Template:Verify/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:Verify.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Key name Namespace: verify | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en(English) | de(German) | fr(French) | id(Indonesian) | pl(Polish) | pt(Portuguese) | ru(Russian) | uk(Ukrainian) | zh(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
header | Verification Needed | Beleg erforderlich | Vérification nécessaire | Dibutuhkan Verifikasi | Wymagana weryfikacja | Verificação necessária | Необходимо проверить | Потрібна Перевірка | 需要验证 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | The information in this section or page needs verification for much of its information. Help the wiki by confirming or correcting information at [[{{TALKPAGENAME}}|its discussion page]]. | Die Informationen in diesem Artikel oder Abschnitt erfordern Belege. Hilf mit, indem du einen Beleg anführst oder an der Diskussion auf der [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] teilnimmst. | La plupart des informations contenues dans cette section ou page doivent être vérifiées. Aidez le wiki en confirmant ou en corrigeant les informations sur [[{{TALKPAGENAME}}|sa page de discussion]]. | Informasi pada bagian atau halaman ini membutuhkan verifikasi terhadap informasi yang disampaikan. Bantu wiki ini dengan mengkonfirmasi atau membenarkan informasi ke [[{{TALKPAGENAME}}|halaman diskusinya]]. | Informacje w tej sekcji lub na stronie wymagają weryfikacji większości swoich informacji. Pomóż wiki, potwierdzając lub poprawiając te informacje na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]]. | A informação nessa seção ou página necessita de verificação para a maioria das suas informações. Ajude a wiki confirmando ou corrigindo informações na [[{{TALKPAGENAME}}|sua página de discussão]]. | Информацию в этом разделе или странице необходимо проверить для корректности сведений. Помогите вики, подтвердив или уточнив информацию на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]]. | Інформацію в цьому розділі або на цій сторінці потрібно перевірити. Допоможіть вікі, підтвердивши або уточнивши інформацію на [[{{TALKPAGENAME}}|сторінці обговорення]]. | 此章节或页面上的信息有大部分需要验证。请在[[{{TALKPAGENAME}}|其讨论页]]上确认或更正信息，这样可以帮助本 Wiki。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
short | Verify | Belegen | À vérifier | Verifikasi | Zweryfikuj | Verificar | Проверить | Перевірити | 验证 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
not_exist | $pagename$ (page does not exist) | $pagename$ (Seite nicht vorhanden) | $pagename$ (page inexistante) | $pagename$ (halaman belum tersedia) | $pagename$ (strona nie istnieje) | $pagename$ (página não existe) | $pagename$ (страница не существует) | $pagename$ (такої сторінки не існує) | $pagename$（页面不存在） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Category:Verify | Kategorie:Beleg erforderlich | Catégorie:À vérifier | Category:Verify | Kategoria:Strony wymagające weryfikacji | Categoria:Verificar | Категория:Страницы с информацией, которую необходимо проверить | Категорія:Потрібна перевірка | Category:验证 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ns_guide | Guide | Leitfaden | Guide | Guide | Guide | Guia | Руководство | Посібник | 指南 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||