Module:Tr/db-ja

Documentation The documentation below is transcluded from Module:Tr/db-ja/doc. (edit | history)

[purge]
[↓ jump to module code ↓]

Database for Template:Tr and Module:tr

---

return {
	pagename = {
		-- example:
		-- ["Fish"] = "Fish (item)", -- en pagename = l10n pagename
	},

	main = {
		["__OK__"] = 'OK', -- ready mark, don't remove this line.
		-- example:
		-- ["Fish"] = "Fish", -- en text = l10n text

		["Error"] = "エラー",

		-- // items
		["Kaleidoscope"] = "カレイドスコープ",
		["Nightglow"] = "ナイトグロー",
		["Starlight"] = "スターライト",
		["Eventide"] = "イーブンタイド",
		["Prismatic Lacewing"] = "プリズマチョウ",
		
		-- //基本の単語
		["mounts"] = "マウント",
		["pets"] = "ペット",
		["critters"] = "どうぶつ",
		["accessories"] = "アクセサリー",
		["house"] = "家",
		
		-- // Npc types
		["Boss"] = "ボス",
		["Bosses"] = "ボス",
		["Slime"] = "スライム",
		
		-- // Item types
		["Bar"] = "インゴット",
		["Bosses"] = "ボス",
		["Slime"] = "スライム",
		
		-- // Event/Environment
		["The Hallow"] = "ハロウ",
		["Forest"] = "森林",
		["Slime Rain"] = "スライムの雨",
		
		-- // Boss names
		["Queen Slime"] = "クイーンスライム",
		["King Slime"] = "キングスライム",
		["Empress of Light"] = "光の女帝",
		
		-- //アイテム
		["Copper Watch"] = "Copper Watch(銅の時計⁄どうのとけい)",
		
		
		-- //NPC
		
		-- //エネミー
		["Green Slime"] = "グリーンスライム",
		
		-- //不確定
		["Bestiary"] = "いきものずかん",

	},

	-- reversed translation (your language -> en) database.
	-- for source text not present in this table, will try to look up in reversed `pagename` table then reversed `main` table.
	reversed = {
        ["__OK__"] = 'OK', -- ready mark, don't remove this line.
		-- example:
		-- ["Fish (item)"] = "Fish", -- l10n pagename = en pagename
    },
}