Template:Mph/l10n
跳到导航
跳到搜索
此模板存储着 Template:Mph 的本地化信息。
备注：
- 所有未列出的语言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
- 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
- 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
{{plural:0|is|are}}在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。
| Key 名称 Namespace: | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Indonesian) | (Portuguese) | (Russian) | (Vietnamese) | (Cantonese) | (Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
abbr_full | miles per hour | Meilen pro Stunde | miles par heure | mil per jam | milhas por hora | мили в час | dặm mỗi giờ | 英里／小時 | miles per hour（英里/小时） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|mile|miles}}</esc> per hour (as measured by the Stopwatch item) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|Meile|Meilen}}</esc> pro Stunde (laut der Stoppuhr) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|mile|miles}}</esc> par heure (comme mesuré par le chronomètre) | $mph$ mil per jam (diukur dengan item Stopwatch) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|milha|milhas}}</esc> por hora (conforme medido pelo item Cronômetro) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|миля|мили|миль}}</esc> в час (как это измеряется секундомером в игре) | $mph$ dặm mỗi giờ (đo bởi vật phẩm Stopwatch) | 每小時$mph$英里（以{{tr|Stopwatch}}{{tr|Items}}實測結果為準） | 每小时 $mph$ 英里（按{{tr|Stopwatch}}物品的测量结果） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext_extra |  or $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tile|tiles}}</esc> per second |  oder $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|Feld|Felder}}</esc> pro Sekunde |  ou $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tuile|tuiles}}</esc> par seconde |  atau $tiles_per_sec$ blok per detik |  ou $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|peça|peças}}</esc> por segundo |  или $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|тайл|тайла|тайлов}}</esc> в секунду |  hoặc $tiles_per_sec$ khối mỗi giây | ；等同每秒$tiles_per_sec$格 | 或每秒 $tiles_per_sec$ 格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tiles_text | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tile|tiles}}</esc>/second | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|Feld|Felder}}</esc>/Sekunde | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tuile|tuiles}}</esc>/seconde | $tiles_per_sec$ blok/detik | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|peça|peças}}</esc>/segundo | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|тайл|тайла|тайлов}}</esc>/сек | $tiles_per_sec$ khối/giây | $tiles_per_sec$格／秒 | $tiles_per_sec$ 格/秒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
format_full | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$（$tiles_per_sec$） | $mph$ ($tiles_per_sec$) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | {{tl|mph}}: Invalid input! ("$value$") | {{tl|mph}}: Ungültige Eingabe! („$value$“) | {{tl|mph}} : Premier paramètre sans nom invalide ! (« $value$ ») | {{tl|mph}}: Input tidak valid! ("$value$") | {{tl|mph}}: Entrada inválida! ("$value$") | {{tl|mph}}: Некорректное значение! ("$value$") | {{tl|mph}}: Giá trị nhập không phù hợp! ("$value$") | {{tl|mph}}：輸入無效！（「$value$」） | {{tl|mph}}: Invalid input! ("$value$") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||