Шаблон:Duration/l10n
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Duration.
Примітки:
- Усі не включені мови використовують англійські значення.
- Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
- Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
- Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
- Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.
Ім'я ключа Простір імен:
| Значення | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) |
(Czech) |
(German) |
(Spanish) |
(French) |
(Indonesian) |
(Italian) |
(Polish) |
(Portuguese) |
(Russian) |
(Vietnamese) |
(Cantonese) |
(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weeks_word | <esc>{{plural:$weeks_number$|week|weeks}}</esc> | <esc>{{plural:$weeks_number$|týden|týdnů|týdny}}</esc> | <esc>{{plural:$weeks_number$|Woche|Wochen}}</esc> | <esc>{{plural:$weeks_number$|semana|semanas}}</esc> | <esc>{{plural:$weeks_number$|semaine|semaines}}</esc> | minggu | <esc>{{plural:$weeks_number$|settimana|settimane}}</esc> | <esc>{{plural:$weeks_number$|tydzień|tygodnie|tygodni}}</esc> | <esc>{{plural:$weeks_number$|semana|semanas}}</esc> | <esc>{{plural:$weeks_number$|неделя|недели|недель}}</esc> | tuần | 禮拜 | 星期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
days_word | <esc>{{plural:$days_number$|day|days}}</esc> | <esc>{{plural:$days_number$|den|dní|dny}}</esc> | <esc>{{plural:$days_number$|Tag|Tage}}</esc> | <esc>{{plural:$days_number$|día|días}}</esc> | <esc>{{plural:$days_number$|jour|jours}}</esc> | hari | <esc>{{plural:$days_number$|giorno|giorni}}</esc> | <esc>{{plural:$days_number$|dzień|dni|dni}}</esc> | <esc>{{plural:$days_number$|dia|dias}}</esc> | <esc>{{plural:$days_number$|день|дня|дней}}</esc> | ngày | 日 | 天 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hours_word | <esc>{{plural:$hours_number$|hour|hours}}</esc> | <esc>{{plural:$hours_number$|hodina|hodin|hodiny}}</esc> | <esc>{{plural:$hours_number$|Stunde|Stunden}}</esc> | <esc>{{plural:$hours_number$|hora|horas}}</esc> | <esc>{{plural:$hours_number$|heure|heures}}</esc> | jam | <esc>{{plural:$hours_number$|ora|ore}}</esc> | <esc>{{plural:$hours_number$|godzina|godziny|godzin}}</esc> | <esc>{{plural:$hours_number$|hora|horas}}</esc> | <esc>{{plural:$hours_number$|час|часа|часов}}</esc> | giờ | 個鐘頭 | 小时 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
minutes_word | <esc>{{plural:$minutes_number$|minute|minutes}}</esc> | <esc>{{plural:$minutes_number$|minuta|minut|minuty}}</esc> | <esc>{{plural:$minutes_number$|Minute|Minuten}}</esc> | <esc>{{plural:$minutes_number$|minuto|minutos}}</esc> | <esc>{{plural:$minutes_number$|minute|minutes}}</esc> | menit | <esc>{{plural:$minutes_number$|minuto|minuti}}</esc> | <esc>{{plural:$minutes_number$|minuta|minuty|minut}}</esc> | <esc>{{plural:$minutes_number$|minuto|minutos}}</esc> | <esc>{{plural:$minutes_number$|минута|минуты|минут}}</esc> | phút | 分鐘 | 分钟 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
seconds_word | <esc>{{plural:$seconds_number$|second|seconds}}</esc> | <esc>{{plural:$seconds_number$|sekunda|sekund|sekundy}}</esc> | <esc>{{plural:$seconds_number$|Sekunde|Sekunden}}</esc> | <esc>{{plural:$seconds_number$|segundo|segundos}}</esc> | <esc>{{plural:$seconds_number$|seconde|secondes}}</esc> | detik | <esc>{{plural:$seconds_number$|secondo|secondi}}</esc> | <esc>{{plural:$seconds_number$|sekunda|sekundy|sekund}}</esc> | <esc>{{plural:$seconds_number$|segundo|segundos}}</esc> | <esc>{{plural:$seconds_number$|секунда|секунды|секунд}}</esc> | giây | 秒 | 秒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error_invalidseconds | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Ungültige Sekundeneingabe oder Rundungsniveau! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}} : Nombre de secondes invalide ! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Nieprawidłowa wartość dla sekund! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Недопустимое значение для секунд или округления! | {{tl|duration}}: Số giây không phù hợp! | {{tl|duration}}:無效嘅秒數又或者係四捨五入要求! | {{tl|duration}}: 秒数或级别无效! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категорія:
- Localization subtemplates