Plantilla:Boss music/l10n

This template stores the localization info for Plantilla:Boss music.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
• {{plural:0|is|are}} will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.

Localization information

Key name Namespace: boss_music	Value
	en (English)	de (German)	fr (French)	hi (Hindi)	id (Indonesian)	ja (Japanese)	pl (Polish)	pt (Portuguese)	vi (Vietnamese)	zh (Chinese)
basic	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, the music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt die Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, la musique $music$ est jouée.	जब $name$ ज़िंदा हो, संगीत '$music$' बजेगी।	Ketika $name$ hidup, musik $music$ akan dimainkan.	$name$が生きている間は、$music$の音楽が流れます。	Dopóki $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|żyje|żyją}}</esc>, muzyka $music$ będzie odtwarzana.	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, a música $music$ tocará.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ sẽ phát.	当$name$活着时，会播放《$music$》音乐。
exclusive_pronoun	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, $pronoun$ exclusive music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt $pronoun$ exklusive Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, $pronoun$ musique exclusive $music$ est jouée.	जहाँ $name$ ज़िंदा हो, वहाँ '$pronoun$' के लिए बनाई गई संगीत '$music$' बजेगी।	Ketika $name$ hidup, musik eksklusifnya: $music$ akan dimainkan.	$name$が生きている間は、限定の$music$の音楽が流れます。	Dopóki $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|żyje|żyją}}</esc>, $pronoun$ wyjątkowa muzyka $music$ będzie odtwarzana.	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, sua música exclusiva $music$ tocará.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ độc quyền của $pronoun$ sẽ được phát.	当$name$活着时，会播放其专有音乐《$music$》。
default_pronoun	its	seine	sa	यह	its	its	jego	sua	nó	its
otherworldly	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Wenn [[Partygirl#Jenseitige Musik|Jenseitige Musik]] $otherworldlyicons$ aktiviert ist, spielt stattdessen die Musik $music$.	&#32;Lorsque la [[Fêtarde#Musique mystique|musique mystique]] $otherworldlyicons$ est activée, le morceau $music$ sera joué à la place.	&#32;जब [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ को सक्षम किया जाता है, संगीत '$music$' बजेगी।	&#32;Ketika [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ diaktifkan, $music$ akan dimainkan.	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Quando a [[Garota da Festa#Alternância de música|música do Outro Mundo]] $otherworldlyicons$ estiver ativada, a trilha $music$ tocará em seu lugar.	&#32;Khi [[Party Girl/vi#Music toggle|Nhạc Otherworldly]] $otherworldlyicons$ được kích hoạt, bản $music$ sẽ phát thay thế.	若启用了[[{{tr|Party Girl}}#音乐切换|异界版音乐]] $otherworldlyicons$，则会改为播放《$music$》。
otherworldly_name	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Mystique)	$name$ (अलौकिक)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)
regex	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+（(.+)）$</esc>