Шаблон:NPC shimmered form/l10n

Материал из Terraria Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:NPC shimmered form.

Примечания:
  • Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
  • Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
  • Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
  • Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
  • {{plural:0|is|are}} выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
Информация о локализации
Ключевое название
Пространство имён:
NPC_shimmered_form		Значение
en
(английский)		fr
(французский)		id
(индонезийский)		pt
(португальский)		ru
(русский)		zh
(китайский)
titleShimmered $name$
$name$ <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | scintillant | scintillante }}</esc>
Shimmered $name$
$name$ <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Brilhoso | Brilhosa }}</esc>
<esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Мерцающий | Мерцающая }}</esc> <esc>{{lcfirst:$name$}}</esc>
微光转化后的$name$
caption_npcNPC
PNJ
NPC
NPC
Персонаж
{{tr|NPC}}
caption_mapiconMap icon
Icône de carte
Ikon Mapnya
Ícone do mapa
Иконка
{{tr|Map Icon}}
maintextWhen submerged in [[Shimmer]], the $name$ will transform into <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> Shimmered form. This has no impact on gameplay or dialogue and is only a visual change. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | He | She }}</esc> can be returned to <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> classic look by submerging <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | him | her }}</esc> in Shimmer again.
When submerged in [[Shimmer]], the $name$ will transform into <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> Shimmered form. This has no impact on gameplay or dialogue and is only a visual change. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | He | She }}</esc> can be returned to <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> classic look by submerging <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | him | her }}</esc> in Shimmer again.
Ketika ditenggelamkan ke [[Shimmer/id|Shimmer]], $name$ akan berubah tampilan menjadi bentuk Shimmered-nya. ini tidak berpengaruh terhadap gameplay atau dialogue hanya perubaha visual saja. Dia bisa dibalikkan lagi ke bentuk semula dengan menenggelamkannya ke Shimmer lagi.
Quando <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | submerso | submersa }}</esc> no [[Brilhante]], <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | O | A }}</esc> $name$ se tranformará em <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | sua | sua }}</esc> Forma Brilhosa. Isso não impacta a jogabilidade ou diálogos, é somente uma mudança visual. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Ele | Ela }}</esc> pode voltar a <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | sua | sua }}</esc> aparência clássica se <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | ele for submerso | ela for submersa }}</esc> no Brilhante novamente.
При погружении в [[мерцание]] <esc>{{lcfirst:$name$}}</esc> преобразуется в мерцающую форму. Это никак не влияет на прохождение или диалоги и является лишь визуальным изменением. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Ему | Ей }}</esc> можно вернуть прежний вид повторным погружением в мерцание.
当浸没在[[{{tr|Shimmer}}]]中后，$name$会变形为其{{tr|Shimmered form}}。这只是视觉上的改变，对游戏玩法和对话没有影响。可以通过再次浸没于{{tr|Shimmer}}来将其变回经典外观。
Источник — https://terraria.wiki.gg/ru/index.php?title=Шаблон:NPC_shimmered_form/l10n&oldid=71070