Vorlage:GameText

Diese Vorlage ist synchronisiert-lokalisiert, d. h. sie ist mit der Version des englischen Terraria Wikis identisch. Änderungen an dieser Vorlage sollten zunächst dort vorgenommen werden.

Diese Vorlage verwendet Modul:GameText, ein Skript, das in der Programmiersprache Lua verfasst wurde. Siehe Terraria Wiki:Lua, um mehr über Lua zu erfahren.

Dokumentation Die folgende Dokumentation stammt von der Seite Vorlage:GameText/Dokumentation. (bearbeiten | Versionsgeschichte)

[aktualisieren]

Siehe auch die englische Vorlagenseite: Template:GameText. Sie enthält möglicherweise umfassendere oder aktuellere Informationen.

Diese Seite ist nicht oder unvollständig übersetzt.
Hilf mit, indem du den Text übersetzt und anschließend diesen Hinweis entfernst. Dies entfernt diese Seite auch aus der Liste von Seiten mit unzureichender Übersetzung.

This template is used to retrieve in-game text, based on the game text database which is taken from the 1.3.5.3(Desktop-, Konsolen- und Mobilversions) source code.

Note: this template is (very) slow, so please use other database templates first, if possible.

Usage

{{gameText|<index key>|lang=<lang>|x_<name>=<value>...|y_<name>=<value>...}}

Unnamed Parameter 1

Index key for text. Same as in-game language JSON files. See examples below.

lang (optional)

Language code. Currently we have 9 languages (as in-game): en/es/it/de/fr/zh/pl/pt/ru. All other lang codes will use en database.

all x_<name> and y_<name> parameters

Replacement for placeholder. There are 2 types of placeholder in the game text: {xxx} and <yyy>, indexed by x_... and y_..., respectively. See examples below.

Examples

Code	Result
{{gameText|ItemName.IronPickaxe}}	Eisenspitzhacke
{{gameText|LegacyMultiplayer.21}}	/Spieler
{{gameText|ItemTooltip.BeeKeeper}}	Beschwört Killerbienen, nachdem dein Widersacher getroffen wurde Kleine Chance, Verwirrung zu stiften
{{gameText|UI.WorldSizeFormat}}	{0} Welt
{{gameText|UI.WorldSizeFormat|x_0=Große}}	Große Welt
{{gameText|LegacyDialog.19}}	{PlayerName}, richtig? Ich habe nur Gutes über dich gehört!
{{gameText|LegacyDialog.19|x_PlayerName=myName}}	myName, richtig? Ich habe nur Gutes über dich gehört!
{{gameText|Misc.ResolutionChanged}}	Auflösung geändert zu: {0}x{1}.
{{gameText|Misc.ResolutionChanged|x_1=768}}	Auflösung geändert zu: {0}x768.
{{gameText|Misc.ResolutionChanged|x_0=1024|x_1=768}}	Auflösung geändert zu: 1024x768.
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag}}	<rechts> zum Öffnen
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag|y_rechts=Rechtsklick}}	Rechtsklick zum Öffnen
{{gameText|ItemTooltip.GoodieBag|y_rechts={{key|open}}}}	⚷ Öffnen / Aktivieren zum Öffnen
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=es}}	FAIL! (expected: Pico de hierro)
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=it}}	FAIL! (expected: Piccone di ferro)
{{gameText|ItemName.IronPickaxe|lang=en}}	Iron Pickaxe

Game Text list

This table lists the entire game text database. It is a huge table, please be patient. You can also view it here.

[link]Hier klicken, um den Inhalt anzuzeigen. (es kann kleine Verzögerungen geben)[/link]
Diese Tabelle erfordert JavaScript und aktivierte Seiten-Tooltips. Du kannst den Inhalt auch auf einer anderen Seite ansehen.