Шаблон:Mph/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Mph.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (немецкий) | (французский) | (индонезийский) | (португальский) | (русский) | (вьетнамский) | (кантонский) | (китайский) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
abbr_full | miles per hour | Meilen pro Stunde | miles par heure | mil per jam | milhas por hora | мили в час | dặm mỗi giờ | 英里／小時 | miles per hour（英里/小时） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|mile|miles}}</esc> per hour (as measured by the Stopwatch item) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|Meile|Meilen}}</esc> pro Stunde (laut der Stoppuhr) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|mile|miles}}</esc> par heure (comme mesuré par le chronomètre) | $mph$ mil per jam (diukur dengan item Stopwatch) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|milha|milhas}}</esc> por hora (conforme medido pelo item Cronômetro) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|миля|мили|миль}}</esc> в час (как это измеряется секундомером в игре) | $mph$ dặm mỗi giờ (đo bởi vật phẩm Stopwatch) | 每小時$mph$英里（以{{tr|Stopwatch}}{{tr|Items}}實測結果為準） | 每小时 $mph$ 英里（按{{tr|Stopwatch}}物品的测量结果） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext_extra |  or $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tile|tiles}}</esc> per second |  oder $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|Feld|Felder}}</esc> pro Sekunde |  ou $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tuile|tuiles}}</esc> par seconde |  atau $tiles_per_sec$ blok per detik |  ou $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|peça|peças}}</esc> por segundo |  или $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|тайл|тайла|тайлов}}</esc> в секунду |  hoặc $tiles_per_sec$ khối mỗi giây | ；等同每秒$tiles_per_sec$格 | 或每秒 $tiles_per_sec$ 格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tiles_text | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tile|tiles}}</esc>/second | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|Feld|Felder}}</esc>/Sekunde | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tuile|tuiles}}</esc>/seconde | $tiles_per_sec$ blok/detik | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|peça|peças}}</esc>/segundo | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|тайл|тайла|тайлов}}</esc>/сек | $tiles_per_sec$ khối/giây | $tiles_per_sec$格／秒 | $tiles_per_sec$ 格/秒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
format_full | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$（$tiles_per_sec$） | $mph$ ($tiles_per_sec$) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | {{tl|mph}}: Invalid input! ("$value$") | {{tl|mph}}: Ungültige Eingabe! („$value$“) | {{tl|mph}} : Premier paramètre sans nom invalide ! (« $value$ ») | {{tl|mph}}: Input tidak valid! ("$value$") | {{tl|mph}}: Entrada inválida! ("$value$") | {{tl|mph}}: Некорректное значение! ("$value$") | {{tl|mph}}: Giá trị nhập không phù hợp! ("$value$") | {{tl|mph}}：輸入無效！（「$value$」） | {{tl|mph}}: Invalid input! ("$value$") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||