Vorlage:Merge/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Merge.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | It has been suggested that this $page_type$ or section be merged with $target$. | Es wurde vorgeschlagen, dass $page_type$ mit $target$ zusammengefügt wird. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
page_type_article | article | dieser Artikel oder Abschnitt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
page_type_nonarticle | page | diese Seite oder dieser Abschnitt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
target_default | an unspecified page | einer anderen Seite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
reason | Reason: "''$details$''" | Grund: „''$details$''“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Pages to be merged | Seiten zum Zusammenfügen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||