Terraria Wiki:Projects/Indonesian translation

From Terraria Wiki
Jump to navigation Jump to search
Flag id.svg
Indonesian translation of the Terraria Wiki
Terjemahan Bahasa Indonesia dari Terraria Wiki
Flag id.svg
Current status: Inactive Number of articles of this project: 210 (238 total pages)
#1 among all translation projects with no own subdomain
Latest contribution to this project:
May 15, 2024, 14:05:58 (Brain of Cthulhu/id)

Main goals | Tujuan utama

  • Membantu pemain dari Indonesia untuk memahami dan menguasai permainan Terraria, terutama untuk pemain yang kemampuan Bahasa Inggrisnya kurang.

Discord

  • Dikarenakan banyaknya halaman yang akan diterjemahkan, para penerjemah diharapkan untuk bergabung ke Discord sebagai forum diskusi lebih lanjut.

To-do list

  • Menerjemahkan semua artikel berbahasa Inggris.
  • Menerjemahkan game Terraria.

Parcitipants | Partisipan

Tempat Diskusi

Info untuk SEMUA translator

  • Jangan buat halaman sendiri untuk halaman yang diterjemahkan, selalu tambahkan '/id' di belakang halaman yang mau diterjemahkan.
    • Contoh Yang Benar: [[Weapons/id|Senjata]] -> Senjata, Contoh Yang Salah: [[Senjata]] -> Senjata
  • Sebaiknya Jangan mengubah nama item Terraria dalam wiki ini dikarenakan Terraria belum mempunyai terjemahan Bahasa Indonesia resmi agar pemain baru tidak merasa bingung mencari halaman wikinya (misal. di dalam game dituliskan Dirt Block sedangkan di wiki ditulis Blok Tanah). Tetapi setiap item harus menambahkan "/id" dibelakang item (contoh. [[Dirt Block/id|Dirt Block]]).