Module:Tr/db-yue
Jump to navigation
Jump to search
CAUTION: Terraria Wiki code is complex!!!
If you want to use this code on another wiki, wiki.gg staff are not able to assist you.
Please consider picking a different wiki to adapt code from, or making your own templates!
Remember that content on a wiki is more important than fancy formatting.
Database for Template:Tr and Module:tr
return {
pagename = {},
main = {
["Cantonese"] = "廣東話",
-- // Be careful with capitalisation and white space.
-- // Please make sure you follow the alphabetical order. This helps ensure consistency in translation as duplicate entries are avoided; use Ctrl + F to quickly reach where you need to.
-- // That said, duplicate definitions do not cause errors, and the last definition takes effect.
-- // These are for ''reference'' only; oftentimes it is more natural in Cantonese (as a native speaker should know) to say it some other way due to context. These should only be treated as the literal definitive page titles (where applicable). Otherwise, refer to them at your own discretion.
-- // 請留心大細階同空白字元。
-- // 請按拉丁字母順序排列，以確保唔會出現重複字條影響翻譯統一性；請使用Ctrl+F嚟快速選定你要去嗰一行。
-- // 話係噉話，但重複嘅字條唔會造成錯誤。最後定義嘅翻譯會生效。
-- // 注意字條僅供''參考''；廣東話入面有唔同語境嘅時候可能有唔同講法（識講廣東話嘅都知啦）。所以字條只應該（視情況）視為實際講嗰樣嘢嗰板嘅標題；否則請自行判斷最佳用法。
["Abandoned Minecart Tracks"] = "廢棄礦坑軌道",
["Abeemination"] = "鶻突蜜漿糊",
["Accessories"] = "配飾",
["Achievements"] = "成就",
["Acid Venom"] = "酸毒",
["Acorn"] = "橡果",
["Active Stone Block"] = "活石塊",
["Actuator"] = "制動器",
["Adamantite"] = "精金",
["Adamantite armor"] = "精金裝甲",
["Adamantite Bar"] = "精金錠",
["Adamantite Beam"] = "精金樑",
["Adamantite Beam Wall"] = "精金樑牆",
["Adamantite Breastplate"] = "精金胸甲",
["Adamantite Forge"] = "精金熔爐",
["Adamantite Glaive"] = "精金偃月刀",
["Adamantite Headgear"] = "精金頭套",
["Adamantite Helmet"] = "精金頭盔",
["Adamantite Leggings"] = "精金護腿",
["Adamantite Mask"] = "精金面具",
["Adamantite Ore"] = "精金礦",
["Adamantite Repeater"] = "精金連弩",
["Adamantite Sword"] = "精金劍",
["Advanced Combat Techniques"] = "進階戰鬥技巧書",
["Aerial Bane"] = "凌天之戮",
["Aggro"] = "仇恨",
["Alchemy Table"] = "煲藥臺",
["Ale"] = "艾爾啤酒",
["Ale Tosser"] = "掉酒手襪",
["Altars"] = "祭壇",
["Armor"] = "裝甲",
["Armor Penetration"] = "裝甲穿透",
["Armored Skeleton"] = "裝甲骷髏",
["Arcane Flower"] = "魔導花",
["Arcane Rune Wall"] = "魔導符文牆",
["Arrows"] = "箭",
["Amarok"] = "亞瑪狼",
["Amazon"] = "亞馬遜",
["Amber"] = "琥珀",
["Amber Staff"] = "琥珀法杖",
["Amber Robe"] = "琥珀法袍",
["Ambient entities"] = "氛圍實體",
["Ambient objects"] = "氛圍物體",
["Amethyst"] = "紫石英",
["Amethyst Staff"] = "紫英法杖",
["Amethyst Robe"] = "紫英法袍",
["Ammunition items"] = "彈藥",
["Ammo Box"] = "彈藥箱",
["Ammo Reservation"] = "慳彈",
["Ammo Reservation Potion"] = "慳彈藥水",
["Anchor"] = "錨鏈",
["Ancient Cobalt armor"] = "亙古鈷藍裝甲",
["Ancient Cobalt Breastplate"] = "亙古鈷藍胸甲",
["Ancient Cobalt Helmet"] = "亙古鈷藍頭盔",
["Ancient Cobalt Leggings"] = "亙古鈷藍護腿",
["Ancient Cloth"] = "有年代嘅布料",
["Ancient Hallowed armor"] = "亙古聖潔裝甲",
["Ancient Hallowed Mask"] = "亙古聖潔面具",
["Ancient Manipulator"] = "亙古操作器",
["Ancient Necro Helmet"] = "亙古死靈頭盔",
["Ancient Shadow armor"] = "亙古暗影裝甲",
["Ancient Shadow Helmet"] = "亙古暗影頭盔",
["Ancient Shadow Greaves"] = "亙古暗影護脛",
["Ancient Shadow Scalemail"] = "亙古暗影胸甲",
["Angler"] = "漁夫",
["Angry Nimbus"] = "黑口黑面嘅雨雲",
["Angry Trapper"] = "黑口黑面嘅補蠅草",
["Anti-Portal Block"] = "反傳送方塊",
["Antlion"] = "蟻蛉",
["Antlion Charger"] = "衝鋒蟻蛉",
["Antlion Larva"] = "蟻獅",
["Antlion Mandible"] = "蟻蛉顎骨",
["Antlion Swarmer"] = "群翃蟻蛉",
["Anvil"] = "砧",
["Apple"] = "蘋果",
["Apple Juice"] = "蘋果汁",
["Apple Pie"] = "蘋果批",
["Apprentice armor"] = "學徒裝甲",
["Apprentice's Hat"] = "學徒帽",
["Apprentice's Robe"] = "學徒法袍",
["Apprentice's Trousers"] = "學徒長褲",
["Apricot"] = "杏",
["Aqua Scepter"] = "水藍魔杖",
["Archery"] = "箭術",
["Archery Potion"] = "箭術藥水",
["Arkhalis"] = "亞喀莉斯", -- See English page 'Arkhalis' trivia for more information.
["Arms Dealer"] = "軍火商人",
["Artery"] = "動脈",
["Ash Block"] = "土灰塊",
["Ash Grass Seeds"] = "土灰草種子",
["Ash Wood"] = "土灰木",
["Ash Wood Sword"] = "土灰木劍",
["Asphalt Block"] = "柏油塊",
["Attack speed"] = "攻擊速度",
["Auto-use"] = "自動使用",
["Autofire"] = "自動射擊",
["Autohammer"] = "自動鎚𢱕機",
["Autosave"] = "自動儲存",
["Autoswing"] = "自動揈嘢",
["Avenger Emblem"] = "復仇者徽章",
["Axe of Regrowth"] = "再生之斧",
["Axe power"] = "斧力值",
["Axes"] = "斧頭",
["Azure Crate"] = "蔚藍板箱",
["Background walls"] = "背景牆體",
["Bacon"] = "燒豬肉片",
["Bait"] = "魚餌",
["Ball O' Hurt"] = "苦痛鏈波",
["Ballista sentry summons"] = "弩砲系列召喚哨塔",
["Bamboo"] = "竹",
["Bamboo Wall"] = "竹牆",
["Band of Starpower"] = "星魔手環",
["Banana"] = "香蕉",
["Banana Split"] = "香蕉船",
["Bananarang"] = "回力蕉",
["Banners"] = "旗幟",
["Banners (enemy)"] = "敵怪旗幟",
["Bars"] = "錠",
["Bat Bat"] = "蝙蝠棍",
["Bat Scepter"] = "蝙蝠權杖",
["Battle"] = "引敵",
["Battle Potion"] = "引敵藥水",
["BBQ Ribs"] = "燒排骨",
["Beam Sword"] = "輝柱劍",
["Beds"] = "床",
["Bee Gun"] = "衝蜂槍",
["Bee Keeper"] = "馭蜂劍",
["Bee Wax"] = "蜂蠟",
["Beenade"] = "蜜蜂手榴彈",
["Beetle armor"] = "甲蟲裝甲",
["Beetle Endurance"] = "甲蟲堅勁",
["Beetle Might"] = "甲蟲意志",
["Beetle Husk"] = "甲蟲殼",
["Beetle Leggings"] = "甲蟲護腿",
["Beetle Leggings"] = "甲蟲護腿",
["Beetle Scale Mail"] = "甲蟲胸甲",
["Beetle Shell"] = "甲蟲殼甲",
["Bell"] = "鋃鋃",
["Berserker's Glove"] = "狂戰士手襪",
["Bestiary"] = "圖鑑",
["Betsy"] = "啤茲",
["Betsy's Curse"] = "啤茲之咀咒",
["Betsy's Wrath"] = "啤茲之威怒",
["Bewitched"] = "魔力激發",
["Bewitching Table"] = "激魔臺",
["Binoculars"] = "望遠鏡",
["Biome backgrounds"] = "生態圈背景圖",
["Biome Chests"] = "生態圈特有箱",
["Biome Keys"] = "生態圈特有鎖匙",
["Biome Sight Potion"] = "生態之眼藥水",
["Biome spread"] = "生態圈擴張",
["Biomes"] = "生態圈",
["Black Fairy Dust"] = "黑仙靈粉",
["Black Ink"] = "深黑墨汁",
["Black Lens"] = "黑色晶狀體",
["Black Recluse"] = "黑遁蛛",
["Blackcurrant"] = "黑加侖子",
["Blade of Grass"] = "叢草之刃",
["Blade Staff"] = "利刃召喚杖",
["Bladed Glove"] = "帶刃手襪",
["Bladetongue"] = "脷刃",
["Bleeding"] = "流血不止",
["Blend-O-Matic"] = "混凝土攪拌機",
["Blinkroot"] = "閃光草",
["Blinkroot Seeds"] = "閃光草種子",
["Blizzard"] = "暴風雪",
["Blizzard Staff"] = "暴風雪杖",
["Block Swap"] = "方塊置換",
["Blocks"] = "方塊",
["Blood Butcherer"] = "血屠",
["Blood Moon"] = "血月之夜",
["Blood Orange"] = "血橙",
["Blood Rain Bow"] = "血雨之弓",
["Blood Thorn"] = "赤血荊棘",
["Blood Water"] = "血水彈",
["Bloody Spine"] = "掕住血肉嘅脊椎",
["Bloody Machete"] = "血色開山刀",
["Bloody Moscato"] = "血色麝香葡萄酒",
["Bloody Tear"] = "赤血之淚",
["Blowgun"] = "吹箭槍",
["Blowpipe"] = "吹箭筒",
["Blue Armored Bones"] = "深藍骷髏裝甲兵",
["Blue Berries"] = "深藍啤梨",
["Blue Flare"] = "藍光信號彈",
["Blue Moon"] = "蔚藍鏈月",
["Blue Starry Block"] = "藍色星閃塊",
["Blue Starry Wall"] = "藍色星閃牆",
["Bomb"] = "炸彈",
["Bomb Fish"] = "水雷魚",
["Bone"] = "白骨",
["Bone Arrow"] = "白骨箭",
["Bone Block"] = "白骨塊",
["Bone Block Wall"] = "白骨塊製牆",
["Bone Feather"] = "白骨羽毛",
["Bone Glove"] = "白骨手襪",
["Bone Javelin"] = "白骨標槍",
["Bone Sword"] = "白骨劍",
["Bone Throwing Knife"] = "白骨飛刀",
["Bone Welder"] = "銲骨機",
["Bonus drops"] = "額外掉落物",
["Book"] = "書",
["Book of Skulls"] = "骷髏咒術書",
["Bookcases"] = "書架",
["Boomerangs"] = "回力標",
["Boomstick"] = "炮仗",
["Boreal Wood"] = "極北南木",
["Boreal Wood Bow"] = "極北南木弓",
["Boreal Wood Sword"] = "極北南木劍",
["Boreal Wood Wall"] = "極北南木牆",
["Boreal Crate"] = "極北南箱",
["Bosses"] = "Boss怪",
["Bottle"] = "樽",
["Bottle (crafting station)"] = "樽（製作臺）",
["Bottled Honey"] = "樽裝蜜糖",
["Bottled Water"] = "樽裝水",
["Bouncy Bomb"] = "彈跳型炸彈",
["Bouncy Dynamite"] = "彈跳型硝酸甘油炸藥",
["Bouncy Glowstick"] = "彈跳型螢光棒",
["Bouncy Grenade"] = "彈跳型手榴彈",
["Bowl of Soup"] = "魚湯",
["Bows"] = "弓",
["Brain of Cthulhu"] = "克蘇魯之腦",
["Bramble Crate"] = "荊棘板箱",
["Brand of the Inferno"] = "烈獄之痕",
["Breaker Blade"] = "破毀劍", -- See English page 'Breaker Blade's trivia for more information.
