Vorlage:Duration/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Duration.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: duration	Wert
	en (Englisch)	cs (Tschechisch)	de (Deutsch)	es (Spanisch)	fr (Französisch)	id (Indonesisch)	it (Italienisch)	pl (Polnisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	vi (Vietnamesisch)	yue (Kantonesisch)	zh (Chinesisch)
sep	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 		 
weeks_word	<esc>{{plural:$weeks_number$|week|weeks}}</esc>	<esc>{{plural:$weeks_number$|týden|týdnů|týdny}}</esc>	<esc>{{plural:$weeks_number$|Woche|Wochen}}</esc>	<esc>{{plural:$weeks_number$|semana|semanas}}</esc>	<esc>{{plural:$weeks_number$|semaine|semaines}}</esc>	minggu	<esc>{{plural:$weeks_number$|settimana|settimane}}</esc>	<esc>{{plural:$weeks_number$|tydzień|tygodnie|tygodni}}</esc>	<esc>{{plural:$weeks_number$|semana|semanas}}</esc>	<esc>{{plural:$weeks_number$|неделя|недели|недель|недели}}</esc>	tuần	禮拜	星期
days_word	<esc>{{plural:$days_number$|day|days}}</esc>	<esc>{{plural:$days_number$|den|dní|dny}}</esc>	<esc>{{plural:$days_number$|Tag|Tage}}</esc>	<esc>{{plural:$days_number$|día|días}}</esc>	<esc>{{plural:$days_number$|jour|jours}}</esc>	hari	<esc>{{plural:$days_number$|giorno|giorni}}</esc>	<esc>{{plural:$days_number$|dzień|dni|dni}}</esc>	<esc>{{plural:$days_number$|dia|dias}}</esc>	<esc>{{plural:$days_number$|день|дня|дней|дня}}</esc>	ngày	日	天
hours_word	<esc>{{plural:$hours_number$|hour|hours}}</esc>	<esc>{{plural:$hours_number$|hodina|hodin|hodiny}}</esc>	<esc>{{plural:$hours_number$|Stunde|Stunden}}</esc>	<esc>{{plural:$hours_number$|hora|horas}}</esc>	<esc>{{plural:$hours_number$|heure|heures}}</esc>	jam	<esc>{{plural:$hours_number$|ora|ore}}</esc>	<esc>{{plural:$hours_number$|godzina|godziny|godzin}}</esc>	<esc>{{plural:$hours_number$|hora|horas}}</esc>	<esc>{{plural:$hours_number$|час|часа|часов|часа}}</esc>	giờ	個鐘頭	小时
minutes_word	<esc>{{plural:$minutes_number$|minute|minutes}}</esc>	<esc>{{plural:$minutes_number$|minuta|minut|minuty}}</esc>	<esc>{{plural:$minutes_number$|Minute|Minuten}}</esc>	<esc>{{plural:$minutes_number$|minuto|minutos}}</esc>	<esc>{{plural:$minutes_number$|minute|minutes}}</esc>	menit	<esc>{{plural:$minutes_number$|minuto|minuti}}</esc>	<esc>{{plural:$minutes_number$|minuta|minuty|minut}}</esc>	<esc>{{plural:$minutes_number$|minuto|minutos}}</esc>	<esc>{{plural:$minutes_number$|минута|минуты|минут|минуты}}</esc>	phút	分鐘	分钟
seconds_word	<esc>{{plural:$seconds_number$|second|seconds}}</esc>	<esc>{{plural:$seconds_number$|sekunda|sekund|sekundy}}</esc>	<esc>{{plural:$seconds_number$|Sekunde|Sekunden}}</esc>	<esc>{{plural:$seconds_number$|segundo|segundos}}</esc>	<esc>{{plural:$seconds_number$|seconde|secondes}}</esc>	detik	<esc>{{plural:$seconds_number$|secondo|secondi}}</esc>	<esc>{{plural:$seconds_number$|sekunda|sekundy|sekund}}</esc>	<esc>{{plural:$seconds_number$|segundo|segundos}}</esc>	<esc>{{plural:$seconds_number$|секунда|секунды|секунд|секунды}}</esc>	giây	秒	秒
error_invalidseconds	{{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level!	{{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level!	{{tl|duration}}: Ungültige Sekundeneingabe oder Rundungsniveau!	{{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level!	{{tl|duration}} : Nombre de secondes invalide !	{{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level!	{{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level!	{{tl|duration}}: Nieprawidłowa wartość dla sekund!	{{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level!	{{tl|duration}}: Недопустимое значение для секунд или округления!	{{tl|duration}}: Số giây không phù hợp!	{{tl|duration}}：無效嘅秒數又或者係四捨五入要求！	{{tl|duration}}: 秒数或级别无效!