Template:Gem Robe note/l10n
跳到导航
跳到搜索
此模板存储着 Template:Gem Robe note 的本地化信息。
备注：
- 所有未列出的语言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
- 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
- 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
{{plural:0|is|are}}在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。
| Key 名称 Namespace: | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (French) | (Indonesian) | (Portuguese) | (Russian) | (Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | When any Gem Robe is equipped in an [[armor slot]] without a [[Wizard Hat]], [[Tim]]'s spawn rate will be increased to 5 times. | Lorsque n'importe quelle robe de pierre précieuse est équipée dans un [[emplacement d'armure]] sans un [[chapeau de magicien]], le taux d'apparition de [[Tim]] sera multiplié par 5. | Ketika Gem Robe digunakan di [[armor slot/id|slot armor]] tanpa [[Wizard Hat/id|Wizard Hat]], kesempatan [[Tim/id|Tim]] untuk muncul akan bertambah sebanyak 5 kali. | Quando qualquer Roupão de Joia estiver equipado em uma [[entrada de armadura]] sem um [[Chapéu de Mago]], a chance de [[Tim]] aparecer aumenta em 5 vezes. | Частота появления [[Тим]]а увеличивается в 5 раз при ношении любой самоцветной мантии в [[слот для брони|слоте для брони]] без [[волшебная шляпа|волшебной шляпы]]. | 当将任意{{tr|Gem Robe}}装备在[[{{tr|Armor Slot}}]]，同时又不戴[[{{tr|Wizard Hat}}]]时，[[{{tr|Tim}}]]的生成率将提高到 5 倍。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||