["Breath meter"] = "抖氣計",
["Breathing Reed"] = "蘆葦吸管",
["Bricks"] = "磚",
["Broken Heart"] = "碎玻璃心",
["Broken Hero Sword"] = "刮花曬嘅英雄之劍",
["Broken Bat Wing"] = "折斷嘅蝙蝠翼",
["Bubble"] = "泡泡",
["Bubble Gun"] = "泡泡槍",
["Bubblegum Block"] = "香口膠塊",
["Bubblegum Block Wall"] = "香口膠塊牆",
["Buff potions"] = "加益藥水",
["Buffs"] = "加益狀態",
["Builder"] = "起樓",
["Builder Potion"] = "起樓藥水",
["Bullets"] = "子彈",
["Bunny"] = "兔仔",
["Bunny Cannon"] = "爆竹免炮",
["Bunny License"] = "養兔許可證",
["Bunny Stew"] = "燉兔肉",
["Burger"] = "漢堡包",
["Burning"] = "燒緊",
["Butterfly Dust"] = "蝴蝶粉",
["By Hand"] = "徒手",
["Cactus"] = "仙人掌",
["Cactus Sword"] = "仙人掌劍",
["Cactus Wall"] = "仙人掌牆",
["Cages"] = "籠",
["Calm"] = "鎮敵",
["Calming Potion"] = "鎮敵藥水",
["Camera Mode"] = "相機模式",
["Campfires"] = "營火",
["Can Of Worms"] = "一罐蟲",
["Candy Apple"] = "太妃蘋果",
["Candy Cane"] = "拐杖糖",
["Candy Cane Blocks"] = "拐杖糖系列方塊",
["Candy Cane Sword"] = "拐杖糖劍",
["Candy Cane Walls"] = "拐杖糖系列牆體",
["Candy Corn"] = "粟米糖",
["Candy Corn Rifle"] = "粟米糖步槍",
["Cannon"] = "大炮",
["Cannonball"] = "炮彈",
["Carton of Milk"] = "盒裝奶",
["Cascade"] = "層遞",
["Cat License"] = "養貓許可證",
["Cauldron"] = "大藥鍋",
["Cave Bat"] = "洞穴蝙蝠",
["Cave Walls"] = "洞穴系列牆體",
["Cavern"] = "洞窟層",
["Celebration"] = "慶揚",
["Celebration Mk2"] = "慶揚二代",
["Celestial Cuffs"] = "諸天手扣",
["Celestial Emblem"] = "諸天徽章",
["Celestial Magnet"] = "諸天攝石",
["Celestial Pillars"] = "方天立柱",
["Celestial Shell"] = "諸天星殼",
["Celestial Sigil"] = "諸天星符",
["Celestial Stone"] = "諸天石",
["Cobweb"] = "蜘蛛網",
["Coins"] = "銀仔",
["Coin Gun"] = "銀仔槍",
["Coral"] = "珊瑚",
["Coralstone Block"] = "珊瑚石塊",
["Chairs"] = "凳",
["Chain"] = "鎖鏈",
["Chainsaws"] = "鏈鋸",
["Chain Guillotines"] = "鏈刃",
["Chain Gun"] = "鏈炮槍",
["Chain Knife"] = "鏈刀",
["Character"] = "角色",
["Character styles"] = "角色風格",
["Chat"] = "聊天",
["Charged Blaster Cannon"] = "充能式爆破炮",
["Cherry"] = "車厘子",
["Chest Lock"] = "箱用鎖",
["Chests"] = "箱",
["Chicken Nugget"] = "炸雞肉",
["Chik"] = "斥",
["Chilled"] = "手凍腳凍",
["Chlorophyte"] = "葉綠",
["Chlorophyte Arrow"] = "葉綠箭",
["Chlorophyte armor"] = "葉綠裝甲",
["Chlorophyte Bar"] = "葉綠錠",
["Chlorophyte Brick"] = "葉綠磚",
["Chlorophyte Brick Wall"] = "葉綠磚牆",
["Chlorophyte Bullet"] = "葉綠彈",
["Chlorophyte Claymore"] = "葉綠闊刃劍",
["Chlorophyte Extractinator"] = "葉綠變廢為寶機",
["Chlorophyte Greaves"] = "葉綠護脛",
["Chlorophyte Headgear"] = "葉綠頭套",
["Chlorophyte Helmet"] = "葉綠頭盔",
["Chlorophyte Mask"] = "葉綠面具",
["Chlorophyte Ore"] = "葉綠礦",
["Chlorophyte Partisan"] = "葉綠闊頭槍",
["Chlorophyte Plate Mail"] = "葉綠板甲",
["Chlorophyte Saber"] = "葉綠佩劍",
["Chlorophyte Shotbow"] = "葉綠散箭連弩",
["Chocolate Chip Cookie"] = "朱古力曲奇",
["Christmas"] = "聖誕節",
["Christmas Pudding"] = "聖誕布甸",
["Christmas Tree Sword"] = "聖誕松柏劍",
["Chum Bucket"] = "一桶魚餌",
["Clairvoyance"] = "耳目清明",
["Classic"] = "經典模式",
["Classy Cane"] = "紳士拐杖",
["Clay Block"] = "黏土塊",
["Clentaminator"] = "環境改造槍",
["Clinger Staff"] = "藤火法杖",
["Clockwork Assault Rifle"] = "時鐘機關突擊步槍",
["Clothier"] = "服裝商人",
["Cloud"] = "雲塊",
["Cloud Wall"] = "雲牆",
["Cluster Rocket I"] = "散彈火箭一型",
["Cluster Rocket II"] = "散彈火箭二型",
["Cobalt"] = "鈷",
["Cobalt armor"] = "鈷製裝甲",
["Cobalt Bar"] = "鈷錠",
["Cobalt Breastplate"] = "鈷製胸甲",
["Cobalt Brick"] = "鈷磚",
["Cobalt Brick Wall"] = "鈷磚牆",
["Cobalt Hat"] = "鈷製帽",
["Cobalt Helmet"] = "鈷製頭盔",
["Cobalt Leggings"] = "鈷製護腿",
["Cobalt Mask"] = "鈷製面具",
["Cobalt Naginata"] = "鈷製薙刀",
["Cobalt Ore"] = "鈷礦",
["Cobalt Repeater"] = "鈷製連弩",
["Cobalt Shield"] = "鈷盾",
["Cobalt Sword"] = "鈷劍",
["Cochineal Beetle"] = "胭脂甲蟲",
["Coconut"] = "椰子",
["Code 1"] = "代碼一號",
["Code 2"] = "代碼二號",
["Cog"] = "齒輪",
["Cog Wall"] = "齒輪牆",
["Coffee"] = "咖啡",
["Combat Wrench"] = "戰鬥用士巴拿",
["Config.json settings"] = "Config.json設定檔",
["Confused"] = "混亂",
["Cooked Marshmallow"] = "燒棉花糖",
["Cooking Pot"] = "大鐵鍋",
["Cool Whip"] = "型鞭",
["Copper"] = "銅",
["Copper Axe"] = "銅斧",
["Copper Bar"] = "銅錠",
["Copper Bow"] = "銅弓",
["Copper Brick"] = "銅磚",
["Copper Brick Wall"] = "銅磚牆",
["Copper Broadsword"] = "銅製闊劍",
["Copper Ore"] = "銅礦",
["Copper Pickaxe"] = "銅鎬",
["Copper Plating"] = "銅板",
["Copper Plating Wall"] = "銅板牆",
["Copper Shortsword"] = "銅製短劍",
["Confetti"] = "彩紙",
["Confetti Block"] = "彩紙塊",
["Confetti Cannon"] = "彩禮炮",
["Confetti Gun"] = "彩紙槍",
["Confetti Wall"] = "彩紙牆",
["Consumables"] = "消耗品",
["Corrupt Bunny"] = "魔腐兔仔",
["Corrupt Crate"] = "魔腐板箱",
["Corrupt Grass"] = "魔腐草",
["Corrupt Grass Wall"] = "魔腐草牆",
["Corrupt Mimic"] = "魔腐寶箱怪",
["Corrupt Seeds"] = "魔腐種子",
["Corrupt Walls"] = "魔腐系列牆體",
["Corruption Key"] = "魔腐鎖匙",
["Corruptor"] = "腐化蟲",
["Cozy Fire"] = "暖笠笠嘅火堆",
["Cracked Dungeon Bricks"] = "裂開咗嘅地下城類磚",
["Crafting"] = "製作",
["Crafting stations"] = "製作臺",
["Crate"] = "板箱",
["Crate Potion"] = "板箱藥水",
["Crates"] = "板箱",
["Crawdad"] = "龍蝦仔",
["Cream Soda"] = "忌廉梳打",
["Credits"] = "工作人員名單",
["Crimtane"] = "腥紅",
["Crimtane Bar"] = "腥紅錠",
["Crimtane Brick"] = "腥紅磚",
["Crimtane Brick Wall"] = "腥紅磚牆",
["Crimtane Ore"] = "腥紅礦",
["Crimsand Block"] = "腥沙塊",
["Crimsandstone Block"] = "腥沙岩塊",
["Crimson Altar"] = "腥紅祭壇",
["Crimson Crate"] = "腥紅板箱",
["Crimson Grass"] = "腥紅草",
["Crimson Grass Wall"] = "腥紅草牆",
["Crimson Heart"] = "腥紅之心",
["Crimson Key"] = "腥紅鎖匙",
["Crimson Mimic"] = "腥紅寶箱怪",
["Crimson Rod"] = "腥瘤血杖",
["Crimson Seeds"] = "腥紅種子",
["Crimson Wall"] = "腥紅類牆體",
["Crimstone Block"] = "腥石塊",
["Crimstone Brick"] = "腥石磚",
["Crimstone Brick Wall"] = "腥石磚牆",
["Crimstone Wall"] = "腥石牆",
["Crispy Honey Block"] = "鬆脆蜜糖塊",
["Critical hit"] = "暴擊",
["Critters"] = "小動物",
["Crossover content"] = "聯動內容",
["Crystal Assassin armor"] = "水晶刺客裝甲",
["Crystal Assassin Hood"] = "水晶刺客兜帽",
["Crystal Assassin Pants"] = "水晶刺客褲",
["Crystal Assassin Shirt"] = "水晶刺客恤衫",
["Crystal Ball"] = "水晶球",
["Crystal Block"] = "結晶塊",
["Crystal Block Wall"] = "結晶塊製牆",
["Crystal Bullet"] = "結晶彈",
["Crystal Dart"] = "結晶標",
["Crystal Door"] = "結晶門",
["Crystal Serpent"] = "紫晶遊蛇",
["Crystal Shard"] = "結晶碎",
["Crystal Storm"] = "水晶風暴咒術書",
["Crystal Vile Shard"] = "墮魔碎晶杖",
["Cupid"] = "丘比特",
["Cursed Arrow"] = "魔咒箭",
["Cursed Bullet"] = "魔咒彈",
["Cursed Dart"] = "魔咒標",
["Cursed Flame"] = "咒焰",
["Cursed Flames"] = "魔焰咒術書",
["Cursed Inferno"] = "魔咒焰",
["Cursed stuffing"] = "不祥填料",
["Cursor modes"] = "滑鼠模式",
["Cute Fishron Mount"] = "得意豬龍魚坐騎",
["Cutlass"] = "海員短劍",
["Cyan Beetle"] = "青藍甲蟲",
["Cyan Husk"] = "青藍蟲殼",
["Cyborg"] = "生化機械人",
["Daedalus Stormbow"] = "代達洛斯風暴之弓",
["Damage"] = "傷害",
["Damage Booster"] = "增傷之焰",
["Damage Nebula"] = "增傷星雲",
["Damage reduction"] = "減傷",
["Dangersense"] = "危機感知",
["Dangersense Potion"] = "危機感知藥水",
["Dao of Pow"] = "揼人之道",
["Dark Artist armor"] = "闇藝術士裝甲",
["Dark Artist Hat"] = "闇藝術士帽",
["Dark Artist Robes"] = "闇藝術士法袍",
["Dark Artist Leggings"] = "闇藝術士護腿",
["Dark Harvest"] = "闇黑收割者",
["Dark Lance"] = "闇黑騎槍",
["Dark Shard"] = "黑闇碎片",
["Dart Pistol"] = "飛標手槍",
["Dart Rifle"] = "飛標步槍",
["Dart Trap"] = "暗標陷阱",
["Darts"] = "飛標",
["Day and night cycle"] = "晝夜循環",
["Daybloom"] = "日耀花",
["Daybloom Seeds"] = "日耀花種子",
["Daybreak"] = "破曉",
["Dead Cells"] = "死亡細胞",
["Dead Man's Chest"] = "亡者遺箱",
["Deadly Sphere Staff"] = "攞命波召喚杖",
["Death"] = "死亡",
["Death Sickle"] = "死神鐮刀",
["Deathweed"] = "凋亡草",
["Deathweed Seeds"] = "凋亡草種子",
["Debuffs"] = "減益狀態",
["Decay Chamber"] = "腐朽室",
["Deer Thing"] = "鹿噉嘅嘢",
["Deerclops"] = "獨眼巨鹿",
["Defender Medal"] = "守衛者獎章",
["Defense"] = "防禦",
["Defiled Crate"] = "瀆褻板箱",
["Demolitionist"] = "爆破專家",
["Demon"] = "惡魔",
["Demon Altar"] = "惡魔祭壇",
["Demon Bow"] = "惡魔腐弓",
["Demon Heart"] = "惡魔之心",
["Demon Scythe"] = "魔鐮咒術書",
["Demonite"] = "魔腐",
["Demonite Bar"] = "魔腐錠",
["Demonite Brick"] = "魔腐磚",
["Demonite Brick Wall"] = "魔腐磚牆",
["Demonite Ore"] = "魔腐礦",
["Desert"] = "沙漠",
["Desert Fossil"] = "沙漠化石岩",
["Desert Fossil Wall"] = "沙漠化石岩牆",
["Desert Tiger Staff"] = "沙漠虎召喚杖",
["Destroyer Emblem"] = "湮滅者徽章",
["Diabolist"] = "魔神教徒",
["Diamond"] = "鑽石",
["Diamond Staff"] = "鑽石法杖",
["Diamond Robe"] = "鑽石法袍",
["Difficulty"] = "難易度",
["Dirt Block"] = "土石塊",
["Dirt Bomb"] = "土石炸彈",
["Dirt Wall"] = "泥牆",
["Disc Wall"] = "陽盤牆",
["Divine Crate"] = "神聖板箱",
["Doctor Bones"] = "人骨博士",
["Dog License"] = "養狗許可證",
["Dragon Fruit"] = "火龍果",
["Dreadnautilus"] = "無畏鸚鵡螺",
["Drills"] = "鑽",
["Drippler"] = "血滴怪",
["Drippler Crippler"] = "血滴戮敵鏈",
["Dr. Man Fly"] = "變蠅博士",
["Drowning"] = "浸親",
["Drunk"] = "醉咗",
["Drunk world"] = "醉鬼咗嘅世界",
["Dry Rocket"] = "索水火箭",
["Dryad"] = "樹精",
["Dryad's Blessing"] = "樹精嘅祝福",
["Dungeon"] = "地下城",
["Dungeon Bricks"] = "地下城系列磚塊",
["Dungeon Brick Walls"] = "地下城系列磚牆",
["Dungeon Crate"] = "地下城板箱",
["Dungeon Defenders II"] = "地下城守衛者II",
["Duke Fishron"] = "豬龍魚公爵",
["Durendal"] = "烈韌鞭劍", -- See English Wikipedia page 'Durendal's Etymology section for more information.
