Шаблон:Guns sharing names/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Guns sharing names.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (немецкий) | (французский) | (русский) | (китайский) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | The $self$ is one of the $count$ guns in ''[[Terraria]]'' based on a real gun, the others being the $list$. | $self$ ist eine der $count$ Schusswaffen in ''[[Terraria]]'', die auf einer Schusswaffe aus dem echten Leben basieren. Die anderen sind: $list$. | Le $self$ est l'une des $count$ armes à feu dans ''[[Terraria]]'' basée sur une arme réelle, les autres étant : $list$. | $self$ — это одно из $count$ огнестрельных оружий в игре, основанных на существующем огнестрельном оружии. Остальными такими оружиями являются: $list$. | $self$是''[[{{tr|Terraria}}]]''中十一把与现实中的枪械共用名称的枪之一，另外几把是$list$。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lcfirst | no | no | no | yes | no | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||