Шаблон:Discussion header/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Discussion header.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (немецкий) | (польский) | (русский) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bulletpoint1 | To start a new discussion thread, click $here$. | Um eine neue Diskussion zu beginnen, klick $here$. | Aby rozpocząć nowy wątek dyskusji, kliknij $here$. | Чтобы добавить новую тему, нажмите $here$. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bulletpoint1_here | here | hier | tutaj | здесь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bulletpoint2 | To reply to an existing discussion thread, click $here$. | Um auf einen Diskussionsfaden zu antworten, klick $here$. | Aby odpowiedzieć na istniejący wątek dyskusji, kliknij $here$. | Чтобы ответить на уже существующую тему, нажмите $here$. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bulletpoint2_here | here | hier | tutaj | здесь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bulletpoint3 | Please sign your post by adding $four_tildes$ to the end of it. | Bitte denk daran, deinen Beitrag zu signieren, indem du $four_tildes$ am Ende einfügst. | Prosimy o podpisywanie się pod swoimi postami, dodając na ich końcu $four_tildes$. | Пожалуйста, подпишите свой ответ, добавив $four_tildes$ в конец сообщения. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imagehovertext | This is a talk page. | Dies ist eine Diskussionsseite. | To jest strona dyskusji. | Это страница обсуждения. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imagelink | wikipedia:en:Help:Talk pages | wikipedia:de:Hilfe:Diskussionsseiten | wikipedia:pl:Pomoc:Strona_dyskusji | wikipedia:ru:Википедия:Страницы обсуждений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||