron Pickaxe FAIL! (expected: Pico de hierro)
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=it}}	Iron Pickaxe FAIL! (expected: Piccone di ferro)
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=de}}	Iron Pickaxe FAIL! (expected: Eisenspitzhacke)