Template:Legacy navigation tab/l10n
跳转到导航
跳转到搜索
此模板存储着 Template:Legacy navigation tab 的本地化信息。
备注：
- 所有未列出的语言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
- 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
- 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
{{plural:0|is|are}}在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。
| Key 名称 Namespace: legacy_navigation_tab | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en(English) | fr(French) | pt(Portuguese) | ru(Russian) | zh(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
label_legacy | {{ns:11000}} | {{ns:11000}} | {{ns:11000}} | {{ns:11000}} | {{ns:11000}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
label_main | {{int:nstab-main}} | {{int:nstab-main}} | {{int:nstab-main}} | {{int:nstab-main}} | {{int:nstab-main}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext_legacy | Differences on legacy versions | Différences sur les versions des autres plateformes | Diferenças em versões de outras plataformas | Отличия в устаревших версиях | 旧版上的差异 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hovertext_main | Main content (modern versions) | Contenu principal (versions modernes) | Conteúdo principal (versões modernas) | Основное содержание (актуальные версии) | 主体内容（现代版本） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
category_legacy | Legacy platform differences | Différences des plateformes des autres plateformes | Diferenças de outras plataformas antigas | Различия c устаревшими платформами | 旧版平台上的差异 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
category_main | Mainspace pages with a corresponding Legacy page | Pages principales avec une page correspondante aux autres plateformes | Páginas principais com uma página de outras plataformas correspondente | Страницы в основном пространстве имён, имеющие соответствующую страницу «Устаревшее» | 有对应旧版页面的主空间页面 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
category_guide | Guides with a corresponding Legacy page | Guides avec une page correspondante aux autres plateformes | Guides with a corresponding Legacy page | Руководства с соответствующей страницей устаревшей версии | 有对应旧版页面的指南页面 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
banner_legacy_title | This is the '''Legacy''' page whose information relates to the article '''$link$'''. | Il s'agit de la page '''historique''' dont les informations se rapportent à l'article '''$link$'''. | This is the '''Legacy''' page whose information relates to the article '''$link$'''. | Это страница '''устаревшей''' версии, информация на которой относится к статье '''$link$'''. | 该页面为'''旧版'''页面，其信息对应文章'''$link$'''。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
banner_legacy_small | It applies ''only'' to the $versions$ <esc>{{plural:$versioncount$|version|versions}}</esc> of ''[[Terraria]]'', detailing <esc>{{plural:$versioncount$|its|their}}</esc> differences from modern versions. | Les informations décries s'appliquent ''uniquement'' <esc>{{plural:$versioncount$|à la version|aux versions}}</esc> de ''[[Terraria]]'', détaillant <esc>{{plural:$versioncount$|sa différence|ses différences}}</esc> par rapport aux versions modernes. | It applies ''only'' to the $versions$ <esc>{{plural:$versioncount$|version|versions}}</esc> of ''[[Terraria]]'', detailing <esc>{{plural:$versioncount$|its|their}}</esc> differences from modern versions. | Она относится ''только'' к $versions$ <esc>{{plural:$versioncount$|версии|версиям}}</esc> ''[[Terraria]]'', описывая <esc>{{plural:$versioncount$|её|их}}</esc> отличия от современных версий. | 信息''仅''适用于$versions$版本的《[[{{tr|Terraria}}]]》，详细列出了与现代版本的区别。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
banner_main_title | This is the '''main''' page whose information applies to the $versions$ <esc>{{plural:$versioncount$|version|versions}}</esc> of ''[[Terraria]]''. | Il s'agit de la page '''principale''' dont les informations s'appliquent <esc>{{plural:$versioncount$|à la version|aux versions}}</esc> de ''[[Terraria]]''. | This is the '''main''' page whose information applies to the $versions$ <esc>{{plural:$versioncount$|version|versions}}</esc> of ''[[Terraria]]''. | Это '''основная''' страница, информация на которой относится к $versions$ <esc>{{plural:$versioncount$|версии|версиям}}</esc> ''[[Terraria]]''. | 该页面为'''主'''页面，其信息适用于$versions$版本的《[[{{tr|Terraria}}]]》。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
banner_main_small | For the differences of this information on $versions$, see '''$link$'''. | Pour connaître les différences entre ces informations sur les versions, voir '''$link$'''. | For the differences of this information on $versions$, see '''$link$'''. | Для отличий этой информации в $versions$, смотрите '''$link$'''. | 对于$versions$中的信息差异，见'''$link$'''。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
versions_text_template | versions | versions | versions | версии | versions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||