Vorlage:Drop infobox/l10n

Aus Terraria Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Drop infobox.

Hinweise:
  • Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
  • Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
  • Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
  • Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
  • Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
Lokalisierungs-Informationen
Schlüsselname
Namensraum:
drop_infobox
Wert
en
(Englisch)
de
(Deutsch)
fr
(Französisch)
hi
(Hindi)
id
(Indonesisch)
pl
(Polnisch)
pt
(Portugiesisch)
ru
(Russisch)
uk
(Ukrainisch)
vi
(Vietnamesisch)
zh
(Chinesisch)
dropped_byObtained from
Erhalten von
Obtenu par
प्राप्त करने का स्रोत
Didapat dari
Upuszczane przez
Soltado por
Получение с
Випадає з
Rơi ra từ
来自
dropped_by_plurObtained from
Erhalten von
Obtenus par
प्राप्त करने के स्रोत हैं
Didapat dari
Upuszczane przez
Soltados por
Получение с
Випадають з
Rơi ra từ
来自
dropped_by_femObtained from
Erhalten von
Obtenue par
प्राप्त करने की स्रोत है
Didapat dari
Upuszczane przez
Soltada por
Получение с
Випадає з
Rơi ra từ
来自
dropped_by_fem_plurObtained from
Erhalten von
Obtenues par
प्राप्त करने के स्रोत हैं
Didapat dari
Upuszczane przez
Soltadas por
Получение с
Випадають з
Rơi ra từ
来自
entityEntity
Entität
Entité
सत्ता
Entitas
Byt
Entidade
Сущность
Сутність
Đối tượng
实体
quantity<abbr title="Quantity">Qty.</abbr>
<abbr title="Anzahl">Anz.</abbr>
<abbr title="Quantité">Qté.</abbr>
मात्रा
<abbr title="Quantitas">Qty.</abbr>
Ilość
<abbr title="Quantidade">Qtd.</abbr>
<abbr title="Количество">Кол&#8209;во</abbr>
<abbr title="Кількість">К-сть</abbr>
<abbr title="Số lượng">Slg.</abbr>
数量
customSpecial drop
Spezial
Butin spécial
विशेष सामान
Drop spesial
Specjalne
Espólio especial
Особые предметы
Особливий дроп
Drop đặc biệt
特殊掉落
rateRate
Rate
Taux
दर
Rate
Szansa
Taxa
Шанс
Шанс
Tỉ lệ
几率
nodrop_noteThe <esc>{{plural:$count$|item|items}}</esc> $item_name$ <esc>{{plural:$count$|is|are}}</esc> not dropped by any entity.
Der Gegenstand „$item_name$“ wird von keiner Entität fallen gelassen.
L'objet «&nbsp;$item_name$&nbsp;» n'est lâché par aucune entité.
सामान $item_name$ किसी भी सत्ते द्वारा <esc>{{#plural:$count$|छोड़ा नहीं जाता है|छोड़े नहीं जाते हैं}}</esc>।
<esc>{{plural:$count$|item|item}}</esc> $item_name$ </esc> tidak di jatuhkan oleh entitas apapun.
Przedmiot "$item_name$" nie jest upuszczany przez żaden byt.
O item "$item_name$" não é soltado por nenhuma entidade.
$item_name$ не <esc>{{plural:$count$|выпадает|выпадают}}</esc> с сущностей.
$item_name$ не <esc>{{plural:$count$|випадає|випадають}}</esc> із жодної сутності.
Vật phẩm "$item_name$" không rơi ra từ đối tượng nào.
没有任何实体掉落物品$item_name$。
errorError in $tl$!
Fehler in $tl$!
Erreur dans $tl$ !
$tl$ में त्रुटि है!
Error di $tl$!
Wystąpił błąd w $tl$!
Erro em $tl$!
Ошибка в «$tl$»!
Помилка в $tl$!
Lỗi ở $tl$!
$tl$中出错!
width25em
25em
27em
25em
25em
25em
25em
25em
25em
25em
25em