Шаблон:Patch notice/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Patch notice.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (немецкий) | (французский) | (индонезийский) | (русский) | (китайский) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
header | The patch notes listed below pertain to the $desktop$ Desktop version. | Die auf dieser Seite aufgeführten Änderungen beziehen sich auf die $desktop$ Desktopversion. | Les notes de mise à jour listées ci dessous se rapportent à la version Bureau $desktop$. | List Patch notes dibawah dicantumkan untuk versi $desktop$ Desktop. | Список изменений на этой странице относится только к $desktop$ ПК-изданию игры. | 以下列出的更新日志仅限于$desktop${{tr|Desktop version}}。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
subheader | Added items are likely included in $platforms$ as well. Bug fixes for $platforms_short$ can be found in $platforms_history$$respectively$. | Hinzugefügte Gegenstände und NPCs wurden höchstwahrscheinlich auch in der $platforms$ hinzugefügt. Für Fehlerbehebungen in diesen Versionen siehe $platforms_history$. | Les objets ajoutés sont également susceptibles d'être ajoutés pour la $platforms$.<br/>Les corrections de bug pour la version $platforms_short$ peuvent être$respectively$ trouvées sur $platforms_history$. | Item yang ditambahkan biasanya dimasukkan juga ke $platforms$. Bug fixes untuk $platforms_short$ bisa ditemukan di $platforms_history$$respectively$. | Добавленные предметы, вероятно, имеются также в $platforms$.<br/>Исправления для $platforms_short$ можно найти на странице истории версий $platforms_history$$respectively$. | 其中引入的新内容很可能也已经包含在$platforms$中。$platforms_short$的 {{tr|Bug}} 修复可以$respectively$在$platforms_history$找到。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
respectively | , respectively | , respectively |  respectivement | , secara respektif | , соответственно | 分别 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
console | консольном издании | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
console_short | Console | Console | Console | Konsol | консолей | {{tr|Console}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
console_history | <esc>[[Console version history|Console history]]</esc> | <esc>[[Konsolenversionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique des versions Console|Historique de la Console]]</esc> | <esc>[[Console version history/id|Histori Konsol]]</esc> | <esc>[[История версий (консольное издание)|консольного издания]]</esc> | <esc>[[{{tr|Console version history}}|{{tr|Console history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mobile | мобильном издании | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mobile_short | Mobile | Mobile | Mobile | Mobile | мобильных устройств | {{tr|Mobile}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mobile_history | <esc>[[Mobile version history|Mobile history]]</esc> | <esc>[[Mobilversionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique des versions Mobile|Historique du Mobile]]</esc> | <esc>[[Mobile version history/id|Histori Mobile]]</esc> | <esc>[[История версий (мобильное издание)|мобильного издания]]</esc> | <esc>[[{{tr|Mobile version history}}|{{tr|Mobile history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
old-gen | издании для консолей старого поколения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
old-gen_short | Old-gen | Old-gen | Old-gen | Old-gen | консолей старого поколения | {{tr|old-gen console}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
old-gen_history | <esc>[[Console version history|Old-gen history]]</esc> | <esc>[[Konsolenversionsgeschichte|Old-gen-Konsolenversionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique des versions Console|Historique de la Old-gen]]</esc> | <esc>[[Console version history|Histori Old-gen]]</esc> | <esc>[[История версий (консольное издание)|издания для консолей старого поколения]]</esc> | <esc>[[{{tr|Console version history}}|{{tr|Old-gen console history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds | 3DS-издании | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds_short | 3DS | 3DS | 3DS | 3DS | 3DS | {{tr|3DS}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds_history | <esc>[[3DS version history|3DS history]]</esc> | <esc>[[3DS-Versionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique de la version 3DS|Historique de la 3DS]]</esc> | <esc>[[3DS version history|Histori 3DS]]</esc> | <esc>[[История версий (3DS-издание)|3DS-издания]]</esc> | <esc>[[{{tr|3DS}}{{tr|version history}}|{{tr|3DS history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep_and | and |  und  | et | dan | и | 和 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep_comma | , | ,  | , | , | , | 、 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||