["Durendal's Blessing"] = "烈韌祝福",
["Dye Trader"] = "染料商人",
["Dye Vat"] = "染缸",
["Dyes"] = "染料",
["Dynamite"] = "硝酸甘油炸藥",
["Dynasty Shingles"] = "世代房瓦",
["Dynasty Walls"] = "世代系列牆體",
["Dynasty Wood"] = "世代木",
["Easter"] = "復活節",
["Eater of Worlds"] = "噬界蟲",
["Ebonsand Block"] = "闇沙塊",
["Ebonsandstone Block"] = "闇沙岩塊",
["Ebonstone Block"] = "闇石塊",
["Ebonstone Brick"] = "闇石磚",
["Ebonstone Brick Wall"] = "闇石磚牆",
["Ebonstone Wall"] = "闇石牆",
["Ebonwood"] = "闇木",
["Ebonwood Bow"] = "闇木弓",
["Ebonwood Sword"] = "闇木劍",
["Ebonwood Wall"] = "闇木牆",
["Echo Block"] = "回音塊",
["Ectoplasm"] = "靈體",
["Ecto Mist"] = "陰霾",
["Escargot"] = "法國蝸牛",
["Egg Cannon"] = "蛋蛋炮",
["Eggnog"] = "蛋奶酒",
["Elderberry"] = "接骨木啤梨",
["Electrosphere Launcher"] = "電環球發射器",
["Elf Melter"] = "妖精熔槍",
["Elfa"] = "小妖精艾盧法",
["Emerald"] = "綠寶石",
["Emerald Staff"] = "綠寶石杖",
["Emerald Robe"] = "綠寶石法袍",
["Empress of Light"] = "光之女皇",
["Emote Commands"] = "表情指令",
["Empty Bullet"] = "彈頭",
["Empty Dropper"] = "滴管",
["Enchanted Boomerang"] = "附魔回力標",
["Enchanted Sword"] = "附上咗魔物嘅劍",
["Enchanted Sword (item)"] = "附魔劍",
["Enchanted Sword (NPC)"] = "魔附劍",
["Enchanted Sword Shrine"] = "附魔劍冢",
["Endless Musket Pouch"] = "無限火槍彈藥袋",
["Endless Quiver"] = "無限箭筒",
["Enemies"] = "敵怪",
["Endurance"] = "堅勁",
["Endurance Potion"] = "堅勁藥水",
["Eternia Crystal"] = "伊特尼亞之晶",
["Etherian Mana"] = "伊特尼亞魔力結晶",
["Eventide"] = "日暮",
["Events"] = "事件",
["Everscream"] = "常綠尖叫松",
["Evil biome"] = "邪惡生態圈",
["Excalibur"] = "聖皇劍",
["Exotic Scimitar"] = "遠洋彎劍",
["Expert Mode"] = "達人模式",
["Exploding Bullet"] = "爆裂彈",
["Explosion-proof objects"] = "爆炸免疫物體",
["Explosive Bunny"] = "爆竹免仔",
["Explosive Jack 'O Lantern"] = "易爆式傑克燈籠",
["Explosive Powder"] = "爆裂粉",
["Explosive Trap sentry summons"] = "爆破陷阱系列召喚哨塔",
["Explosives"] = "炸藥",
["Explosives (class)"] = "易爆品",
["Exquisitely Stuffed"] = "山珍海味食到滯",
["Extendo Grip"] = "特長握爪",
["Extra jump"] = "多段跳",
["Extractinator"] = "變廢為寶機",
["Eye of Cthulhu"] = "克蘇魯之眼",
["Eye of the Golem"] = "巨魔像之眼",
["Fairies"] = "仙靈",
["Fairy Glowstick"] = "仙靈型螢光棒",
["Falcon Blade"] = "彎隼刃",
["Fall damage"] = "掉落傷害",
["Fallen Star"] = "落星",
["Feather"] = "羽毛",
["Featherfall"] = "飄羽",
["Featherfall Potion"] = "飄羽藥水",
["Fences"] = "欄桿",
["Feral Bite"] = "野畜咬噬",
["Feral Claws"] = "野化之爪",
["Fertilizer"] = "肥田料",
["Fetid Baghnakhs"] = "腐臭虎爪",
["Fiery Greatsword"] = "熾炎巨劍",
["Finch Staff"] = "燕雀召喚杖",
["Fire Feather"] = "炎焚羽毛",
["Fire Gauntlet"] = "炎焚護手",
["Fireblossom"] = "炎生花",
["Fireblossom Seeds"] = "炎生花種子",
["Firecracker"] = "鞭炮",
["Firefly"] = "螢火蟲",
["Fireplace"] = "壁爐",
["Fishing"] = "釣魚",
["Fishing Bobbers"] = "浮標",
["Fishing foods"] = "熟咗嘅水產",
["Fishing poles"] = "魚竿",
["Fishing Potion"] = "釣能藥水",
["Fishing power"] = "漁力值",
["First Final Update"] = "第一次最終更新",
["Flails"] = "連枷",
["Flairon"] = "龍魚連枷",
["Flamarang"] = "火雷回力標", -- See English page 'Flamarang's trivia for more information.
["Flame Trap"] = "噴火陷阱",
["Flameburst sentry summons"] = "炎爆系列召喚哨塔",
["Flamelash"] = "火炎鞭杖",
["Flamethrower"] = "噴射器",
["Flaming Arrow"] = "烈焰箭",
["Flaming Mace"] = "火燒鏈錘",
["Flare Gun"] = "信號槍",
["Flares"] = "信號彈",
["Flask of Cursed Flames"] = "咒焰樽",
["Flask of Fire"] = "火焰樽",
["Flask of Gold"] = "斂財金樽",
["Flask of Ichor"] = "破靈血樽",
["Flask of Nanites"] = "納米機械樽",
["Flask of Party"] = "派對彩紙樽",
["Flask of Poison"] = "毒藥樽",
["Flask of Venom"] = "酸毒樽",
["Flasks"] = "藥樽",
["Flat surface items"] = "含平整表面類物品",
["Flesh Cloning Vat"] = "腥肉複製缸",
["Flesh Block"] = "腥肉塊",
["Flesh Block Wall"] = "腥肉塊製牆",
["Flesh Knuckles"] = "腥肉蓮花",
["Flintlock Pistol"] = "燧發槍",
["Flinx Fur"] = "雪怪皮",
["Flinx Fur Coat"] = "雪怪皮大褸",
["Flinx Staff"] = "小雪怪召喚杖",
["Flipper"] = "腳蹼",
["Flipper Potion"] = "腳蹼藥水",
["Floating Island"] = "浮空島",
["Floaty Gross"] = "核突浮遊怪",
["Flower"] = "花",
["Flower of Fire"] = "灼炎花杖",
["Flower of Frost"] = "凜冽花杖",
["Flower Pow"] = "揼人之花",
["Flower Seeds"] = "鮮花種子",
["Flower Wall"] = "花牆",
["Flying Dragon"] = "龍騰",
["Flying Knife"] = "飛刀",
["Flymeal"] = "食餐烏蠅劍",
["Forbidden armor"] = "禁術裝甲",
["Forbidden Fragment"] = "禁術碎片",
["Forbidden Mask"] = "禁術面具",
["Forbidden Robes"] = "禁術法袍",
["Forbidden Treads"] = "禁術長靴",
["Forest"] = "森林",
["Forge"] = "大熔爐",
["Format:C"] = "格式：Ｃ",
["Fossil armor"] = "化石裝甲",
["Fossil Greaves"] = "化石護脛",
["Fossil Helmet"] = "化石頭盔",
["Fossil Plate"] = "化石板甲",
["Fried Egg"] = "煎蛋",
["Fries"] = "薯條",
["Froggle Bunwich"] = "蛙腳包文治",
["Frost armor"] = "寒霜裝甲",
["Frost Arrow"] = "冰晶箭",
["Frost Breastplate"] = "寒霜胸甲",
["Frost Core"] = "冰晶核",
["Frost Daggerfish"] = "霜劍飛魚",
["Frost Helmet"] = "寒霜頭盔",
["Frost Leggings"] = "寒霜護腿",
["Frost Legion"] = "雪人軍團",
["Frost Moon"] = "霜月之夜",
["Frost Staff"] = "霜凍法杖",
["Frostbite"] = "刺骨之寒",
["Frostbrand"] = "霜印劍",
["Frostburn"] = "霜焚",
["Frostburn Arrow"] = "霜焚箭",
["Frozen Banana Daiquiri"] = "蕉冰德貴麗",
["Frozen Chest"] = "冰封箱",
["Frozen Crate"] = "冰封板箱",
["Frozen Key"] = "冰封鎖匙",
["Frozen Turtle Shell"] = "冰封龜殼",
["Frozen Slime Block"] = "冰封凝膠塊",
["Fruit Juice"] = "果汁",
["Fruit Salad"] = "果盤",
["Fruitcake Chakram"] = "水果蛋糕偃月輪",
["Fruits"] = "生果",
["Furnace"] = "熔爐",
["Furniture"] = "家私",
["Game controls"] = "遊戲控制",
["Game mechanics"] = "遊戲機制",
["Game platform"] = "遊戲平臺",
["Garden Gnome"] = "地精像",
["Gas Trap"] = "毒氣陷阱",
["Gatligator"] = "鱷神格林機槍",
["Gel"] = "凝膠",
["Gelatin Crystal"] = "膠凝水晶",
["Gem staves"] = "寶石法杖",
["Gemcorns"] = "寶石樹果",
["Gems"] = "寶石",
["Gemspark Blocks"] = "螢寶石系列方塊",
["Gemspark Walls"] = "螢寶石系列牆體",
["Gemstone Blocks"] = "嵌寶石系列方塊",
["Gemstone Walls"] = "嵌寶石系列牆體",
["Gender Change Potion"] = "變性藥水",
["Geode"] = "寶石原礦",
["Ghastly Glaive"] = "陰煞偃月刀",
["Ghost"] = "魂魄態",
["Ghost (enemy)"] = "幽靈",
["Gi"] = "道着",
["Giant Harpy Feather"] = "巨型妖雀羽毛",
["Giant Shelly"] = "巨型碌殼獸",
["Gills"] = "魚鰓",
["Gills Potion"] = "魚鰓藥水",
["Gingerbread Cookie"] = "薑餅人",
["Gladius"] = "羅馬短劍",
["Glass"] = "玻璃",
["Glass Kiln"] = "玻璃吹製窑",
["Glass Wall"] = "玻璃牆",
["Glowing Mushroom"] = "螢光菇",
["Glowing Mushroom biome"] = "螢光菇生態圈",
["Glowstick"] = "螢光棒",
["Gnome"] = "地精",
["Goblin"] = "哥布林",
["Goblin Army"] = "哥布林軍隊",
["Goblin Battle Standard"] = "哥布林正旌旗",
["Goblin Tinkerer"] = "哥布林工匠",
["Goblin Warlock"] = "哥布林巫士", -- See English page 'Warlock's trivia and the etymology of the characters '巫' and '覡' for more information.
["Gold"] = "金",
["Gold Bar"] = "金錠",
["Gold Bow"] = "金弓",
["Gold Brick"] = "金磚",
["Gold Brick Wall"] = "金磚牆",
["Gold Broadsword"] = "金製闊劍",
["Gold Chest"] = "金箱",
["Gold Coin"] = "金幣",
["Gold Dust"] = "金粉",
["Gold Ore"] = "金礦",
["Gold Ring"] = "金戒指",
["Gold Shortsword"] = "金製短劍",
["Gold Starry Block"] = "金色星閃塊",
["Gold Starry Wall"] = "金色星閃牆",
["Golden Bullet"] = "鍍金彈",
["Golden Carp"] = "金鯉魚",
["Golden Crate"] = "金板箱",
["Golden Delight"] = "金碧全餐",
["Golden Fishing Rod"] = "黃金漁竿",
["Golden furniture"] = "金製家私",
["Golden Key"] = "金鎖匙",
["Golden Lock Box"] = "金製保管箱",
["Golden Shower"] = "金風玉露咒術書",
["Golem"] = "巨魔像",
["Golem Fist"] = "巨魔像之拳",
["Golf"] = "高爾夫球",
["Golf Cup"] = "高爾夫球窿",
["Golfer"] = "高爾夫球手",
["Goodie Bag"] = "抽獎袋",
["Guide"] = "向導",
["Guide Voodoo Doll"] = "向導巫毒公仔",
["Gungnir"] = "聖曳之槍", -- See English page 'Gungnir's trivia for more information.
