Шаблон:Npc infobox/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Npc infobox.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: npc_infobox | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en(английский) | ru(русский) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
showenglishname_default | no | yes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
exclusive_variant | $eversions$<br/>Exclusive Variant | $eversions$:<br/>эксклюзивный вариант | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hardmode_only | Hardmode exclusive | эксклюзивно в сложном режиме | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
expert_only | Expert Mode exclusive | эксклюзивно в режиме эксперта | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
master_only | Master Mode exclusive | эксклюзивно в режиме мастера | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
image_expert_alt | Expert Mode variant | Эксклюзивный вариант режима эксперта | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
statnote | 2 values: Pre-Hardmode › Hardmode<br/>3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera | 2 значения: Простой режим › Сложный режим<br/>3 значения: Простой режим › Сложный режим › После Плантеры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tab_normal | Classic | Классика | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tab_expert | Expert | Эксперт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tab_master | Master | Мастер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sect_statistics | Statistics | Характеристики | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_type | Type | Тип | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_environment | [[Environment]] | [[Биом|Окружение]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_ai | [[AI|AI Type]] | <abbr title="Тип искусственного интеллекта">Тип [[ИИ]]</abbr> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_damage | Damage | Урон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_lifeMax | Max Life | <abbr title="Максимальный запас здоровья">Макс. здоровья</abbr> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_defense | [[Defense]] | [[Защита]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_knockback | [[Knockback|KB]] Resist | <abbr title="Сопротивление отбрасыванию">Сопр. [[отбрасывание|отбр.]]</abbr> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sect_buff | Grants [[Buffs| \{\{plural:$buff_count$\! buff \! buffs \}\} ]] | Накладывает [[Бафы| \{\{plural:$buff_count$\! баф \! бафы \}\} ]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_buff | Buff | Баф | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_buff_tooltip | Buff tooltip | Подсказка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sect_debuff | Inflicts [[Debuffs| \{\{plural:$debuff_count$\! debuff \! debuffs \}\} ]] | Накладывает [[Дебафы| \{\{plural:$debuff_count$\! дебаф \! дебафы \}\} ]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_debuff | Debuff | Дебаф | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_debuff_tooltip | Debuff tooltip | Подсказка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
debuff_chance | Chance | Шанс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_duration | Duration | Длительность | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_immune_to | Immune to | Имеет<br/>иммунитет к | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
all_debuffs | All [[debuffs]] | Все [[дебафы]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
all_debuffs_not_whips | All [[debuffs]] except Whip debuffs | Все [[дебафы]], кроме [[хлыст]]ов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_banner | [[Banners (enemy)|Banner]] | [[Знамёна противников|Знамя]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
banner_length_break_limit | 27 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_tooltip | Tooltip | Подсказка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sect_drops | Drops | Выпадает | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_money | [[NPC drops#Coin drops|Coins]] | [[Выпадение предметов#Выпадение монет|Монеты]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
drops_header | <strong>Item <small>(Quantity)</small></strong><strong>Rate</strong> | <strong>Предмет <small>(количество)</small></strong><strong>Шанс</strong> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
drop_cargo_condition | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:Guide}}|{{#ifeq:{{#sub:{{BASEPAGENAME}}|-10}}|strategies|y}}}} | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Руководство|{{#ifeq:{{#sub:{{PAGENAME}}|0|7}}|Тактика|y}}}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sect_projectile | \{\{plural:$projectile_count$\! Projectile \! Projectiles \}\} created | \{\{plural:$projectile_count$\! Выпускаемый снаряд \! Выпускаемые снаряды \}\} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sect_sounds | Sounds | Звуки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_hurt | Hurt | При ударе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_killed | Killed | При смерти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_idle | Idle | При бездействии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_attack | Attack | При нападении | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_teleport | Teleport | При телепортации | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
map_icon | Map icon | Иконка на карте | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
town_npc_portrait_caption | Dialogue portrait | Диалоговый портрет | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
npc_ids | Internal [[NPC IDs|NPC ID]]:  | Внутренний [[Идентификаторы существ|ID существа]]:  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
buff_ids | Internal [[Buff IDs|Buff ID]]:  | Внутренний [[Идентификаторы бафов|ID бафа]]:  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
projectile_ids | Internal [[Projectile IDs|Projectile ID]]:  | Внутренний [[Идентификаторы снарядов|ID снаряда]]:  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate_environment | <esc>[[Category:{{#switch:{{lc:$env$}}|meteorite (biome)=Meteorite|bee hive (biome)=Bee Hive|#default=$env$}} NPCs|{{PAGENAME}}]]</esc> | <esc>[[Категория:{{tr|{{#switch:{{lc:$env$}}|meteorite (biome)=Meteorite|bee hive (biome)=Bee Hive|#default={{ucfirst:$env$}}}} NPCs}}|{{PAGENAME}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate_type | <esc>[[Category:{{#switch:{{lc:$type$}}|projectile npc=Projectile NPCs|#default=$type$ NPCs}}|{{PAGENAME}}]]</esc> | <esc>[[Категория:{{#switch:{{lc:$type$}}|background object=Фоновые объекты|#default={{tr|{{ucfirst:$type$ NPCs}}}}}}|{{PAGENAME}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate_ai | <esc>[[Category:$ai$ NPCs|{{PAGENAME}}]]</esc> | <esc>[[Категория:Существа с типом ИИ «$ai$»|{{PAGENAME}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate_listcat | <esc>[[Category:$listcat$ NPCs|{{PAGENAME}}]]</esc> | <esc>[[Категория:{{tr|$listcat$ NPCs}}|{{PAGENAME}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate_hardmode | <esc>[[Category:Hardmode-only NPCs{{#switch:{{lc:$type$}}|npc|critter={{!}}*}}]]</esc> | <esc>[[Категория:Существа сложного режима{{#switch:{{lc:$type$}}|npc|critter={{!}}*}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate_expertonly | <esc>[[Category:Expert mode exclusive NPCs{{#switch:{{lc:$type$}}|npc|critter={{!}}*}}]]</esc> | <esc>[[Категория:Эксклюзивные существа режима эксперта{{#switch:{{lc:$type$}}|npc|critter={{!}}*}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
banner_kills | (Every $kills$ kills) | (Каждые $kills$ убийств) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sect_misc | Miscellaneous | Разное | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
statbox_icon_width | 55 | 55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tab_journey | Journey | Путешествие | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
env_hardmode | [[Hardmode]] only | Только в [[сложный режим|сложном режиме]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
env_post_plantera | [[Post-Plantera]] | После победы над [[Плантера|Плантерой]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
th_kb_taken | [[Knockback|KB]] Taken | Получено [[отбрасывание]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||