Vorlage:Verify/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Verify.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: verify	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	id (Indonesisch)	pl (Polnisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	uk (Ukrainisch)	zh (Chinesisch)
header	Verification Needed	Beleg erforderlich	Vérification nécessaire	Dibutuhkan Verifikasi	Wymagana weryfikacja	Verificação necessária	Необходимо проверить	Потрібна Перевірка	需要验证
text	The information in this section or page needs verification for much of its information. Help the wiki by confirming or correcting information at [[{{TALKPAGENAME}}|its discussion page]].	Die Informationen in diesem Artikel oder Abschnitt erfordern Belege. Hilf mit, indem du einen Beleg anführst oder an der Diskussion auf der [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] teilnimmst.	La plupart des informations contenues dans cette section ou page doivent être vérifiées. Aidez le wiki en confirmant ou en corrigeant les informations sur [[{{TALKPAGENAME}}|sa page de discussion]].	Informasi pada bagian atau halaman ini membutuhkan verifikasi terhadap informasi yang disampaikan. Bantu wiki ini dengan mengkonfirmasi atau membenarkan informasi ke [[{{TALKPAGENAME}}|halaman diskusinya]].	Informacje w tej sekcji lub na stronie wymagają weryfikacji większości swoich informacji. Pomóż wiki, potwierdzając lub poprawiając te informacje na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]].	A informação nessa seção ou página necessita de verificação para a maioria das suas informações. Ajude a wiki confirmando ou corrigindo informações na [[{{TALKPAGENAME}}|sua página de discussão]].	Информацию в этом разделе или странице необходимо проверить для корректности сведений. Помогите вики, подтвердив или уточнив информацию на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]].	Інформацію в цьому розділі або на цій сторінці потрібно перевірити. Допоможіть вікі, підтвердивши або уточнивши інформацію на [[{{TALKPAGENAME}}|сторінці обговорення]].	此章节或页面上的信息有大部分需要验证。请在[[{{TALKPAGENAME}}|其讨论页]]上确认或更正信息，这样可以帮助本 Wiki。
short	Verify	Belegen	À vérifier	Verifikasi	Zweryfikuj	Verificar	Проверить	Перевірити	验证
not_exist	$pagename$ (page does not exist)	$pagename$ (Seite nicht vorhanden)	$pagename$ (page inexistante)	$pagename$ (halaman belum tersedia)	$pagename$ (strona nie istnieje)	$pagename$ (página não existe)	$pagename$ (страница не существует)	$pagename$ (такої сторінки не існує)	$pagename$（页面不存在）
cate	Category:Verify	Kategorie:Beleg erforderlich	Catégorie:À vérifier	Category:Verify	Kategoria:Strony wymagające weryfikacji	Categoria:Verificar	Категория:Страницы с информацией, которую необходимо проверить	Категорія:Потрібна перевірка	Category:验证
ns_guide	Guide	Leitfaden	Guide	Guide	Guide	Guia	Руководство	Посібник	指南