Шаблон:Shop/l10n

У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Shop.

Примітки:

• Усі не включені мови використовують англійські значення.
• Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
• Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
• Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
• Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.

Інформація про переклад

Ім'я ключа Простір імен: shop	Значення
	en (English)	cs (Czech)	de (German)	fr (French)	it (Italian)	ja (Japanese)	pl (Polish)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	th (Thai)	tr (Turkish)	uk (Ukrainian)	vi (Vietnamese)	zh (Chinese)
note	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. On the $version$, prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. On the $version$, prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Hinweis:''' Alle Preise können mit einer [[Kundenkarte]] oder einem {{eil|Habgierring}} herabgesetzt werden. In der $version$ variieren alle Preise abhängig von der [[NPCs#Zufriedenheit|Zufriedenheit]] des NPCs.	'''Note :''' Tous les prix des objets peuvent être réduits en s'équipant d'une [[carte de réduction]] ou d'un {{eil|Greedy Ring|m}}. Sur la $version$, les prix de base peuvent aussi être plus ou moins élevés en fonction du [[PNJs#Bonheur|niveau de bonheur]] du PNJ.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. On the $version$, prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. On the $version$, prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Uwaga:''' Wszystkie ceny przedmiotów można obniżyć, wyposażając się w [[Karta rabatowa|Kartę rabatową]] lub [[Chciwy pierścień]]. W $version$, ceny mogą być wyższe lub niższe w zależności od [[NPC-ty#Zadowolenie|poziomu zadowolenia]] NPC.	'''Nota:''' O preço de todos os itens pode ser diminuído equipando um [[Cartão de Desconto]] ou [[Anel da Cobiça]]. Na $version$, os preços também podem ser mais altos ou baixos baseado no [[NPCs#Felicidade|nível de felicidade]] dos NPCs.	'''Примечание:''' Все цены на предметы могут быть снижены при помощи [[Дисконтная карта|дисконтной карты]] или {{eil|Greedy Ring|кольца жадности}}. Цены могут быть выше или ниже, в зависимости от [[Неигровые персонажи#Счастье|уровня счастья]] жителей ($version$).	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. On the $version$, prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. On the $version$, prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Примітка:''' Ціни на всі товари можна знизити, спорядивши [[Дисконтна картка|дисконтну картку]] або {{eil|Greedy Ring|перстня жадібності}}. У $version$, ціни також можуть бути вищими або нижчими залежно від [[Неігрові_персонажі#Фактори,_що_впливають_на_щастя|рівня щастя]] НІП.	'''Ghi chứ:''' Giá tất cả các vật phẩm có thể được giảm bằng cách trang bị [[Discount Card/vi|Discount Card]] hoặc {{eil|Greedy Ring}}. Ở phiên bản $version$, giá còn có thể giảm đi hoặc tăng thêm tùy theo [[NPCs/vi#Happiness|mức hạnh phúc]] của NPC.	'''注：'''所有物品的价格都可以通过装备[[{{tr|Discount Card}}]]或{{eil|Greedy Ring}}来降低。在$version$上，价格还会基于 {{tr|NPC}} 的[[{{tr|NPCs}}#{{tr|Happiness}}|{{tr|Happiness}}程度]]而升降。
note_noversion	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Hinweis:''' Alle Preise können mit einer [[Kundenkarte]] oder einem {{eil|Habgierring}} herabgesetzt werden. Alle Preise variieren abhängig von der [[NPCs#Zufriedenheit|Zufriedenheit]] des NPCs.	'''Note :''' Tous les prix des objets peuvent être réduits en s'équipant d'une [[carte de réduction]] ou d'un {{eil|Greedy Ring|m}}. Les prix de base peuvent aussi être plus ou moins élevés en fonction du [[PNJs#Bonheur|niveau de bonheur]] du PNJ.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Nota:''' O preço de todos os itens pode ser diminuído equipando um [[Cartão de Desconto]] ou [[Anel da Cobiça]]. Os preços também podem ser mais altos ou baixos baseado no [[NPCs#Felicidade|nível de felicidade]] dos NPCs.	'''Примечание:''' Все цены на предметы могут быть снижены при помощи [[Дисконтная карта|дисконтной карты]] или {{eil|Greedy Ring|кольца жадности}}. Цены могут быть выше или ниже, в зависимости от [[Неигровые персонажи#Счастье|уровня счастья]] жителей.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''Примітка:''' Ціни на всі товари можна знизити, спорядивши [[Дисконтна картка|дисконтну картку]] або {{eil|Greedy Ring|перстня жадібності}}. Ціни також можуть бути вищими або нижчими залежно від [[Неігрові_персонажі#Фактори,_що_впливають_на_щастя|рівня щастя]] НІП.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}. Prices can also be higher or lower based on the NPC's [[NPCs#Happiness|happiness level]].	'''注：'''所有物品的价格都可以通过装备[[{{tr|Discount Card}}]]或{{eil|Greedy Ring}}来降低。价格还会基于 {{tr|NPC}} 的[[{{tr|NPCs}}#{{tr|Happiness}}|{{tr|Happiness}}程度]]而升降。
note_nohappiness	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''Hinweis:''' Alle Preise können mit einer [[Kundenkarte]] oder einem {{eil|Habgierring}} herabgesetzt werden.	'''Note :''' Tous les prix des objets peuvent être réduits en s'équipant d'une [[carte de réduction]] ou d'un {{eil|Greedy Ring|m}}.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''Nota:''' O preço de todos os itens pode ser diminuído equipando um [[Cartão de Desconto]] ou [[Anel da Cobiça]].	'''Примечание:''' Все цены на предметы могут быть снижены при помощи [[Дисконтная карта|дисконтной карты]] или {{eil|Greedy Ring|кольца жадности}}.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''Примітка:''' Ціни на всі товари можна знизити, спорядивши [[Дисконтна картка|дисконтну картку]] або {{eil|Greedy Ring|перстня жадібності}}.	'''Note:''' All item prices can be decreased by equipping a [[Discount Card]] or {{eil|Greedy Ring}}.	'''注：'''所有物品的价格都可以通过装备[[{{tr|Discount Card}}]]或{{eil|Greedy Ring}}来降低。
header	Inventory	Inventář	Inventar	Inventaire	Inventario	インベントリ	Ekwipunek	Inventário	Инвентарь	สินค้าคงคลัง	Envanter	Інвентар	Túi đồ	货架
header_1	Item	Předmět	Gegenstand	Objet	Oggetto	アイテム	Przedmiot	Item	Предмет	ไอเทม	Eşya	Предмет	Vật phẩm	物品
header_2	Cost	Cena	Preis	Prix	Costo	金額	Cena	Custo	Стоимость	ราคา	Ücret	Ціна	Giá	花费
header_3	Availability	Dostupnost	Verfügbarkeit	Disponibilité	Disponibilità	品揃えの条件	Dostępność	Disponibilidade	Доступность	การวางขาย	Bulunurluk	Наявність	Khả năng	何时有售
aa	Always available.	Vždy dostupný předmět.	Jederzeit verfügbar.	Toujours disponible.	Sempre disponibile.	いつでも利用可能。	Zawsze dostępne.	Sempre disponível.	Доступно всегда.	ว่างเสมอ.	Her zaman satar.	Завжди в наявності.	Luôn có sẵn.	一直有售。