["Guns"] = "槍",
["Grab bags"] = "抽獎袋",
["Gradient"] = "漸變",
["Granite Block"] = "花崗岩塊",
["Granite Cave"] = "花崗岩洞",
["Granite Wall"] = "花崗岩牆",
["Grape Juice"] = "提子汁",
["Grapefruit"] = "西柚",
["Grapes"] = "提子",
["Grass Seeds"] = "野草種子",
["Grass Wall"] = "草牆",
["Grasses"] = "草",
["Grate"] = "渠蓋",
["Graveyard"] = "墳場",
["Gravitation"] = "重力控制",
["Gravitation Potion"] = "重力控制藥水",
["Gravity"] = "重力",
["Gray Brick"] = "灰磚",
["Gray Brick Wall"] = "灰磚牆",
["Gray Zapinator"] = "灰色電光槍",
["Greater Healing Potion"] = "高效療傷藥水",
["Greater Luck Potion"] = "濃粉運氣藥水",
["Greater Mana Potion"] = "高效補魔藥水",
["Green Mushroom"] = "大綠蘑菇",
["Grenade"] = "手榴彈",
["Grenade Launcher"] = "手榴彈發射器",
["Grilled Squirrel"] = "燒松鼠",
["Grub Soup"] = "燉蟲仔湯",
["Hair Dyes"] = "染髮劑",
["Hairstyles"] = "髮型",
["Hallowed"] = "聖潔",
["Hallowed armor"] = "聖潔裝甲",
["Hallowed Bar"] = "聖潔錠",
["Hallowed Chest"] = "聖潔箱",
["Hallowed Crate"] = "聖潔板箱",
["Hallowed Grass"] = "聖潔草",
["Hallowed Grass Wall"] = "聖潔草牆",
["Hallowed Greaves"] = "聖潔護脛",
["Hallowed Headgear"] = "聖潔頭套",
["Hallowed Helmet"] = "聖潔頭盔",
["Hallowed Hood"] = "聖潔兜帽",
["Hallowed Jousting Lance"] = "聖潔騎槍",
["Hallowed Key"] = "聖潔鎖匙",
["Hallowed Mask"] = "聖潔面具",
["Hallowed Mimic"] = "聖墮寶箱怪",
["Hallowed Plate Mail"] = "聖潔板甲",
["Hallowed Repeater"] = "聖潔連弩",
["Hallowed Seeds"] = "聖潔種子",
["Hallowed Walls"] = "聖潔系列牆體",
["Halloween"] = "萬聖節",
["Ham Bat"] = "火腿棍",
["Hammer power"] = "鎚力值",
["Hammers"] = "鎚",
["Handgun"] = "手槍",
["Happiness"] = "滿意度",
["Happy Grenade"] = "笑哈哈手榴彈",
["Happy!"] = "笑哈哈",
["Hardcore"] = "硬核模式",
["Hardened Crimsand Block"] = "硬化腥沙塊",
["Hardened Ebonsand Block"] = "硬化闇沙塊",
["Hardened Pearlsand Block"] = "硬化珍沙塊",
["Hardened Sand Block"] = "硬化沙塊",
["Hardened Sand Blocks"] = "硬化沙系列方塊",
["Hardened Sand Walls"] = "硬化沙系列牆體",
["Hardmode"] = "困難模式",
["Hardmode Forges"] = "困難模式熔爐",
["Harp"] = "豎琴",
["Harpoon"] = "魚叉槍",
["Harpy"] = "妖雀",
["Hat Rack"] = "帽架",
["Harvest Time"] = "收穫時間",
["Hay"] = "乾草",
["Hay Wall"] = "乾草牆",
["Healing Potion"] = "中效療傷藥水",
["Health"] = "生命值",
["Health regeneration"] = "生命值回復",
["Heart"] = "生命之心",
["Heart Arrow"] = "邱比特紅心箭",
["Heart Lamp"] = "生命之燈",
["Heart Lantern"] = "生命燈籠",
["Heartreach"] = "執心",
["Heartreach Potion"] = "執心藥水",
["Heat Ray"] = "灼熱射線槍",
["Heavy Work Bench"] = "重型工作臺",
["Hel-Fire"] = "獄—炎",
["Helium Moss Fishing Bobber"] = "氦蘚浮標",
["Hell Armored Bones"] = "火獄骷髏裝甲兵",
["Hellfire Arrow"] = "獄焰箭",
["Hellforge"] = "火獄熔爐",
["Hellstone"] = "火獄石",
["Hellstone Bar"] = "火獄錠",
["Hellstone Brick"] = "火獄石磚",
["Hellstone Brick Wall"] = "火獄石磚牆",
["Hellstone Crate"] = "火獄石箱",
["Hellwing Bow"] = "火獄翼弓",
["Hematic Crate"] = "凝血板箱",
["Hemogoblin Shark"] = "血紅・哥布林鯊",
["Herbs"] = "藥草",
["Herb Bag"] = "藥草袋",
["Hero Shield"] = "英雄之盾",
["High Velocity Bullet"] = "高速彈",
["Hive"] = "蜂巢塊",
["Hive Wall"] = "蜂巢牆",
["Hive-Five"] = "拍蜂掌",
["Hoik"] = "凱翼高速移動法",
["Holiday Bauble"] = "節日裝飾波波",
["Holy Arrow"] = "聖潔箭",
["Holy Hand Grenade"] = "祝聖手榴彈",
["Holy Protection"] = "神聖保護",
["Holy Water"] = "聖水彈",
["Honey"] = "蜜糖",
["Honey (buff)"] = "甜甜嘅蜜糖",
["Honey Block"] = "蜜糖塊",
["Honey Dispenser"] = "釋蜜機",
["Honey Rocket"] = "蜜糖火箭",
["Honeyfall Block"] = "蜜瀑塊",
["Honeyfall Wall"] = "蜜瀑牆",
["Honeyfin"] = "蜜鰭魚",
["Hook"] = "單丁鈎爪",
["Hooks"] = "鈎爪",
["Hoplite"] = "重裝步兵",
["Horn o' plenty"] = "豐裕號角",
["Hornet"] = "虎頭蜂",
["Hornet Staff"] = "虎頭蜂召喚杖",
["Hotdog"] = "熱狗",
["Hotkey"] = "快捷鍵",
["House"] = "房屋",
["Hungry"] = "比較肚餓",
["Hunter"] = "狩獵者",
["Hunter Potion"] = "狩獵藥水",
["Huntress armor"] = "女獵人裝甲",
["Huntress's Wig"] = "女獵人假髮",
["Huntress's Jerkin"] = "女獵人短上衣",
["Huntress's Pants"] = "女獵人褲",
["Ice"] = "冰",
["Ice Barrier"] = "寒冰障壁",
["Ice biome"] = "凍土層",
["Ice Blade"] = "寒冰刃",
["Ice Block"] = "冰塊",
["Ice Blocks"] = "冰系列方塊",
["Ice Boomerang"] = "寒冰回力標",
["Ice Bow"] = "冰弓",
["Ice Brick"] = "冰磚",
["Ice Brick Wall"] = "冰磚牆",
["Ice Chest"] = "冰箱",
["Ice Cream"] = "雪糕",
["Ice Elemental"] = "冰精怪",
["Ice Feather"] = "冰精羽毛",
["Ice Golem"] = "巨冰魔像",
["Ice Machine"] = "凝冰機",
["Ice Mimic"] = "冰藍寶箱怪",
["Ice Queen"] = "冰雪王后",
["Ice Rod"] = "寒冰法杖",
["Ice Sickle"] = "冰錐鐮刀",
["Ice Wall"] = "冰牆",
["Icemourne"] = "冰之哀傷", -- See English page 'Icemourne's trivia for more information.
["Ichor"] = "破靈血",
["Ichor (debuff)"] = "破靈（減益狀態）",
["Ichor Arrow"] = "破靈血箭",
["Ichor Bullet"] = "破靈血彈",
["Ichor Dart"] = "破靈血標",
["Icy Merman"] = "冰晶人魚",
["Illegal Gun Parts"] = "非法槍械部份",
["Imbuing Station"] = "藥樽注水臺",
["Imp Staff"] = "小惡魔召喚杖",
["Inferno"] = "冰獄環火",
["Inferno Fork"] = "冰獄三叉戟",
["Inferno Potion"] = "冰獄環火藥水",
["Influx Waver"] = "波流束刃",
["Inventory"] = "儲存空間",
["Invisibility"] = "隱形",
["Invisibility Potion"] = "隱形藥水",
["Items"] = "物品",
["Iridescent Brick"] = "灰石光磚",
["Iridescent Brick Wall"] = "灰石光磚牆",
["Iron"] = "鐵",
["Iron Anvil"] = "鐵砧",
["Iron Bar"] = "鐵錠",
["Iron Bow"] = "鐵弓",
["Iron Brick"] = "鐵磚",
["Iron Brick Wall"] = "鐵磚牆",
["Iron Broadsword"] = "鐵製闊劍",
["Iron Crate"] = "鐵板箱",
["Iron Ore"] = "鐵礦",
["Iron Shortsword"] = "鐵製短劍",
["Ironskin"] = "鐵甲",
["Ironskin Potion"] = "鐵甲藥水",
["Ivy Chest"] = "長春籐箱",
["Jack 'O Lantern Launcher"] = "傑克燈籠發射器",
["Javelin"] = "標槍",
["Jester's Arrow"] = "小丑箭",
["Joja Cola"] = "Joja可樂", -- See English page 'Joja Cola's trivia for more information.
["Journey's End"] = "旅程終結",
["Journey Mode"] = "旅程模式",
["Jousting Lance"] = "騎槍",
["Jungle"] = "叢林",
["Jungle armor"] = "叢孢裝甲",
["Jungle Chest"] = "叢林箱",
["Jungle Crate"] = "叢林板箱",
["Jungle Grass"] = "叢林草",
["Jungle Grass Seeds"] = "叢林草種子",
["Jungle Hat"] = "叢孢帽",
["Jungle Key"] = "叢林鎖匙",
["Jungle Pants"] = "叢孢褲",
["Jungle Shirt"] = "叢孢恤衫",
["Jungle Spores"] = "叢林孢子",
["Jungle Temple"] = "叢林神殿",
["Jungle Wall"] = "叢林牆",
["Jungle's Fury"] = "叢林之怒",
["Kaleidoscope"] = "萬花筒",
["Katana"] = "打刀",
["Keg"] = "酒桶",
["Key of Light"] = "晃朗鎖匙",
["Key of Night"] = "曭夜鎖匙",
["Keybrand"] = "鑰印", -- See English page 'Keybrand's trivia for more information.
["Keys"] = "鎖匙",
["King Slime"] = "史萊姆王",
["Kites"] = "風箏",
["Knockback"] = "擊退",
["KO Cannon"] = "KO炮",
["Kraken"] = "海怪",
["Labor of Love"] = "愛之付出",
["Lac Beetle"] = "紫膠甲蟲",
["Land Mine"] = "地雷",
["Large Bamboo"] = "粗竹片",
["Large Bamboo Wall"] = "粗竹牆",
["Laser Machinegun"] = "雷射機關槍",
["Laser Rifle"] = "雷射步槍",
["Last Prism"] = "終極一稜",
["Launchers"] = "發射器",
["Lava"] = "熔岩",
["Lava Rocket"] = "熔岩火箭",
["Lava Walls"] = "熔岩系列牆體",
["Lavafall Block"] = "熔岩瀑塊",
["Lavafall Wall"] = "熔岩瀑牆",
["Layers"] = "界層",
["Lead"] = "鉛",
["Lead Anvil"] = "鉛砧",
["Lead Bar"] = "鉛錠",
["Lead Bow"] = "鉛弓",
["Lead Brick"] = "鉛磚",
["Lead Brick Wall"] = "鉛磚牆",
["Lead Broadsword"] = "鉛製闊劍",
["Lead Ore"] = "鉛礦",
["Lead Shortsword"] = "鉛製短劍",
["Leaf Block"] = "葉塊",
["Leaf Blower"] = "噴葉機",
["Leather"] = "皮革",
["Leather Whip"] = "皮鞭",
["Lemon"] = "檸檬",
["Lemonade"] = "檸水",
["Lens"] = "晶狀體",
["Lepus"] = "天兔",
["Lesion Block"] = "腐肉塊",
["Lesion Block Wall"] = "腐肉塊製牆",
["Lesser Healing Potion"] = "低效療傷藥水",
["Lesser Luck Potion"] = "稀白運氣藥水",
["Lesser Mana Potion"] = "低效補魔藥水",
["Lesser Restoration Potion"] = "低效回復藥水",
["Lifeforce"] = "生命源力",
["Lifeforce Potion"] = "生命源力藥水",
["Life Booster"] = "回血之焰",
["Life Crystal"] = "生命結晶",
["Life Drain"] = "噬命法杖",
["Life Fruit"] = "生命之果",
["Life Nebula"] = "生命星雲",
["Light"] = "輕盈",
["Light Disc"] = "光盤",
["Light pets"] = "光源寵物",
["Light Shard"] = "光明碎片",
["Light sources"] = "光源",
["Light's Bane"] = "噬光",
["Lighting mode"] = "光照模式",
["Lightning Aura sentry summons"] = "雷環系列召喚哨塔",
["Lihzahrd"] = "利紮蜥人",
["Lihzahrd Brick"] = "利紮式磚",
["Lihzahrd Brick Wall"] = "利紮式磚牆",
["Lihzahrd Door"] = "利紮式門",
["Lihzahrd Furnace"] = "利紮式熔爐",
["Lihzahrd Power Cell"] = "利紮式電池",
["Lime Kelp"] = "青色海草",
["Liquids"] = "液體",
["Liquid rockets"] = "載水火箭",
["Living Leaf Wall"] = "靈葉牆",
["Living Loom"] = "靈木衣車",
["Living Tree"] = "靈樹",
["Living Mahogany"] = "靈桃花心木",
["Living Mahogany Tree"] = "靈桃花心樹",
["Living Wood"] = "靈木",
["Living Wood Wall"] = "靈木牆",
["Lock on"] = "鎖定",
["Logic Gates"] = "邏輯門",
["Logo"] = "標誌",
["Loom"] = "衣車",
["Loot All"] = "掠奪全部",
["Love Potion"] = "戀愛藥水",
["Luck"] = "運氣",
["Luck Potion"] = "青黑運氣藥水",
["Luck Potions"] = "運氣藥水",
["Lucky"] = "幸運",
["Luminite"] = "夜明礦",
["Luminite Arrow"] = "夜明箭",
["Luminite Bar"] = "夜明錠",
["Luminite Brick"] = "夜明磚",
["Luminite Brick Wall"] = "夜明磚牆",
["Luminite Bullet"] = "夜明彈",
["Lunatic Cultist"] = "拜月狂教徒",
["Lunar Events"] = "月魔事件",
["Lunar Flare"] = "皎月之輝咒術書",
["Lunar Fragments"] = "皓月碎塊",
["Lunar Portal Staff"] = "月明之門召喚杖",
["Mace"] = "鏈錘",
["Magnet Flower"] = "攝石魔花",
["Magnet Sphere"] = "電磁力球咒術書",
["Magic"] = "魔導",
["Magic Cuffs"] = "魔能手扣",
["Magic Dagger"] = "魔能飛刀",
["Magic Hat"] = "魔法帽",
["Magic Power"] = "魔能",
["Magic Power Potion"] = "魔能藥水",
["Magic Quiver"] = "魔法箭袋",
["Magic Missile"] = "魔能導彈杖",
["Magic weapons"] = "魔導型武器",
["Magical Harp"] = "魔能豎琴",
["Mahogany Leaf Block"] = "靈桃花心葉塊",
["Malaise"] = "不協和",
["Man Eater"] = "食人草",
["Mana"] = "魔力值",
["Mana Booster"] = "回魔之焰",
["Mana Cloak"] = "魔力斗篷",
["Mana Crystal"] = "魔力結晶",
["Mana Flower"] = "魔生藍花",
["Mana Nebula"] = "回魔星雲",
["Mana Potion"] = "中效補魔藥水",
["Mana Regeneration"] = "回魔",
["Mana Regeneration Band"] = "回復手環",
["Mana Regeneration Potion"] = "回魔藥水",
["Mandible Blade"] = "蟻蛉顎刃",
["Mango"] = "芒果",
["Mannequin"] = "假人",
["Map"] = "地圖",
["Map viewers"] = "地圖檢視器",
["Master Mode"] = "大師模式",
["Marble Block"] = "大理石塊",
["Marble Cave"] = "大理石洞",
["Marble Wall"] = "大理石牆",
["Marrow"] = "骨髓",
["Marshmallow"] = "棉花糖",
["Marshmallow on a Stick"] = "樹枝插粒棉花糖",
["Martian Conduit Plating"] = "火星導管蒙皮",
["Martian Conduit Wall"] = "火星導管牆",
["Martian Madness"] = "火星暴動",
["Martian Saucer"] = "火星飛蝶",
["Meat Grinder"] = "絞肉機",
["Mechanic"] = "機械師",
["Mechanical Battery Piece"] = "機械電池件",
["Mechanical bosses"] = "機械化boss怪",
["Mechanical Eye"] = "機械眼珠",
["Mechanical Glove"] = "機械手襪",
["Mechanical Skull"] = "機械頭骨",
["Mechanical Wagon Piece"] = "機械車廂件",
["Mechanical Wheel Piece"] = "機械車轆件",
["Mechanical Worm"] = "機械蠕蟲",
["Mechanisms"] = "機械",
["Mediumcore"] = "中核模式",
["Medusa"] = "美杜莎",
["Medusa Head"] = "美杜莎個頭",
["Megashark"] = "巨牙鯊機槍",
["Melee"] = "近戰",
["Melee weapons"] = "近戰型武器",
["Meowmere"] = "喵行段刃", -- See wiktionary entry for '-mere' suffix for more information.
