Vorlage:Unobtainium/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Unobtainium.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: Unobtainium	Wert
	en (Englisch)	cs (Tschechisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	vi (Vietnamesisch)	zh (Chinesisch)
title	[[Unobtainable features|Unobtainable]]	[[Unobtainable Items/cs|Nezískatelné]]	[[Nicht erhältliche Gegenstände|Nicht erhältlich]]	[[Objets inobtenables|Inobtenable]]	[[Itens inobtíveis|Inobtível]]	[[Недоступные предметы|Недоступный предмет]]	[[Unobtainable items/vi|Không thể lấy được]]	[[{{tr|Unobtainable items}}|{{tr|Unobtainable}}]]
title_versions	[[Unobtainable items|Unobtainable]] on the $versions$	[[Unobtainable items|Unobtainable]] on the $versions$	[[Nicht erhältliche Gegenstände|Nicht erhältlich]] in der $versions$	[[Objets inobtenables|Inobtenable]] sur la $versions$	[[Unobtainable items|Unobtainable]] on the $versions$	[[Недоступные предметы|Недоступный предмет]] на $versions$	[[Unobtainable items/vi|Không thể lấy được]] ở bản $versions$	在$versions$上[[{{tr|Unobtainable items}}|{{tr|Unobtainable}}]]
text_1	The item(s) or effects described $is_section$ exist as functional game items, 	Předmět/y popisované $is_section$ nelze získat jinak, než za použití editorů inventáře nebo hacků.	Der Inhalt, der $is_section$ beschrieben wird, existiert funktional im Spiel, 	Les objets ou effets décrits $is_section$ existent en tant qu'éléments fonctionnels dans le jeu 	O(s) item(s) ou efeitos descritos $is_section$ existem como itens funcionais do jogo,	Предмет(ы) или эффекты, представленные $is_section$ существуют как полноценные игровые предметы, 	Vật phẩm hoặc hiệu ứng được mô tả ở $is_section$ có tồn tại dưới dạng các vật phẩm thiết dụng, 	$is_section$描述的物品或效果存在于游戏中，
text_2	but cannot be acquired through normal gameplay.	but cannot be acquired through normal gameplay.	kann sich aber nicht durch normales Gameplay angeeignet werden.	mais ne peuvent pas être obtenus de façon légitime.	mas não podem ser adquiridos jogando normalmente.	но не могут быть получены посредством обычного игрового процесса.	nhưng không thể lấy được bằng cách chơi thông thường.	但在正常游戏过程中无法获得。
text_2_versions	but on the $versions$, cannot be acquired through normal gameplay.	but on the $versions$, cannot be acquired through normal gameplay.	kann sich aber in der $versions$ nicht durch normales Gameplay angeeignet werden.	mais sur la $versions$ ils ne peuvent pas être obtenus de façon légitime.	but on the $versions$, cannot be acquired through normal gameplay.	но не могут быть получены посредством обычного игрового процесса на $versions$.	nhưng ở các bản $versions$, không thể lấy được bằng cách chơi thông thường.	但在$versions$中，正常游戏过程中无法获得。
text_section	in this section	v této sekci	in diesem Abschnitt	dans cette section	nesta seção	в этом разделе	ở mục này	此章节中
text_page	on this page	na této stránce	auf dieser Seite	sur cette page	nesta página	на этой странице	ở trang này	此页面上
cate	Unobtainable items	Unobtainable items/cs	Nicht erhältliche Gegenstände	Objets inobtenables	Itens inobtíveis	Недоступные предметы	Unobtainable items/vi	{{tr|Unobtainable items}}