Template:Time/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:Time.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Key name Namespace: | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (Spanish) | (French) | (Indonesian) | (Italian) | (Polish) | (Portuguese) | (Russian) | (Ukrainian) | (Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
am | AM | Vormittag | A. M. | AM | AM | Przed południem | AM | до полудня | 上午 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pm | PM | Nachmittag | P. M. | PM | PM | Po południu | PM | після полудня | 下午 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
format | $time$ $ampm$ | $time$ $ampm$ | $time$ $ampm$ | <esc>{{#time: H"h"i | {{#ifeq: $ampm$ | PM | $time$ +12 hours | $time$ }} }}</esc> | $time$ $ampm$ | $time$ $ampm$ | $time$ $ampm$ | $time$ $ampm$ | <esc>{{#time:G":"i| {{#ifeq: $ampm$ | PM | $time$ +12 hours | $time$ }} }}</esc> | $time$ $ampm$ | $ampm$ $time$ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
errortext | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Ungültige Zeiteingabe! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Waktu tidak valod! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Неправильное время! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | <esc>{{tl|time}}</esc>: Invalid time! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||