Template:NPC shimmered form/l10n

此模板存储着 Template:NPC shimmered form 的本地化信息。

备注：

• 所有未列出的语言都使用 English 的值。
• 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
• 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
• 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
• {{plural:0|is|are}} 在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。

本地化信息

Key 名称 Namespace: NPC_shimmered_form	值
	en (English)	fr (French)	id (Indonesian)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	zh (Chinese)
title	Shimmered $name$	$name$ <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | scintillant | scintillante }}</esc>	Shimmered $name$	$name$ <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Brilhoso | Brilhosa }}</esc>	<esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Мерцающий | Мерцающая }}</esc> <esc>{{lcfirst:$name$}}</esc>	微光转化后的$name$
caption_npc	NPC	PNJ	NPC	NPC	Персонаж	{{tr|NPC}}
caption_mapicon	Map icon	Icône de carte	Ikon Mapnya	Ícone do mapa	Иконка	{{tr|Map Icon}}
maintext	When submerged in [[Shimmer]], the $name$ will transform into <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> Shimmered form. This has no impact on gameplay or dialogue and is only a visual change. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | He | She }}</esc> can be returned to <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> classic look by submerging <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | him | her }}</esc> in Shimmer again.	When submerged in [[Shimmer]], the $name$ will transform into <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> Shimmered form. This has no impact on gameplay or dialogue and is only a visual change. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | He | She }}</esc> can be returned to <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | his | her }}</esc> classic look by submerging <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | him | her }}</esc> in Shimmer again.	Ketika ditenggelamkan ke [[Shimmer/id|Shimmer]], $name$ akan berubah tampilan menjadi bentuk Shimmered-nya. ini tidak berpengaruh terhadap gameplay atau dialogue hanya perubaha visual saja. Dia bisa dibalikkan lagi ke bentuk semula dengan menenggelamkannya ke Shimmer lagi.	Quando <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | submerso | submersa }}</esc> no [[Brilhante]], <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | O | A }}</esc> $name$ se tranformará em <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | sua | sua }}</esc> Forma Brilhosa. Isso não impacta a jogabilidade ou diálogos, é somente uma mudança visual. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Ele | Ela }}</esc> pode voltar a <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | sua | sua }}</esc> aparência clássica se <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | ele for submerso | ela for submersa }}</esc> no Brilhante novamente.	При погружении в [[мерцание]] <esc>{{lcfirst:$name$}}</esc> преобразуется в мерцающую форму. Это никак не влияет на прохождение или диалоги и является лишь визуальным изменением. <esc>{{#ifeq: male | $gender$ | Ему | Ей }}</esc> можно вернуть прежний вид повторным погружением в мерцание.	当浸没在[[{{tr|Shimmer}}]]中后，$name$会变形为其{{tr|Shimmered form}}。这只是视觉上的改变，对游戏玩法和对话没有影响。可以通过再次浸没于{{tr|Shimmer}}来将其变回经典外观。