Template:On plate/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:On plate.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Key name Namespace: on_plate | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en(English) | id(Indonesian) | pt(Portuguese) | ru(Russian) | zh(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | Like all other food items, $article$$food$ can be placed on $plate_link$:  | Seperti semua item makanan, $food$ bisa diletakkan di $plate_link$:  | Igual outros tipos de comidas, $article$$food$ podem ser colocados em $plate_link$:  | Как и любую другую еду, <esc>{{lcfirst:$food$}}</esc> можно положить на $plate_link$:  | 和所有其他{{tr|food items}}一样，$food$可以放在$plate_link$里：  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext_nofood | <esc>{{ucfirst:$article$}}</esc>$food$ can be placed on $plate_link$:  | <esc>{{ucfirst:$article$}}</esc>$food$ can be placed on $plate_link$:  | <esc>{{ucfirst:$article$}}</esc>$food$ podem ser colocados em $plate_link$:  | <esc>{{ucfirst:$article$}}</esc>$food$ can be placed on $plate_link$:  | <esc>{{ucfirst:$article$}}</esc>$food$可以放在$plate_link$里：  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
article | the  | the  | the  | the  | the  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plate_link | a [[Plate]] | [[Plate/id|Plate]] | um [[Prato]] | [[блюдце]] | [[{{tr|Plate}}]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plate_link_plural | [[Plate]]s | [[Plate/id|Plates]] | [[Prato]]s | [[Блюдце|блюдца]] | [[{{tr|Plate}}]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plate_link_eil | <esc>a {{eil|Plate}}</esc> | <esc>{{eil|Plate}}</esc> | <esc>um {{eil|Prato}}</esc> | <esc>{{eil|Plate|lcfirst=y}}</esc> | <esc>{{eil|Plate}}</esc> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plate_link_eil_plural | <esc>{{eil|Plate|s}}</esc> | <esc>{{eil|Plate|s}}</esc> | <esc>{{eil|Prato|s}}</esc> | <esc>{{eil|Plate|блюдца}}</esc> | <esc>{{eil|Plate|s}}</esc> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||