Шаблон:Архівне посилання/l10n
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Архівне посилання.
Примітки:
- Усі не включені мови використовують англійські значення.
- Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
- Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
- Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
- Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Ім'я ключа Простір імен: | Значення | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (French) | (Indonesian) | (Russian) | (Ukrainian) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
note | archived from the $original_link$ | archivé de $original_link$ | diarsipkan dari $original_link$ | заархивировано из $original_link$ | заархівовано з $original_link$ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
note_withtimestamp | archived from the $original_link$ on $timestamp$ | archivé de $original_link$ à $timestamp$ | diarsipkan dari $original_link$ pada $timestamp$ | заархивировано из $original_link$ на $timestamp$ | заархівовано з $original_link$ в $timestamp$ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
original_link_text | original | originel | asli | оригинала | оригіналу | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext | Archive of the original link | Archive du lien originel | Arsip dari tautan asli | Архив оригинальной ссылки | Архів оригінального посилання | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext_withtimestamp | Archive of the original link, created on $timestamp$ | Archive du lien originel, créé à $timestamp$ | Arsip dari tautan asli, dibuat pada $timestamp$ | Архив оригинальной ссылки, созданный на $timestamp$ | Архів оригінального посилання, створений в $timestamp$ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
timestamp_format | d M Y, H:i:s "UTC" | H:i:s le d M Y | d M Y, H:i:s "UTC" | d xg Y, H:i:s "UTC" | H:i:s, d xg Y "UTC" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | No archive link provided! | Aucun lien d'archive fourni ! | Tautan arsip tidak ditemukan! | Ссылка на архив не предоставлена! | Не визначено архівне посилання! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категорія:
- Localization subtemplates