Template:I18n-ready/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:I18n-ready.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Key name Namespace: | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Indonesian) | (Polish) | (Portuguese) | (Russian) | (Ukrainian) | (Vietnamese) | (Cantonese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
main_text | This template is '''i18n-ready''', which means it is easy to localize for different languages. Please see {{nslink|Help|I18n & l10n for templates}} to learn more. | Diese Vorlage ist [[:en:Help:I18n & l10n for templates|synchronisiert-lokalisiert]], d. h. sie ist mit der Version des englischen Terraria Wikis identisch. Änderungen an dieser Vorlage sollten zunächst dort vorgenommen werden. | Ce modèle est considéré comme '''prêt pour i18n''', signifiant qu'il est facile à régionaliser pour les différentes langues. Veuillez regarder [[:en:Help:I18n & l10n for templates|i18n & l10n pour les modèles (en)]] pour en apprendre plus. | Templat ini adalah '''i18n-ready''', yang berarti mudah untuk dipindahkan ke bahasa yang berbeda. Tolong lihat {{nslink|Help|I18n & l10n for templates}} untuk mempelajari lebih lanjut. | Ten szablon jest zgodny z '''i18n''', co oznacza, że jest łatwy do zlokalizowania dla różnych języków. Więcej informacji można znaleźć w [[Pomoc:I18n i l10n dla szablonów|I18n i l10n dla szablonów]]. | Essa predefinição é '''pronta para i18n''', o que significa que ela é simples de localizar para línguas diferentes. Veja [[Ajuda:I18n & l10n para Predefinições|I18n & l10n para Predefinições]] para entender melhor. | Этот шаблон '''[[w:Интернационализация|интернационализирован]] (i18n)''' — это означает, что его легко переводить на другие языки.<br>Для более подробной информации см. [[:en:Help:I18n & l10n for templates|шаблоны i18n и l10n]] ''(англ.)'' | Цей шаблон '''i18n-ready''', що означає, що його легко локалізувати для різних мов. Будь ласка, ознайомтеся з [[:en:Help:I18n & l10n for templates|i18n та l10n для шаблонів]], щоб дізнатися більше. | Bản mẫu này thuộc '''i18n-ready''', có nghĩa là nó dễ dàng được xác định cho các ngôn ngữ khác nhau. Hãy xem [[Help:I18n & l10n for templates|i18n và l10n cho các mẫu]] để hiểu thêm. | 呢個係一個'''i18n就緒'''嘅{{tr|Template}}，即係話佢已經準備好被本地化為其他語言。更多詳情可以睇[[Help:I18n & l10n for templates|{{tr|Template}}嘅i18n同l10n化]]（英）了解。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sub_text | See $link$ for the localization of this template. | Siehe $link$ für die Lokalisierung dieser Vorlage. | Voir $link$ pour la localisation de ce modèle. | Lihat $link$ untuk lokalisasi dari template ini. | Zobacz $link$, aby znaleźć lokalizację tego szablonu. | Veja $link$ para a localização dessa predefinição. | Перевести этот шаблон можно на странице «$link$». | Див. «$link$» для локалізації цього шаблону. | Xem $link$ để xác định ngôn ngữ của biểu mẫu này. | 呢個{{tr|Template}}嘅本地語言化請睇$link$。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cat | i18n-ready templates | Synchronisiert-lokalisierte Vorlagen | Modèles prêts pour i18n | i18n-ready templates | Szablony zgodne z i18n | Predefinições prontas para i18n | Интернационализированные шаблоны | Локалізовані шаблони | i18n-ready templates/vi | i18n-ready templates/yue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||