["Merchant"] = "商人",
["Merfolk"] = "鮫人化",
["Meteor armor"] = "隕星裝甲",
["Meteor Shot"] = "隕星彈",
["Meteor Staff"] = "隕星法杖",
["Meteorite"] = "隕石",
["Meteorite (biome)"] = "隕石墜落地",
["Meteorite Bar"] = "隕石錠",
["Meteorite Brick"] = "隕石磚",
["Meteorite Brick Wall"] = "隕石磚牆",
["Midas"] = "金銀銅化",
["Midnight Confetti Block"] = "午夜彩紙塊",
["Midnight Confetti Wall"] = "午夜彩紙牆",
["Milkshake"] = "奶昔",
["Mimics"] = "寶箱怪",
["Minecart Track"] = "礦車軌",
["Minecarts"] = "礦車",
["Mini Nuke I"] = "迷你核彈一型",
["Mini Nuke II"] = "迷你核彈二型",
["Minimap"] = "小地圖",
["Mining"] = "挖掘",
["Mining Armor"] = "挖掘裝甲",
["Mining Potion"] = "挖掘藥水",
["Mining speed"] = "挖掘冷卻",
["Minions"] = "從屬",
["Minishark"] = "迷你砲鯊槍",
["Mirage Crate"] = "蜃樓板箱",
["Miscellaneous"] = "雜項",
["Modifiers"] = "銘刻",
["Mods"] = "模組",
["Molotov Cocktail"] = "汽油彈",
["Molten Greaves"] = "熔隕護脛",
["Molten Fury"] = "熔獄之怒",
["Molten Quiver"] = "熔獄箭袋",
["Monk's Bushy Brow Bald Cap"] = "粗眉光頭和尚頭套",
["Monster Lasagna"] = "怪物千層麵",
["Moon Charm"] = "弦月護符",
["Moon Globe"] = "月亮玻璃球",
["Moon Lord"] = "月帝",
["Moon phase"] = "月相",
["Moon Shell"] = "弦月殼",
["Moon Stone"] = "弦月石",
["Moonglow"] = "月輝花",
["Moonglow Seeds"] = "月輝花種子",
["Morning Star"] = "晨星鞭",
["Moss"] = "蘚",
["Mounts"] = "坐騎",
["Mourning Wood"] = "哀神㞈木",
["Movement speed"] = "移動速度",
["Mud Block"] = "泥石塊",
["Mud Wall"] = "泥石牆",
["Mudstone Block"] = "泥撈石塊",
["Mudstone Brick Wall"] = "泥撈石磚牆",
["Multiplayer"] = "多人模式",
["Muramasa"] = "村正",
["Mushroom"] = "蘑菇",
["Mushroom Grass"] = "蘑菇草",
["Mushroom Grass Seeds"] = "蘑菇草種子",
["Mushroom Spear"] = "紫菇長矛",
["Mushroom Wall"] = "蘑菇牆",
["Mushroom Wall (natural)"] = "蘑菇牆（天然）",
["Music"] = "音樂",
["Musket"] = "火槍",
["Musket Ball"] = "火槍子彈",
["Mystic Robe"] = "秘士法袍",
["Mythril"] = "秘銀",
["Mythril Anvil"] = "秘銀砧",
["Mythril armor"] = "秘銀裝甲",
["Mythril Bar"] = "秘銀錠",
["Mythril Brick"] = "秘銀磚",
["Mythril Brick Wall"] = "秘銀磚牆",
["Mythril Chainmail"] = "秘銀鏈甲",
["Mythril Crate"] = "秘銀板箱",
["Mythril Greaves"] = "秘銀護脛",
["Mythril Halberd"] = "秘銀戟",
["Mythril Hat"] = "秘銀帽",
["Mythril Helmet"] = "秘銀頭盔",
["Mythril Hood"] = "秘銀兜帽",
["Mythril Ore"] = "秘銀礦",
["Mythril Repeater"] = "秘銀連弩",
["Mythril Sword"] = "秘銀劍",
["Nachos"] = "燒粟米片",
["Nail"] = "釘",
["Nail Gun"] = "釘槍",
["Nailhead"] = "釘頭鬼", -- See English page 'Nailhead's trivia for more information.
["Nanites"] = "納米機械",
["Nano Bullet"] = "納米機械彈",
["Nature's Gift"] = "天地之恩",
["Naughty Present"] = "曳曳禮物",
["Nebula Arcanum"] = "星雲奧秘之晶",
["Nebula armor"] = "星雲裝甲",
["Nebula Breastplate"] = "星雲胸甲",
["Nebula Brick"] = "星雲磚",
["Nebula Brick Wall"] = "星雲磚牆",
["Nebula Helmet"] = "星雲頭盔",
["Nebula Leggings"] = "星雲護腿",
["Nebula Blaze"] = "星雲烈焰套",
["Nebula Fragment"] = "星雲碎塊",
["Necro armor"] = "死靈裝甲",
["Necro Breastplate"] = "死靈胸甲",
["Necro Greaves"] = "死靈護脛",
["Necro Helmet"] = "死靈頭盔",
["Necromancer"] = "死靈法師",
["Neptune's Shell"] = "涅普頓之殼",
["Nettle Burst"] = "爆裂蕁麻杖",
["Night Owl"] = "夜梟",
["Night Owl Potion"] = "夜梟藥水",
["Night's Edge"] = "夜稜",
["Nightglow"] = "夜螢籠",
["Nimbus Rod"] = "雨雲法杖",
["North Pole"] = "北戟",
["NPCs"] = "NPC",
["NPC drops"] = "敵怪掉落物", -- //Technically NPCs include more than enemies, but the page specifically only talks about drops from enemies(敵怪).
["NPC despawning"] = "NPC消失",
["NPC names"] = "NPC姓名",
["NPC spawning"] = "NPC生成",
["Nurse"] = "護士",
["Nymph"] = "妖女",
["o'Fyffe"] = "奧菲夫",
["Oasis"] = "綠洲",
["Oasis Crate"] = "綠洲板箱",
["Obsidian"] = "黑曜石",
["Obsidian Brick"] = "黑曜石磚",
["Obsidian Brick Wall"] = "黑曜石磚牆",
["Obsidian Brick Wall (natural)"] = "黑曜石磚牆（天然）",
["Obsidian Crate"] = "黑曜石板箱",
["Obsidian Lock Box"] = "黑曜保管箱",
["Obsidian Skin"] = "曜甲",
["Obsidian Skin Potion"] = "曜甲藥水",
["Obsidian Swordfish"] = "黑曜劍魚",
["Obsidian Wall"] = "黑曜石牆",
["Ocean"] = "海洋",
["Ocean Crate"] = "海洋板箱",
["Ocram"] = "奧古嵐",
["Ocram Mask"] = "奧古嵐面具",
["Ocram's Razor"] = "奧古嵐之剃刀",
["Official Terraria Forums"] = "官方論壇",
["Offline Gemspark Walls"] = "無光螢寶石系列牆體",
["Ogre"] = "食人魔",
["Oktoberfest"] = "啤酒節",
["Old Lady"] = "老婆婆",
["Old Man"] = "老人家",
["Old One's Army"] = "撒旦軍隊",
["Old Walking Stick"] = "舊拐杖",
["Old-gen console version"] = "舊代電子遊戲機版",
["Onyx Blaster"] = "縞瑪瑙爆破槍",
["On Fire!"] = "着火啦！",
["Optic Staff"] = "魔眼召喚杖",
["Orange Bloodroot"] = "橙血鬚根",
["Orange Zapinator"] = "橙色電光槍",
["Ores"] = "礦物",
["Orichalcum"] = "山銅",
["Orichalcum Anvil"] = "山銅砧",
["Orichalcum armor"] = "山銅裝甲",
["Orichalcum Bar"] = "山銅錠",
["Orichalcum Breastplate"] = "山銅胸甲",
["Orichalcum Halberd"] = "山銅戟",
["Orichalcum Headgear"] = "山銅頭套",
["Orichalcum Helmet"] = "山銅頭盔",
["Orichalcum Leggings"] = "山銅護腿",
["Orichalcum Mask"] = "山銅面具",
["Orichalcum Ore"] = "山銅礦",
["Orichalcum Repeater"] = "山銅連弩",
["Orichalcum Sword"] = "山銅劍",
["Oyster"] = "蠔",
["Pad Thai"] = "泰式炒河",
["Paintball Gun"] = "漆彈槍",
["Paints"] = "漆油",
["Painter"] = "油漆工",
["Paladin"] = "聖騎士",
["Paladin's Hammer"] = "聖騎士之鎚",
["Palladium"] = "鈀",
["Palladium armor"] = "鈀金裝甲",
["Palladium Bar"] = "鈀錠",
["Palladium Breastplate"] = "鈀金胸甲",
["Palladium Column"] = "鈀金柱",
["Palladium Column Wall"] = "鈀金柱牆",
["Palladium Drill"] = "鈀鑽",
["Palladium Headgear"] = "鈀金頭套",
["Palladium Helmet"] = "鈀金頭盔",
["Palladium Leggings"] = "鈀金護腿",
["Palladium Mask"] = "鈀金面具",
["Palladium Ore"] = "鈀礦",
["Palladium Pickaxe"] = "鈀鎬",
["Palladium Pike"] = "鈀製刺槍",
["Palladium Repeater"] = "鈀製連弩",
["Palladium Sword"] = "鈀劍",
["Palm Wood"] = "棕櫚木",
["Palm Wood Bow"] = "棕櫚木弓",
["Palm Wood Sword"] = "棕櫚木劍",
["Palm Wood Wall"] = "棕櫚木牆",
["Panic!"] = "驚到走夾唔抖",
["Panic Necklace"] = "恐慌頸鏈",
["Paper Airplanes"] = "紙飛機",
["Parallax"] = "視差",
["Party"] = "派對",
["Party Bullet"] = "派對彈",
["Party Girl"] = "派對𡃁妹",
["Party Hat"] = "派對帽",
["Peace Candle"] = "和藹蠟燭",
["Peach"] = "桃",
["Peach Sangria"] = "西班牙桃果酒",
["Pearls"] = "珍珠",
["Pearlsand Block"] = "珍沙塊",
["Pearlsandstone Block"] = "珍沙岩塊",
["Pearlstone Block"] = "珍石塊",
["Pearlstone Brick"] = "珍石磚",
["Pearlstone Brick Wall"] = "珍石磚牆",
["Pearlstone Wall"] = "珍石牆",
["Pearlwood"] = "珍木",
["Pearlwood Bow"] = "珍木弓",
["Pearlwood Crate"] = "珍木板箱",
["Pearlwood Sword"] = "珍木劍",
["Pearlwood Wall"] = "珍木牆",
["Peckish"] = "想食啲嘢",
["Peddler's Satchel"] = "小販背囊",
["Pets"] = "寵物",
["Piña Colada"] = "菠蘿椰汁可樂達",
["Phantasm"] = "幻象",
["Phantom Phoenix"] = "幻之鳳凰",
["Phaseblades"] = "異相光刃",
["Phasesabers"] = "晶相光劍",
["Pho"] = "越南河粉",
["Phoenix Blaster"] = "鳳凰爆破槍",
["Pickaxe power"] = "鎬力值",
["Pickaxes"] = "鎬",
["Pine Tree Block"] = "松樹塊",
["Pineapple"] = "菠蘿",
["Pink Gel"] = "粉冰礙膠",
["Pink Ice Block"] = "粉冰塊",
["Pink Prickly Pear"] = "粉紅㓤㓤果",
["Pink Slime Block"] = "粉紅凝膠塊",
["Pinky"] = "粉史萊姆",
["Piranha Gun"] = "食人魚槍",
["Pirate"] = "海盜",
["Pirate Invasion"] = "海盜入侵",
["Pirate Map"] = "海盜藏寶圖",
["Pirate Staff"] = "海盜召喚杖",
["Pixel Piracy"] = "像素海盗",
["Pixie"] = "妖靈",
["Pixie Dust"] = "妖靈光塵",
["Pizza"] = "意式薄餅",
["Placement"] = "放置",
["Plantera"] = "巨豹花", -- See English page 'Plantera's trivia for more information.
