Шаблон:Миль/год/l10n
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Миль/год.
Примітки:
- Усі не включені мови використовують англійські значення.
- Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
- Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
- Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
- Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.
Ім'я ключа Простір імен:
| Значення | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) |
(German) |
(French) |
(Portuguese) |
(Vietnamese) |
(Cantonese) |
(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
abbr_full | miles per hour | Meilen pro Stunde | miles par heure | milhas por hora | dặm mỗi giờ | 英里/小時 | miles per hour(英里/小时) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|mile|miles}}</esc> per hour (as measured by the Stopwatch item) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|Meile|Meilen}}</esc> pro Stunde (laut der Stoppuhr) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|mile|miles}}</esc> par heure (comme mesuré par le chronomètre) | $mph$ <esc>{{plural:$mph$|milha|milhas}}</esc> por hora (conforme medido pelo item Cronômetro) | $mph$ dặm mỗi giờ (đo bởi vật phẩm Stopwatch) | 每小時$mph$英里(以{{tr|Stopwatch}}{{tr|Items}}實測結果為準) | 每小时 $mph$ 英里(按{{tr|Stopwatch}}物品的测量结果) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext_extra |  or $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tile|tiles}}</esc> per second |  oder $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|Feld|Felder}}</esc> pro Sekunde |  ou $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tuile|tuiles}}</esc> par seconde |  ou $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|peça|peças}}</esc> por segundo |  hoặc $tiles_per_sec$ khối mỗi giây | ;等同每秒$tiles_per_sec$格 | 或每秒 $tiles_per_sec$ 格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tiles_text | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tile|tiles}}</esc>/second | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|Feld|Felder}}</esc>/Sekunde | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|tuile|tuiles}}</esc>/seconde | $tiles_per_sec$ <esc>{{plural:$tiles_per_sec$|peça|peças}}</esc>/segundo | $tiles_per_sec$ khối/giây | $tiles_per_sec$格/秒 | $tiles_per_sec$ 格/秒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
format_full | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | $mph$($tiles_per_sec$) | $mph$ ($tiles_per_sec$) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | {{tl|mph}}: Invalid input! ("$value$") | {{tl|mph}}: Ungültige Eingabe! („$value$“) | {{tl|mph}} : Premier paramètre sans nom invalide ! (« $value$ ») | {{tl|mph}}: Entrada inválida! ("$value$") | {{tl|mph}}: Giá trị nhập không phù hợp! ("$value$") | {{tl|mph}}:輸入無效!(「$value$」) | {{tl|mph}}: Invalid input! ("$value$") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категорія:
- Localization subtemplates