Plantilla:Sic/l10n
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
This template stores the localization info for Plantilla:Sic.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
{{plural:0|is|are}}will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.
| Key name Namespace: | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (Spanish (formal)) | (French) | (Indonesian) | (Polish) | (Russian) | (Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
title | sīc erat scriptum (Latin: “thus it was written”) – any typographical or other errors in this quote are intentionally reproduced, exactly as they appear in the source. | sīc erat scriptum (Latein: „so stand es geschrieben“) – jegliche typographische oder andere Fehler in diesem Text entstammen unverändert der Quelle und wurden bewusst übernommen. | sīc erat scriptum (Latin: “demikian itu ditulis”) – Cualquier error tipográfico o de otro tipo en esta cita se reproduce intencionalmente, exactamente como aparece en la fuente. | sīc erat scriptum (Latin : “tel que cela a été dit”) – n'importe quelles erreurs typographiques ou autres dans cette citation sont reproduites intentionnellement, exactement comme elles apparaissent à la source. | sīc erat scriptum (Latin: “demikian itu ditulis”) – setiap typo atau error di quote ini sengaja dibuat, sama seperti sumbernya. | sīc erat scriptum (Latin “tak zostało napisane”) – wszelkie błędy typograficzne lub inne w tym cytacie są celowo powielane, dokładnie tak, jak występują w źródle. | sīc erat scriptum (с лат. «так было написано») — любые опечатки или другие ошибки в этом тексте переданы в точности так, как они указаны в источнике. | 原文如此 – 本引文中的任何印刷错误或其他错误都与出处中的呈现完全一致，是有意转载的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
abbr | sic | sic | sic | sic | sic | sic | sic | 原 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wikipedia_page | Sic | Sic | Sic | Sic | Sic | Sic | Sic | Sic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bracket_start | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bracket_end | ] | ] | ] | ] | ] | ] | ] | ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categoría:
- Localization subtemplates