Vorlage:Editnotice nobugs/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Editnotice nobugs.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Französisch) | (Indonesisch) | (Portugiesisch) | (Russisch) | (Kantonesisch) | (Chinesisch) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
title | '''Do not post bugs/glitches here.''' | '''Poste hier keine Bugs oder Glitches.''' | '''N'écrivez pas les bugs/glitchs ici.''' | '''Jangan memposting bug/glitch di sini.''' | '''Não poste bugs/falhas aqui.''' | '''Не размещайте здесь ошибки/баги игры.''' | '''唔好喺呢度寫任何漏洞／毛病嘅資訊。''' | '''不要在此处记载 {{tr|bugs}} /漏洞。''' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | They will be removed. Use the official bug forum instead:  | Sie werden entfernt. Benutze stattdessen das offizielle Bug-Forum:  | Ils seront supprimés. Utilisez le forum officiel des bugs :  | Postingan tersebut akan dihapus. Pergi ke forum bug resmi untuk memposting bug yang anda temukan:  | Eles serão removidos. Em vez disso, use o fórum de bugs oficial inglês:  | Такие данные будут удалены. Передавайте свои ошибки на официальный форум:  | 一經發現會全部移除。你可以將佢哋寫喺正式嘅漏洞匯報論壇嗰度：  | 它们会被移除。应当使用官方论坛进行 {{tr|bug}} 汇报：  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
desktop | Desktop | Desktop | Bureau | Desktop | Computador | ПК-издание | {{tr|Desktop version}} | {{tr|Desktop}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
console | Console | Konsole | Console | Konsol | Console | Консольное издание | {{tr|Console version}} | {{tr|Console}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mobile | Mobile | Mobil | Mobile | Mobile | Celular | Мобильное издание | {{tr|Mobile version}} | {{tr|Mobile}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||