["Planked Wall"] = "板間石牆",
["Plants"] = "植物",
["Platforms"] = "平臺",
["Platinum"] = "鉑",
["Platinum Bar"] = "鉑錠",
["Platinum Bow"] = "鉑弓",
["Platinum Brick"] = "鉑磚",
["Platinum Brick Wall"] = "鉑金磚牆",
["Platinum Broadsword"] = "鉑製闊劍",
["Platinum Coin"] = "鉑金幣",
["Platinum Ore"] = "鉑礦",
["Platinum Shortsword"] = "鉑製短劍",
["Player stats"] = "玩家數據",
["Plenty Satisfied"] = "都幾滿足",
["Plum"] = "布冧",
["Poison Dart"] = "有毒飛標",
["Poison Staff"] = "毒液法杖",
["Poisoned"] = "中毒",
["Poisoned Knife"] = "有毒飛刀",
["Pomegranate"] = "石榴",
["Possessed Hatchet"] = "鬼斧神攻",
["Pot o' Gold"] = "成桶金",
["Potato Chips"] = "薯片",
["Potion of Return"] = "雙向歸根藥水",
["Potion Sickness"] = "藥水反胃",
["Potions"] = "藥水",
["Power Glove"] = "力量手襪",
["Pre-Hardmode"] = "困難模式前",
["Presents"] = "禮物",
["Princess"] = "公主",
["Prismatic Punch"] = "七彩賓治",
["Projectile"] = "拋體",
["Proximity Mine Launcher"] = "近爆地雷發射器",
["Psycho"] = "變態殺手",
["Psycho Knife"] = "變態殺手菜刀",
["Pulse Bow"] = "脈衝弓",
["Pumpkin"] = "南瓜",
["Pumpkin Moon"] = "南瓜月夜",
["Pumpkin Moon Medallion"] = "南瓜月勛章",
["Pumpkin Pie"] = "南瓜批",
["Pumpkin Seed"] = "南瓜種子",
["Pumpkin Wall"] = "南瓜牆",
["Pumpking"] = "千面南瓜王",
["Purification Powder"] = "淨化用粉末",
["Purple Clubberfish"] = "深紫揼魚",
["Purple Ice Block"] = "紫冰塊",
["Purple Mucus"] = "深紫黏液",
["Putrid Scent"] = "葾肨爛臭袋",
["Pygmy Staff"] = "俾格米召喚杖", -- See English page 'Pygmy Staff' trivia for more information.
["Pylons"] = "晶塔",
["Pwnhammer"] = "神鎚",
["Quad-Barrel Shotgun"] = "四管霰彈槍",
["Queen Bee"] = "蜂后",
["Queen Slime"] = "史萊姆女王",
["Queen Spider Staff"] = "蜘蛛女王召喚杖",
["Rage"] = "狂暴",
["Rage Potion"] = "狂暴藥水",
["Ragged Caster"] = "成身爛衫嘅法師",
["Rambutan"] = "紅毛丹",
["Rain"] = "落雨",
["Rain Cloud"] = "雨雲塊",
["Rainbow Brick"] = "彩虹磚",
["Rainbow Brick Wall"] = "彩虹磚牆",
["Rainbow Crystal Staff"] = "虹晶召喚杖",
["Rainbow Piece"] = "彩虹碎片",
["Rainbow Rod"] = "彩虹法杖",
["Rainbow Gun"] = "彩虹魔槍",
["Rally"] = "振奮",
["Ranged"] = "遠攻",
["Ranged weapons"] = "遠攻型武器",
["Ranger Emblem"] = "遊俠徽章",
["Rapid Healing"] = "快速回血",
["Rarity"] = "稀有度",
["Raven Staff"] = "烏鴉召喚杖",
["Razorblade Typhoon"] = "颶風之刃咒術書",
["Razorpine"] = "利刃芒",
["Reaper"] = "死神",
["Recipes"] = "合成表",
["Recall Potion"] = "歸根藥水",
["Recon Scope"] = "偵察瞄準鏡",
["Red Brick"] = "紅磚",
["Red Brick Wall"] = "紅磚牆",
["Red Devil"] = "紅獄惡魔",
["Red Husk"] = "胭脂蟲殼",
["Red Ice Block"] = "紅冰塊",
["Red Potion"] = "赤紅藥水",
["Red Riding armor"] = "小紅帽裝甲",
["Red Riding Dress"] = "小紅帽條裙",
["Red Riding Hood"] = "小紅帽兜帽",
["Red Riding Leggings"] = "小紅帽護腿",
["Red Ryder"] = "紅騎士",
["Red's Throw"] = "Red嘅一拋",
["Reforging"] = "重鑄",
["Regeneration"] = "回復",
["Regeneration Potion"] = "回復藥水",
["Repeaters"] = "連弩",
["Research"] = "研究",
["Resonance Scepter"] = "共鳴法杖",
["Resource Pack"] = "材質包",
["Restoration Potion"] = "回復藥水",
["Revolver"] = "左輪手槍",
["Rich Mahogany"] = "桃花心木",
["Rich Mahogany Bow"] = "桃花心木弓",
["Rich Mahogany Sword"] = "桃花心木劍",
["Rich Mahogany Wall"] = "桃花心木牆",
["Rifle Scope"] = "步槍瞄準鏡",
["Roasted Bird"] = "燒雀仔",
["Roasted Duck"] = "燒鴨",
["Robe"] = "法袍",
["Rocket I"] = "火箭一型",
["Rocket II"] = "火箭二型",
["Rocket III"] = "火箭三型",
["Rocket IV"] = "火箭四型",
["Rocket Launcher"] = "火箭發射器",
["Rockets"] = "火箭",
["Roman candle"] = "羅馬蠟燭煙花槍",
["Ropes"] = "繩",
["Rope Coils"] = "繩圈",
["Rotten Chunk"] = "腐肉",
["Rotten Egg"] = "臭咗嘅蛋",
["Royal Gel"] = "皇族凝膠",
["Rubblemaker"] = "堆礫器",
["Ruby"] = "紅寶石",
["Ruby Staff"] = "紅寶石杖",
["Ruby Robe"] = "紅寶石法袍",
["Ruler"] = "間尺",
["Rusty Armored Bones"] = "鏽痕骷髏裝甲兵",
["S.D.M.G."] = "空豚機",
["Sake"] = "清酒",
["Sakura Sapling"] = "櫻花樹苗",
["Sail"] = "𢃇",
["Salamander"] = "大鯢",
["Sand Block"] = "沙塊",
["Sand Blocks"] = "沙系列方塊",
["Sand Elemental"] = "沙精怪",
["Sandfall Block"] = "沙瀑塊",
["Sandfall Wall"] = "沙瀑牆",
["Sandgun"] = "沙槍",
["Sandstone Block"] = "沙岩塊",
["Sandstone Blocks"] = "沙岩系列方塊",
["Sandstone Brick"] = "沙岩磚",
["Sandstone Brick Wall"] = "沙岩磚牆",
["Sandstone Chest"] = "沙岩箱",
["Sandstone Slab"] = "沙岩板",
["Sandstone Walls"] = "沙岩系列牆體",
["Sandstorm"] = "沙塵暴",
["Sanguine Staff"] = "血紅召喚杖",
["Santa Claus"] = "聖誕老人",
["Santa-NK1"] = "ＮＫ１型聖歎克",
["Sapphire"] = "藍寶石",
["Sapphire Staff"] = "藍寶石杖",
["Sapphire Robe"] = "藍寶石法袍",
["Sauteed Frog Legs"] = "乾炒田雞腳",
["Sawmill"] = "鋸木臺",
["Scarab Bomb"] = "聖甲蟲彈",
["Scourge of the Corruptor"] = "腐化者鞭槍", -- See English page 'Scourge of the Corruptor's trivia for more information.
["Scythe"] = "鐮刀",
["Seaside Crate"] = "海濱板箱",
["Seasonal events"] = "季節性事件",
["Secret world seeds"] = "秘密世界種子",
["Sentries"] = "哨塔",
["Seed"] = "種子彈",
["Seedler"] = "種子彎刀",
["Seeds"] = "種子",
["Sergeant United Shield"] = "合眾中士盾",
["Server"] = "伺服器",
["Set bonus"] = "套裝加成",
["Settings"] = "設定",
["Shadewood"] = "腥木",
["Shadewood Bow"] = "腥木弓",
["Shadewood Sword"] = "腥木劍",
["Shadewood Wall"] = "腥木牆",
["Shadow armor"] = "暗影裝甲",
["Shadow Chest"] = "獄影箱",
["Shadow Helmet"] = "暗影頭盔",
["Shadow Greaves"] = "暗影護脛",
["Shadow Jousting Lance"] = "暗影騎槍",
["Shadow Key"] = "闇鎖匙",
["Shadow Orb"] = "腐影暗珠",
["Shadow Scale"] = "腐影鱗片",
["Shadow Scalemail"] = "暗影胸甲",
["Shadowbeam Staff"] = "闇影雷射法杖",
["Shadowflame Arrow"] = "影焰箭",
["Shadowflame Bow"] = "影焰弓",
["Shadowflame Hex Doll"] = "影焰小人",
["Shadowflame Knife"] = "影焰小刀",
["Sharanga"] = "神弓", -- See English page 'Sharanga's trivia for more information.
