Internal sub-template. Applies the proper Expert/Expert Hardmode/Expert Post-Plantera formatting to a statistic.