Шаблон:Boss music/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Boss music.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (русский) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
basic | While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, the music $music$ will play. | Пока <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|her|жива|жив}}|живы}}</esc> $name$, будет играть музыка $music$. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
exclusive_pronoun | While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, $pronoun$ exclusive music $music$ will play. | Пока <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|her|жива|жив}}|живы}}</esc> $name$, будет играть эксклюзивная для <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|her|неё|него}}|них}}</esc> музыка $music$. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
default_pronoun | its | жив | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
otherworldly |  When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead. |  Если включена [[Тусовщица#Переключение музыки|иная музыка]] $otherworldlyicons$, то вместо неё будет играть $music$. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
otherworldly_name | $name$ (Otherworldly) | «$name$» (иная) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
regex | <esc>^.+\((.+)\)$</esc> | <esc>^.+\((.+)\)$</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||