["Shark Fin"] = "鯊魚鰭",
["Sharpened"] = "刀光劍影",
["Sharpening Station"] = "磨刀臺",
["Shell Pile"] = "空殼堆",
["Shellphone"] = "貝殼電話",
["Shimmer"] = "微光",
["Shimmer Arrow"] = "微光箭",
["Shine"] = "發光",
["Shine Potion"] = "發光藥水",
["Shinobi Infiltrator's Torso"] = "潛忍套裝",
["Shiverthorn"] = "寒顫棘",
["Shiverthorn Seeds"] = "寒顫棘種子",
["Shotgun"] = "散彈槍",
["Shrimp Po' Boy"] = "鮮蝦三文治",
["Shrimpy Truffle"] = "鮮蝦松露",
["Shroomerang"] = "菇芒回力標",
["Shroomite"] = "菇芒",
["Shroomite armor"] = "菇芒裝甲",
["Shroomite Bar"] = "菇芒錠",
["Shroomite Breastplate"] = "菇芒胸甲",
["Shroomite Headgear"] = "菇芒頭套",
["Shroomite Helmet"] = "菇芒頭盔",
["Shroomite Leggings"] = "菇芒護腿",
["Shroomite Mask"] = "菇芒面具",
["Shroomite Plating"] = "菇芒板",
["Shroomite Plating Wall"] = "菇芒板牆",
["Shuriken"] = "手裏劍",
["Sign"] = "告示版",
["Silk"] = "蜘蛛絲",
["Silk Rope Coil"] = "蛛絲繩圈",
["Silt Block"] = "泥沙塊",
["Silver"] = "銀",
["Silver Bar"] = "銀錠",
["Silver Bow"] = "銀弓",
["Silver Brick"] = "銀磚",
["Silver Brick Wall"] = "銀磚牆",
["Silver Broadsword"] = "銀製闊劍",
["Silver Bullet"] = "銀彈",
["Silver Ore"] = "銀礦",
["Silver Shortsword"] = "銀製短劍",
["Silly Balloons"] = "傻更更嘅氣球",
["Silly Balloon Walls"] = "傻更更氣球系列牆體",
["Sinks"] = "洗手盤",
["Skeleton"] = "骷髏骨頭",
["Skeleton Archer"] = "骷髏弓箭手",
["Skeleton Commando"] = "骷髏突擊手",
["Skeleton Merchant"] = "骷髏商人",
["Skeleton Sniper"] = "骷髏狙擊手",
["Skeletron"] = "骷髏王",
["Skeletron Prime"] = "機械骷髏王",
["Sky Blue Flower"] = "澄藍花",
["Sky Crate"] = "凌天板箱",
["Sky Dragon's Fury"] = "天龍之忿怒",
["Sky Fracture"] = "裂天魔劍",
["Sky Mill"] = "凌天風車",
["Skyware Chest"] = "凌天製箱",
["Slap Hand"] = "打人手板",
["Slice of Cake"] = "一件蛋糕",
["Sleepy Octopod"] = "好瞓八爪棒",
["Slime Block"] = "凝膠塊",
["Slime Block Wall"] = "凝膠塊製牆",
["Slime Crown"] = "史萊姆王冠",
["Slime Gun"] = "凝膠槍",
["Slime Rain"] = "史萊姆雨",
["Slime Staff"] = "史萊姆召喚杖",
["Slimes"] = "史萊姆",
["Slush Block"] = "雪泥塊",
["Smart Cursor"] = "智能滑鼠",
["Smoke Block"] = "煙霧塊",
["Smoke Bomb"] = "煙霧彈",
["Smooth Granite Block"] = "爉爉炩嘅花崗岩塊",
["Smooth Granite Wall"] = "爉爉炩嘅花崗岩牆",
["Smooth Marble Block"] = "爉爉炩嘅大理石塊",
["Smooth Marble Wall"] = "爉爉炩嘅大理石牆",
["Smooth Sandstone"] = "爉爉炩嘅沙岩",
["Smooth Sandstone Wall"] = "爉爉炩嘅沙岩牆",
["Smoothie of Darkness"] = "暗黑沙冰",
["Snapthorn"] = "破碎荊棘鞭",
["Sniper Rifle"] = "狙擊步槍",
["Sniper Scope"] = "狙擊瞄準鏡",
["Snow biome"] = "雪原",
["Snow Block"] = "雪塊",
["Snow Brick"] = "雪磚",
["Snow Brick Wall"] = "雪磚牆",
["Snow Cloud"] = "雪雲塊",
["Snow Globe"] = "雪花玻璃球",
["Snow Wall"] = "雪牆",
["Snowball"] = "雪球",
["Snowball Cannon"] = "雪球手炮",
["Snowball Launcher"] = "雪球發射器",
["Snowfall Block"] = "飄雪塊",
["Snowfall Wall"] = "飄雪牆",
["Snowman Cannon"] = "雪人大炮",
["Social slots"] = "社交欄位",
["Softcore"] = "閒核模式",
["Soils"] = "土壤",
["Solar Blaze"] = "耀陽閃耀",
["Solar Brick"] = "旭日磚",
["Solar Brick Wall"] = "旭日磚牆",
["Solar Eclipse"] = "日食",
["Solar Eruption"] = "日耀噴發",
["Solar Flare armor"] = "耀陽裝甲",
["Solar Flare Breastplate"] = "耀陽胸甲",
["Solar Flare Helmet"] = "耀陽頭盔",
["Solar Flare Leggings"] = "耀陽護腿",
["Solar Fragment"] = "旭日碎塊",
["Solar Tablet"] = "旭日石刻板",
["Solar Tablet Fragment"] = "旭日石刻碎塊",
["Solidifier"] = "固化機",
["Solutions"] = "溶液",
["Sonar"] = "聲納",
["Sonar Potion"] = "聲納藥水",
["Sorcerer Emblem"] = "術士徽章",
["Soul Cake"] = "魔靈蛋糕",
["Soul of Blight"] = "荒災之魂",
["Soul of Flight"] = "蒼翱之魂",
["Soul of Fright"] = "慌慄之魂",
["Soul of Light"] = "晃朗之魂",
["Soul of Might"] = "昂揚之魂",
["Soul of Night"] = "曭夜之魂",
["Soul of Sight"] = "曠視之魂",
["Soul Scythe"] = "噬魂鐮刀", -- See English page 'Soul Scythe's trivia for more information.
["Souls"] = "精魂",
["Space"] = "太空層",
["Space Gun"] = "太空死光槍",
["Spawn"] = "生成",
["Spaghetti"] = "意粉",
["Sparkle Slime"] = "珠光姆氣",
["Sparkle Slime Balloon"] = "珠光姆氣球",
["Spear"] = "短矛",
["Spear Trap"] = "長矛陷阱",
["Spears"] = "矛",
["Spectral Arrow"] = "靈火箭",
["Spectre armor"] = "幻靈裝甲",
["Spectre Bar"] = "幻靈錠",
["Spectre Hood"] = "幻靈兜帽",
["Spectre Mask"] = "幻靈面具",
["Spectre Pants"] = "幻靈褲",
["Spectre Robe"] = "幻靈法袍",
["Spectre Staff"] = "幻靈法杖",
["Spectrum Kite"] = "光譜風箏",
["Spell"] = "咒術",
["Spell Tome"] = "咒術書",
["Spelunker"] = "尋寶嗅覺",
["Spelunker Glowstick"] = "尋寶型螢光棒",
["Spelunker Potion"] = "尋寶藥水",
["Spicy Pepper"] = "辣椒",
["Spider armor"] = "蜘蛛裝甲",
["Spider Breastplate"] = "蜘蛛胸甲",
["Spider Fang"] = "蜘蛛獠牙",
["Spider Greaves"] = "蜘蛛護脛",
["Spider Mask"] = "蜘蛛面具",
["Spider Nest Block"] = "蛛巢塊",
["Spider Nest Wall"] = "蛛巢牆",
["Spider Staff"] = "蜘蛛召喚杖",
["Spider Wall"] = "蜘蛛牆",
["Spike"] = "尖刺",
["Spiked Slime"] = "尖刺史萊姆",
["Spiky Ball"] = "拮拮波",
["Spiky Ball Trap"] = "拮拮波陷阱",
["Spinal Tap"] = "椎骨刺鞭",
["Spirit Flame"] = "烈焰神燈",
["Split stack"] = "分沓新嘅",
["Spooky Twig"] = "驚悚樹枝",
["Spooky Wood"] = "驚悚木",
["Spooky Wood Wall"] = "驚悚木牆",
["Spore Bat"] = "孢子蝙蝠",
["Sprite"] = "圖像",
["Squid"] = "魷魚",
["St. Patrick's Day"] = "聖柏德歷節",
["Staff of Earth"] = "土石法杖",
["Staff of the Frost Hydra"] = "寒霜九頭蛇之杖",
["Stained Glass"] = "有色玻璃牆",
["Stake"] = "木樁",
["Stake Launcher"] = "木樁發射器",
["Stalker's Quiver"] = "追跡者箭袋",
["Star"] = "魔力之心",
["Star Anise"] = "流星八角",
["Star Cannon"] = "落星炮",
["Star Fruit"] = "楊桃",
["Star Wrath"] = "星怒",
["Stardust armor"] = "星痕裝甲",
["Stardust Brick"] = "星痕磚",
["Stardust Brick Wall"] = "星痕磚牆",
["Stardust Cell Staff"] = "星痕細胞召喚杖",
["Stardust Dragon Staff"] = "星痕飛龍召喚杖",
["Stardust Fragment"] = "星痕碎塊",
["Stardust Guardian"] = "星痕護衛",
["Stardust Helmet"] = "星痕頭盔",
["Stardust Leggings"] = "星痕護腿",
["Stardust Plate"] = "星痕護胸",
["Starfury"] = "星忿",
["Starlight"] = "星耀",
["Starving"] = "瀕臨餓死",
["Statues"] = "雕像",
["Status messages"] = "狀態訊息",
["Steampunk Boiler"] = "蒸汽鍋爐",
["Steampunker"] = "蒸汽朋克人",
["Steak"] = "牛扒",
["Stellar Tune"] = "惑星之韻",
["Sticky Bomb"] = "黏貼型炸彈",
["Sticky Dynamite"] = "黏貼型硝酸甘油炸藥",
["Sticky Glowstick"] = "黏貼型螢光棒",
["Sticky Grenade"] = "黏貼型手榴彈",
["Stinger"] = "蜜蜂嘅刺",
["Stink Potion"] = "狐臭藥水",
["Stockade Crate"] = "欄樁板箱",
["Stone Accent Slab"] = "石飾板",
["Stone Block"] = "石塊",
["Stone Slab"] = "石板",
["Stone Slab Wall"] = "石板牆",
["Stone Wall"] = "石牆",
["Storm Spear"] = "風暴之矛",
["Strange Brew"] = "有輘輷嘅藥水",
["Strange Looking Tombstone"] = "詭異嘅墓碑",
["Streamers"] = "彩帶",
["Striking Moment"] = "必殺一刻",
["Stucco"] = "泥沙撈石",
["Stucco Walls"] = "泥沙撈石系列牆體",
["Sturdy Fossil"] = "硬錚嘅化石",
["Stylish Scissors"] = "時髦鉸剪",
["Stylist"] = "髮型師",
["Stynger"] = "炸裂刺槍",
["Stynger Bolt"] = "炸裂刺",
["Sugar Cookie"] = "甜餅乾",
["Sugar Plum"] = "布冧糖",
["Sugar Rush"] = "血糖激升",
["Summon"] = "召喚",
["Summon weapons"] = "召喚型武器",
["Summoning"] = "多重召喚",
["Summoning items"] = "召喚類物品",
["Summoning Potion"] = "多重召喚藥物",
["Sun Stone"] = "艷陽石",
["Sunflower"] = "太陽花",
["Sunfury"] = "耀陽之怒",
["Sunplate Block"] = "陽盤塊",
["Super Dart Trap"] = "超級暗標陷阱",
["Super Healing Potion"] = "超級療傷藥水",
["Super Mana Potion"] = "超級補魔藥水",
["Super Star Shooter"] = "超星槍",
["Surface"] = "地表",
["Suspicious Looking Apple"] = "可疑蘋果",
["Suspicious Looking Egg"] = "可疑嘅蛋",
["Suspicious Looking Eye"] = "可疑眼珠",
["Suspicious Looking Skull"] = "可疑頭骨",
["Sweetheart Necklace"] = "甜心頸鏈",
["Swiftness"] = "敏捷",
["Swiftness Potion"] = "敏捷藥水",
["Swordfish"] = "劍魚",
["Swords"] = "劍",
["Tables"] = "檯",
["Tactical Shotgun"] = "戰術散彈槍",
["Tactical Skeleton"] = "骷髏特戰兵",
["Tattered Bee Wing"] = "穿窿嘅蜂翼",
["Tattered Cloth"] = "爛布",
["Tavernkeep"] = "酒吧老細",
["Tax Collector"] = "稅吏",
["Teacup"] = "一杯茶",
["Teal Mushroom"] = "青綠蘑菇",
["Team Blocks"] = "團隊系列方塊",
["Teapot"] = "茶壺",
["Teleportation Potion"] = "無定向傳送藥水",
["Tempest Staff"] = "暴風召喚杖",
["Template"] = "模板",
["Temple Key"] = "神殿鎖匙",
["Tendon Bow"] = "腥紅腱弓",
["Tentacle Spike"] = "觸手釘錘",
["Terra Blade"] = "泰拉之刃",
["Terragrim"] = "泰拉之福", -- See English page 'Terragrim's trivia for more information.
