Шаблон:Buffduration/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Buffduration.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (немецкий) | (французский) | (хинди) | (индонезийский) | (польский) | (португальский) | (русский) | (вьетнамский) | (китайский) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | This lasts for $duration$, but can be canceled at any time $ways$. | Dieser Effekt dauert $duration$ an, kann aber vorzeitig beendet werden, indem $ways$. | Ce buff dure pendant $duration$, mais peut être annulé à tout moment $ways$. | यह $duration$ के लिए चलता है, मगर इसे $ways$ किसी भी समय रद्द किया जा सकता है। | Buff ini bertahan selama $duration$, tetapi dapat dihilangkan kapan pun $ways$. | Czas trwania wynosi $duration$, ale może zostać anulowane w dowolnym momencie $ways$. | O efeito dura $duration$, mas pode ser cancelado à qualquer momento $ways$. | Продолжительность действия бафа составляет $duration$, однако его можно отменить в любое время $ways$. | Chúng tồn tại trong $duration$, nhưng có thể hủy $ways$ bất cứ lúc nào. | 这会持续 $duration$，但任何时候都可以$ways$来取消。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | Duration is missing! See $template_link$ | [Dauer fehlt! Siehe $template_link$] | Durée manquante ! Voir $template_link$ | अवधि नहीं मिली! $template_link$ देखें | Durasi tidak ditemukan! lihat $template_link$ | [Nie podano czasu działania! Zobacz $template_link$] | [Duração em falta! Veja $template_link$] | Продолжительность не задана! См. $template_link$ | [Thời gian tồn tại bị thiếu! Xem $template_link$] | [缺少持续时间！参见 $template_link$] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dsk |  by right-clicking the icon |  ein Rechtsklick auf das Symbol ausgeführt wird |  en cliquant-droit sur l'icône |  आइकॉन पर दाया-क्लिक करके |  dengan mengklik kanan ikonnya |  klikając ikonę prawym przyciskiem myszy |  clicando com o botão direito no ícone |  нажатием правой кнопки мыши по иконке |  bằng cách chuột phải vào biểu tượng | 通过右键点击图标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cns |  by selecting the icon using Cycle Next/Previous Buff and then pressing Remove Buff |  das Symbol mit „Cycle Next/Previous Buff“ ausgewählt wird und „Remove Buff“ gedrückt wird |  en sélectionnant l'icône à l'aide du cycle de buff suivant/précédant et en appuyant sur Enlever le buff |  by selecting the icon using Cycle Next/Previous Buff and then pressing Remove Buff |  dengan memilih ikonnya menggunakan cycle ke depan/kebelakang dan kemudian tekan Remove Buff |  by selecting the icon using Cycle Next/Previous Buff and then pressing Remove Buff |  by selecting the icon using Cycle Next/Previous Buff and then pressing Remove Buff |  выбором иконки следующего/предыдущего бафа и нажатием для его отмены |  by selecting the icon using Cycle Next/Previous Buff and then pressing Remove Buff | 通过轮转上一个/下一个{{tr|Buff}}选择图标然后按下取消{{tr|Buff}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
old |  by selecting the icon and canceling it in the equipment menu |  das Symbol ausgewählt und im Ausrüstungsmenü abgebrochen wird |  en sélectionnant l'icône et en l'annulant dans le menu des équipements |  आइकॉन को चयनित करके उपकरण मेन्यू की मदद से |  dengan memilih ikonnya dan menghapusnya di menu equipment |  wybierając ikonę i anulując ją w menu ekwipunku |  selecionando o ícone e cancelando-o no menu de equipamentos |  выбором иконки и отменой через меню инвентаря |  bằng cách chọn biểu tượng và hủy chúng ở trong menu trang bị | 通过在装备菜单中选择图标并取消之 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mbl |  by double-tapping the buff icon |  auf das Symbol doppelt getippt wird |  en cliquant deux fois sur l'icône du buff |  बफ़ आइकॉन को दो बार टैप करके |  dengan menekan ikon buff dua kali |  po przez dwukrotne dotknięcie ikony wzmocnienia |  tocando duas vezes no ícone do efeito |  двойным касанием по иконке |  bằng cách bấm liên tiếp hai lần vào biểu tượng buff! | 通过双击{{tr|buff}}图标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds |  by canceling the buff from the buffs screen |  der Statuseffekt im Statuseffektmenü abgebrochen wird |  en annulant le buff via l'écran des buffs |  बफ़ स्क्रीन से बफ़ को रद्द करके |  dengan menghapus buff-nya dari layar buff |  poprzez anulowanie wzmocnienia z ekranu wzmocnień |  cancelando o efeito na tela de efeitos |  на экране бафов |  bằng cách hủy buff ở màn hình buff | 通过在{{tr|buffs}}屏幕取消{{tr|buff}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
paren | ($icons$) | ($icons$) | ($icons$) | ($icons$) | ($icons$) | ($icons$) | ($icons$) | ($icons$) | ($icons$) | （$icons$） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||