Template:Unsigned/l10n

This template stores the localization info for Template:Unsigned.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
• The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.

Localization information

Key name Namespace: unsigned	Value
	en (English)	de (German)	fr (French)	id (Indonesian)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	uk (Ukrainian)	zh (Chinese)
text1	— Preceding [[Help:Signatures|unsigned]] comment added by 	– nicht [[Hilfe:Signaturen|signierter]] Beitrag von 	— Commentaire précédent [[Aide:Signatures|non-signé]] ajouté par 	— Komentar yang [[Help:Signatures|belum di tandai]] sebelumnya ditambah oleh $)	— Comentário anterior [[Ajuda:Assinaturas|não assinado]] adicionado por 	— Эта [[Справка:Подписи|реплика]] добавлена 	— Цей [[Довідка:Підписи|непідписаний]] коментар додав 	— 以上[[Help:签名|未签名]]的留言是由 
text2_user	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	участником $user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$ ($talk$ • $contribs$)	$user$（$talk$ • $contribs$）
text2_ip	$ip$	$ip$	$ip$	$ip$	$ip$	с IP $ip$	$ip$	$ip$
text2_iptalk	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 ($talk$)	 （$talk$）
text3	 at $time$	; $time$	 le $time$	 pada $time$	 às $time$	 в $time$	 о $time$	 在$time$加入的。
contribs	contribs	Beiträge	contributions	kontribusi	contribuições	вклад	внесок	贡献
talk	talk	Diskussion	discussion	percakapan	discussão	обс.	обговорення	讨论
utc	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)	 (UTC)
error_nousername	$tl$: Missing user name!	$tl$: Fehlender Username!	$tl$ : Nom d'utilisateur manquant !	$tl$: Nama pengguna tidak ditemukan!	$tl$: Missing user name!	$tl$: Не задано имя участника!	$tl$: Відсутнє ім'я користувача!	$tl$: Missing user name!