Modèle:Talk page header/l10n

Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Talk page header.

Notes:

• Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
• Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
• Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne en). Cliquer sur la cellule d'en-tête « Valeur » agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
• The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.

Informations de localisation

Nom de clé Espace de noms : talk_page_header	Valeur
	en (anglais)	de (allemand)
text1	'''{{ilnt|Help:Signatures|Add your signature}}''' by typing four tildes at the end of your comment: $tildes$	'''{{ilnt|Hilfe:Signaturen|Füge deine Signatur hinzu}}''', indem du vier Tilden am Ende deines Kommentars eingibst: $tildes$
text2	'''Do not post game requests here.''' {{red|'''Terraria's developers will not read this page.'''}}	'''Poste hier keine Anfragen zum Spiel.''' {{red|'''Das Entwicklerteam von Terraria wird diese Seite nicht lesen.'''}}
text3	Use the '''{{elnt|http://forums.terraria.org/index.php?forums/player-suggestions.13/|forum}}''' for all game suggestions or bug reports. Also see '''{{ilnt|Terraria Wiki:Rules#Talk pages|discussion guidelines}}'''.	Benutze das '''{{elnt|http://forums.terraria.org/index.php?forums/player-suggestions.13/|Forum}}''' für alle spielbezogenen Anregungen oder Fehlermeldungen. Siehe auch die '''{{ilnt|Terraria Wiki:Regeln#Diskussionsseiten|Diskussionsrichtlinien}}'''.