Шаблон:Непідписаний/l10n

У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Непідписаний.

Примітки:

• Усі не включені мови використовують англійські значення.
• Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
• Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
• Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
• Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.

Інформація про переклад

Ім'я ключа Простір імен: unsigned	Значення
	en (English)	de (German)	fr (French)	id (Indonesian)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	uk (Ukrainian)	zh (Chinese)
text1	— Preceding [[Help:Signatures|unsigned]] comment added by 	– nicht [[Hilfe:Signaturen|signierter]] Beitrag von 	— Commentaire précédent [[Aide:Signatures|non-signé]] ajouté par 	— Komentar yang [[Help:Signatures|belum di tandai]] sebelumnya ditambah oleh $)	— Comentário anterior [[Ajuda:Assinaturas|não assinado]] adicionado por 	— Эта [[Справка:Подписи|реплика]] добавлена 	— Цей [[Довідка:Підписи|непідписаний]] коментар додав 	— 以上[[Help:签名|未签名]]的留言是由 
text2_user	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	участником $user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$（$talk$ • $contribs$）
text2_ip	$ip$	$ip$	$ip$	$ip$	$ip$	с IP $ip$	$ip$	$ip$
text2_iptalk	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 （$talk$）
text3	 at $time$	; $time$	 le $time$	 pada $time$	 às $time$	 в $time$	 о $time$	 在$time$加入的。
contribs	contribs	Beiträge	contributions	kontribusi	contribuições	вклад	внесок	贡献
talk	talk	Diskussion	discussion	percakapan	discussão	обс.	обговорення	讨论
utc	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)
error_nousername	$tl$: Missing user name!	$tl$: Fehlender Username!	$tl$ : Nom d'utilisateur manquant !	$tl$: Nama pengguna tidak ditemukan!	$tl$: Missing user name!	$tl$: Не задано имя участника!	$tl$: Відсутнє ім'я користувача!	$tl$: Missing user name!