Plantilla:Unobtainium/l10n
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
This template stores the localization info for Plantilla:Unobtainium.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
{{plural:0|is|are}}
will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.
Key name Namespace:
| Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) |
(Czech) |
(German) |
(French) |
(Polish) |
(Portuguese) |
(Russian) |
(Vietnamese) |
(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
title | [[Unobtainable features|Unobtainable]] | [[Unobtainable Items/cs|Nezískatelné]] | [[Nicht erhältliche Gegenstände|Nicht erhältlich]] | [[Objets inobtenables|Inobtenable]] | [[Przedmioty niedostępne|Niedostępne]] | [[Itens inobtíveis|Inobtível]] | [[Недоступные особенности|Недоступная особенность]] | [[Unobtainable items/vi|Không thể lấy được]] | [[{{tr|Unobtainable items}}|{{tr|Unobtainable}}]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
title_versions | [[Unobtainable items|Unobtainable]] on the $versions$ | [[Unobtainable items|Unobtainable]] on the $versions$ | [[Nicht erhältliche Gegenstände|Nicht erhältlich]] in der $versions$ | [[Objets inobtenables|Inobtenable]] sur la $versions$ | [[Unobtainable items|Unobtainable]] on the $versions$ | [[Unobtainable items|Unobtainable]] on the $versions$ | [[Недоступные предметы|Недоступный предмет]] на $versions$ | [[Unobtainable items/vi|Không thể lấy được]] ở bản $versions$ | 在$versions$上[[{{tr|Unobtainable items}}|{{tr|Unobtainable}}]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_1 | The item(s) or effects described $is_section$ exist as functional game items,  | Předmět/y popisované $is_section$ nelze získat jinak, než za použití editorů inventáře nebo hacků. | Der Inhalt, der $is_section$ beschrieben wird, existiert funktional im Spiel,  | Les objets ou effets décrits $is_section$ existent en tant qu'éléments fonctionnels dans le jeu  | Przedmiot/y lub efekty opisane $is_section$ istnieją jako funkcjonalne przedmioty w grze,  | O(s) item(s) ou efeitos descritos $is_section$ existem como itens funcionais do jogo, | Предмет(ы) или эффекты, представленные $is_section$ существуют как полноценные игровые предметы,  | Vật phẩm hoặc hiệu ứng được mô tả ở $is_section$ có tồn tại dưới dạng các vật phẩm thiết dụng,  | $is_section$描述的物品或效果存在于游戏中, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_2 | but cannot be acquired through normal gameplay. | but cannot be acquired through normal gameplay. | kann sich aber nicht durch normales Gameplay angeeignet werden. | mais ne peuvent pas être obtenus de façon légitime. | ale nie można ich zdobyć podczas normalnej gry. | mas não podem ser adquiridos jogando normalmente. | но не могут быть получены посредством обычного игрового процесса. | nhưng không thể lấy được bằng cách chơi thông thường. | 但在正常游戏过程中无法获得。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_2_versions | but on the $versions$, cannot be acquired through normal gameplay. | but on the $versions$, cannot be acquired through normal gameplay. | kann sich aber in der $versions$ nicht durch normales Gameplay angeeignet werden. | mais sur la $versions$ ils ne peuvent pas être obtenus de façon légitime. | but on the $versions$, cannot be acquired through normal gameplay. | but on the $versions$, cannot be acquired through normal gameplay. | но не могут быть получены посредством обычного игрового процесса на $versions$. | nhưng ở các bản $versions$, không thể lấy được bằng cách chơi thông thường. | 但在$versions$中,正常游戏过程中无法获得。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_section | in this section | v této sekci | in diesem Abschnitt | dans cette section | w tej sekcji | nesta seção | в этом разделе | ở mục này | 此章节中 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_page | on this page | na této stránce | auf dieser Seite | sur cette page | na tej stronie | nesta página | на этой странице | ở trang này | 此页面上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Unobtainable items | Unobtainable items/cs | Nicht erhältliche Gegenstände | Objets inobtenables | Przedmioty niedostępne | Itens inobtíveis | Недоступные предметы | Unobtainable items/vi | {{tr|Unobtainable items}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categoría:
- Localization subtemplates