["Terraprisma"] = "泰拉之稜",
["Terraria"] = "泰拉利亞",
["Terraria 2"] = "泰拉利亞2",
["Terraria Collector's Edition"] = "泰拉利亞收藏版",
["Terraria Special Edition"] = "泰拉利亞特別版",
["Terraria: Otherworld"] = "泰拉利亞：異界",
["Terraria: The Board Game"] = "泰拉利亞：桌遊",
["Terraria: Undeluxe Edition"] = "泰拉利亞：無華版",
["Terrarian"] = "泰拉之魂",
["Terrarium"] = "小動物飼養箱",
["Terraspark Boots"] = "泰拉之閃靴",
["Thanksgiving"] = "感恩節",
["The Bee's Knees"] = "蜜蜂對腳",
["The Bride"] = "新娘",
["The Corruption"] = "腐化之地",
["The Crimson"] = "腥紅之地",
["The Destroyer"] = "毀滅者",
["The Eye of Cthulhu"] = "克蘇魯隻眼",
["The Grand Design"] = "究極設計圖",
["The Groom"] = "新郎",
["The Hallow"] = "聖潔之地",
["The Horseman's Blade"] = "騎士之刃",
["The Meatball"] = "肉丸",
["The Rotted Fork"] = "魔腐長叉",
["The Torch God"] = "火炬之神",
["The Twins"] = "雙子魔眼",
["The Undertaker"] = "仵工",
["The Underworld"] = "地獄層",
["Thin Ice"] = "薄冰",
["Thorn Chakram"] = "尖刺偃月輪",
["Thorns"] = "尖刺",
["Thorns Potion"] = "尖刺藥水",
["Threads"] = "毛線",
["Throwing"] = "投擲",
["Throwing Knife"] = "飛刀",
["Throwing weapons"] = "投擲型武器",
["Thrown Powder"] = "撒嘅粉末",
["Thrown Water"] = "掉嘅水彈",
["Thunder Zapper"] = "霹靂雷杖",
["Tim"] = "阿添",
["Time"] = "時間",
["Tin"] = "錫",
["Tin Bar"] = "錫錠",
["Tin Bow"] = "錫弓",
["Tin Brick"] = "錫磚",
["Tin Brick Wall"] = "錫磚牆",
["Tin Broadsword"] = "錫製闊劍",
["Tin Can"] = "錫罐",
["Tin Ore"] = "錫礦",
["Tin Pickaxe"] = "錫鎬",
["Tin Plating"] = "錫板",
["Tin Plating Wall"] = "錫板牆",
["Tin Shortsword"] = "錫製短劍",
["Tinkerer's Workshop"] = "工匠臺",
["Tips"] = "貼士",
["Tipsy"] = "瘟瘟沌沌",
["Tissue Sample"] = "腥肉樣本",
["Titan"] = "泰坦",
["Titan armor"] = "泰坦裝甲",
["Titan Helmet"] = "泰坦頭盔",
["Titan Leggings"] = "泰坦護腿",
["Titan Mail"] = "泰坦鐵甲",
["Titan Potion"] = "泰坦藥水",
["Titanium"] = "鈦",
["Titanium armor"] = "鈦金裝甲",
["Titanium Bar"] = "鈦錠",
["Titanium Barrier"] = "鈦金障壁",
["Titanium Breastplate"] = "鈦金胸甲",
["Titanium Crate"] = "鈦金板箱",
["Titanium Forge"] = "鈦金熔爐",
["Titanium Headgear"] = "鈦金頭套",
["Titanium Helmet"] = "鈦金頭盔",
["Titanium Leggings"] = "鈦金護腿",
["Titanium Mask"] = "鈦金面具",
["Titanium Ore"] = "鈦礦",
["Titanium Repeater"] = "鈦金連弩",
["Titanium Sword"] = "鈦金劍",
["Titanium Trident"] = "鈦金三叉戟",
["Titanstone Block"] = "鈦石塊",
["Titanstone Block Wall"] = "鈦石塊牆",
["Title messages"] = "標題訊息",
["Tizona"] = "天葬娜",
["Tombstones"] = "墓碑",
["Tome of Infinite Wisdom"] = "無垠智慧書杖",
["Tonbogiri"] = "蜻蛉切",
["Tools"] = "架生",
["Tooltips"] = "工具提示",
["Topaz"] = "黃玉",
["Topaz Staff"] = "黃玉法杖",
["Topaz Robe"] = "黃玉法袍",
["Torch God's Favor"] = "火炬之神恩",
["Town"] = "鎮仔",
["Town pets"] = "鎮仔寵物",
["Town slimes"] = "鎮仔史萊姆",
["Toxic Flask"] = "毒氣樽",
["Toxikarp"] = "毒㾖魚",
["Tragic Umbrella"] = "災厄遮",
["Traps"] = "陷阱",
["Traveling Merchant"] = "旅行商人",
["Treasure Bag"] = "藏寶袋",
["Tree Globe"] = "大樹玻璃球",
["Trident"] = "三叉戟",
["Trimarang"] = "三合一回力標",
["Tropical Smoothie"] = "熱帶沙冰",
["True Excalibur"] = "真。聖皇劍",
["True Night's Edge"] = "真。夜棱",
["Truffle"] = "松露人",
["Tsunami"] = "津波",
["Tungsten"] = "鎢",
["Tungsten Bar"] = "鎢錠",
["Tungsten Bow"] = "鎢弓",
["Tungsten Brick"] = "鎢磚",
["Tungsten Brick Wall"] = "鎢磚牆",
["Tungsten Broadsword"] = "鎢製闊劍",
["Tungsten Bullet"] = "鎢彈",
["Tungsten Ore"] = "鎢礦",
["Tungsten Shortsword"] = "鎢製短劍",
["Turkey feather"] = "火雞羽毛",
["Turkor the Ungrateful"] = "唔領情嘅土哥雞",
["Turtle armor"] = "玄武裝甲",
["Turtle Helmet"] = "玄武頭盔",
["Turtle Leggings"] = "玄武護腿",
["Turtle Scale Mail"] = "玄武胸甲",
["Turtle Shell"] = "龜殼",
["Umbrella"] = "遮",
["Undeluxe Edition"] = "無華版",
["Underground"] = "地底層",
["Underground Cabin"] = "地下小屋",
["Underground Corruption"] = "地下腐化之地",
["Underground Crimson"] = "地下腥紅之地",
["Underground Desert"] = "地下沙漠",
["Underground Hallow"] = "地下聖潔之地",
["Underground Jungle"] = "地下叢林",
["Unholy Arrow"] = "邪蟲箭",
["Unholy Trident"] = "瀆聖三叉戟",
["Unholy Water"] = "邪水彈",
["Unicorn"] = "獨角獸",
["Unicorn Horn"] = "獨角獸之角",
["Use time"] = "使用冷卻",
["Uzi"] = "烏茲衝鋒槍",
["Valentine Ring"] = "情人戒指",
["Valentine's Day"] = "情人節",
["Valkyrie Yoyo"] = "女武神搖搖",
["Valor"] = "驍勇",
["Value"] = "價值",
["Vampire"] = "吸血鬼",
["Vampire Frog Staff"] = "吸血紅蛙召喚杖",
["Vampire Knives"] = "噬血飛刀",
["Vanity items"] = "時髦飾品",
["Velocity"] = "射速",
["Venom"] = "酸毒",
["Venom Arrow"] = "酸毒箭",
["Venom Bullet"] = "酸毒彈",
["Venom Staff"] = "酸毒法杖",
["Venus Magnum"] = "維納斯之麥格農",
["Vertebra"] = "椎骨",
["Vial of Venom"] = "酸毒試管",
["Vicious Mushroom"] = "腥邪蘑菇",
["Vicious Powder"] = "腥邪化粉末",
["Vile Mushroom"] = "腐邪蘑菇",
["Vile Powder"] = "腐邪化粉末",
["Vilethorn"] = "腐邪棘杖",
["Vine"] = "藤枝",
["Vine Rope"] = "藤繩",
["Vine Rope Coil"] = "藤枝繩圈",
["Violet Husk"] = "鮮紫蟲殼",
["Violent"] = "狂暴",
["Void Bag"] = "虛空袋",
["Void Vault"] = "虛空寶庫",
["Volcano"] = "火山",
["Vortex armor"] = "渦動裝甲",
["Vortex Beater"] = "渦動機槍",
["Vortex Brick"] = "渦動磚",
["Vortex Brick Wall"] = "渦動磚牆",
["Vortex Fragment"] = "渦動碎塊",
["Vulcan Bolt"] = "火神之箭",
["Vulcan Repeater"] = "火神連弩",
["Waffle's Iron"] = "格仔餅模",
["Wall of Flesh"] = "血肉之牆",
["Wallpapers"] = "牆紙",
["Walls"] = "牆體",
["Wand of Frosting"] = "霜寒法杖",
["Wand of Sparking"] = "星火法杖",
["Wandering Eye Fish"] = "眼珠游魚怪",
["Warmth"] = "保暖",
["Warmth Potion"] = "保暖藥水",
["Wasp Gun"] = "黃蜂槍",
["Water"] = "水",
["Water Bolt"] = "水箭咒術書",
["Water Chest"] = "水中箱",
["Water Gun"] = "水槍",
["Water Walking"] = "水上漂",
["Water Walking Potion"] = "水上漂藥水",
["Waterfall Block"] = "水瀑塊",
["Waterfall Wall"] = "水瀑牆",
["Waterleaf"] = "濛露草",
["Waterleaf Seeds"] = "濛露草種子",
["Weapons"] = "武器",
["Weapon Imbue: Confetti"] = "武器賦能—派對彩紙",
["Weapon Imbue: Cursed Flames"] = "武器賦能—咒焰",
["Weapon Imbue: Fire"] = "武器賦能—火焰",
["Weapon Imbue: Gold"] = "武器賦能—斂財",
["Weapon Imbue: Ichor"] = "武器賦能—破靈",
["Weapon Imbue: Nanites"] = "武器賦能—納米機械",
["Weapon Imbue: Poison"] = "武器賦能—毒藥",
["Weapon Imbue: Venom"] = "武器賦能—酸毒",
["Weather Pain"] = "痛向標",
["Well Fed"] = "食飽咗",
["Web Rope Coil"] = "蛛網繩圈",
["Werewolf"] = "狼人化",
["Wet Rocket"] = "坺水火箭",
["Whips"] = "鞭",
["Wiesnbräu"] = "斐神啤酒",
["Wind"] = "風",
["Windy Balloon"] = "飄嚟飄去嘅氣球",
["Windy Day"] = "風勢清勁嘅一日",
["Wings"] = "翼",
["Wire"] = "電線",
["Witch Doctor"] = "巫醫",
["Wizard"] = "巫師",
["Wizard Hat"] = "巫術帽",
["Wizard's Hat"] = "巫師頂帽",
["Wood Wall"] = "木牆",
["Wooden Arrow"] = "木箭",
["Wooden Boomerang"] = "木製回力標",
["Wooden Bow"] = "木弓",
["Wooden Crate"] = "木板箱",
["Wooden Door"] = "木門",
["Wooden Spike"] = "木刺",
["Wooden Sword"] = "木劍",
["Wooden Yoyo"] = "木搖搖",
["Woods"] = "木材",
["Work Benches"] = "工作臺",
["World"] = "世界",
["World Globe"] = "世界玻璃球",
["World Seed"] = "世界種子",
["World size"] = "世界大細",
["Worm"] = "蟲仔",
["Worm Tooth"] = "魔腐蟲牙",
["Worm Food"] = "魔腐蟲餌",
["Wormhole Potion"] = "蟲洞藥水",
["Wrath"] = "忿怒",
["Wrath Potion"] = "忿怒藥水",
["Xeno Staff"] = "異域召喚杖",
["Xenopopper"] = "異域散泡槍",
["Yelets"] = "葉列茨",
["Yellow Marigold"] = "黃萬壽菊",
["Yellow Willow Sapling"] = "黃柳樹苗",
["Yoyos"] = "搖搖",
["Zapinator"] = "電光槍",
["Zenith"] = "凌聖劍",
["Zombie"] = "喪屍",
["Zombie Arm"] = "喪屍條臂",
["Zombie Merman"] = "喪屍人魚",
["Zoologist"] = "動物學家",
-- //Achievement names
["Appease the Volcano Gods"] = "取悅火山之神",
["Be Prepared"] = "有備無患",
["Extra Shiny!"] = "仲加閃炩炩！",
["Ooo! Shiny!"] = "嘩！識閃㗎！",
["Photosynthesis"] = "光合作用",
["The Cavalry"] = "騎士道",
["The Great Slime Mitosis"] = "史萊姆大分裂",
["You and What Army?"] = "你嗰隊咩軍隊話？",
-- //Guide-related Strings
["Guide:Wiring"] = "指引：走線",
["Guide:Walkthrough"] = "指引：遊玩詳解",
-- //Page title strings to be added as 'displaytitle' parameter in the template
["Alternative crafting ingredients"] = "可替代製作用原材料",
["Armor IDs"] = "裝甲ID",
["Buff IDs"] = "加益ID",
["Crafted walls"] = "製作出嚟嘅牆體",
["Crafting material items"] = "製作用原材料物品",
["Converted walls"] = "轉換而成嘅牆體",
["Data IDs"] = "數據ID",
["Dirt Walls (natural)"] = "泥類牆體（天然）",
["Food and drink potions"] = "嘢食嘢飲類藥水",
["Item IDs"] = "物品ID",
["Journey's End Vanity Contest"] = "旅程終結時尚大賽",
["Jungle Walls (natural)"] = "叢林類牆體（天然）",
["List of magic weapons"] = "魔導武器列表",
["List of melee weapons"] = "近戰武器列表",
["List of ranged weapons"] = "遠程武器列表",
["Mount IDs"] = "坐騎ID",
["Naturally occurring walls"] = "天然生成嘅牆體",
["Projectile IDs"] = "拋體ID",
["Purchased walls"] = "買返嚟嘅牆體",
["Spell AI NPCs"] = "咒術AI之NPC",
["Storage items"] = "儲存用物品",
["Terraria Wiki"] = "泰拉利亞維基",
["Tile IDs"] = "圖格ID",
["Unobtainable features"] = "得唔到嘅功能",
["Unused NPCs"] = "冇被使用嘅NPC",
["Upcoming features"] = "就嚟出嘅新功能",
["Version history"] = "版本歷史",
["Wall IDs"] = "牆格ID",
["Weapon list"] = "武器列表",
-- //Use time
["Average"] = "普通",
["Extremely Slow"] = "超慢",
["Fast"] = "幾快",
["Insanely Fast"] = "極快",
["Slow"] = "幾慢",
["Very Fast"] = "好快",
["Very Slow"] = "好慢",
-- //3DS version related strings
["3DS version"] = "3DS版",
["3DS version history"] = "3DS版歷史",
["3DS-Release"] = "3DS初版",
-- //Console version related strings
["Console version"] = "電子遊戲機版",
["Console version history"] = "電子遊戲機版歷史",
["Console 1.02"] = "電子遊戲機版1.02",
["Console 1.06"] = "電子遊戲機版1.06",
["Console 1.0.750.0"] = "電子遊戲機版1.0.750.0",
["Console 1.0.933.1"] = "電子遊戲機版1.0.933.1",
["Console-Release"] = "電子遊戲機初版",
-- //Desktop version related strings
["Desktop version"] = "電腦版",
["Desktop 1.0.2"] = "電腦版1.0.2",
["Desktop 1.1"] = "電腦版1.1",
["Desktop 1.2"] = "電腦版1.2",
["Desktop 1.2.3"] = "電腦版1.2.3",
["Desktop 1.2.3.1"] = "電腦版1.2.3.1",
["Desktop 1.3.0.1"] = "電腦版1.3.0.1",
["Desktop 1.3.0.2"] = "電腦版1.3.0.2",
["Desktop 1.3.0.3"] = "電腦版1.3.0.3",
["Desktop 1.3.0.4"] = "電腦版1.3.0.4",
["Desktop 1.3.4"] = "電腦版1.3.4",
["Desktop 1.4.0.1"] = "電腦版1.4.0.1",
["Desktop-Release"] = "電腦初版",
-- //Mobile version related strings
["Mobile version"] = "手機版",
["Mobile-Release"] = "手機初版",
["Mobile 1.1.5536"] = "手機版1.1.5536",
["Mobile 1.2.6508"] = "手機版1.2.6508",
["Mobile 1.2.11212"] = "手機版1.2.11212",
-- //Switch version related strings
["Switch version"] = "Switch版",
["Switch 1.0.711.6"] = "Switch版1.0.711.6",
["__OK__"] = 'OK', -- ready mark, don't remove this line.
},
}