模板:Potionlength/l10n
跳至導覽
跳至搜尋
此模板存儲着 Template:Potionlength 的本地化信息。
備註：
- 所有未列出的語言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目標語言中無定義，所以使用 English 的值）。
- 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列（en 列除外）。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
- 在 l10n 註冊聲明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必須進行轉碼（escape），否則會導致模板循環。
{{plural:0|is|are}}在英語環境下結果是「is」，但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此，務必在目標語言環境中測試確認。
| Key 名稱 Namespace: | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Russian) | (Vietnamese) | (Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | This lasts for $duration$, but can be canceled at any time $ways$. | Dieser Effekt dauert $duration$ an, kann aber vorzeitig beendet werden, indem $ways$. | Ce buff dure pendant $duration$, mais peut être annulé à tout moment $ways$. | Продолжительность действия бафа составляет $duration$, однако его можно отменить в любое время $ways$. | Chúng tồn tại trong $duration$, nhưng có thể hủy $ways$ bất cứ lúc nào. | 這會持續 $duration$，但任何時候都可以$ways$來取消。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | [Duration is missing! See $template_link$] | [Dauer fehlt! Siehe $template_link$] | [Durée manquante ! Voir $template_link$] | [Продолжительность не задана! См. $template_link$] | [Thời gian tồn tại bị thiếu! Xem $template_link$] | [缺少持續時間！參見 $template_link$] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dsk |  by right-clicking the icon |  ein Rechtsklick auf das Symbol ausgeführt wird |  en cliquant-droit sur l'icône |  нажатием правой кнопки мыши по иконке |  bằng cách chuột phải vào biểu tượng | 通過右鍵點擊圖標 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cns |  by selecting the icon and canceling it in the equipment menu |  das Symbol ausgewählt und im Ausrüstungsmenü abgebrochen wird |  en sélectionnant l'icône et en l'annulant dans le menu des équipements |  выбором иконки и отменой через меню инвентаря |  bằng cách chọn biểu tượng và hủy chúng ở trong menu trang bị | 通過在裝備菜單中選擇圖標並取消之 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mbl |  by double-tapping the buff icon |  auf das Symbol doppelt getippt wird |  en cliquant deux fois sur l'icône du buff |  двойным касанием по иконке |  bằng cách bấm liên tiếp hai lần vào biểu tượng buff! | 通過雙擊{{tr|buff}}圖標 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds |  by canceling the buff from the buffs screen |  der Statuseffekt im Statuseffektmenü abgebrochen wird |  en annulant le buff via l'écran des buffs |  на экране бафов |  bằng cách hủy buff ở màn hình buff | 通過在{{tr|buffs}}屏幕取消{{tr|buff}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
or | or | oder | ou | или | hoặc | 或 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep1 | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | 、 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep2 | ,  |   |   |   | ,  | 、 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
paren | {{nbsp}}($icons$) | {{nbsp}}($icons$) | {{nbsp}}($icons$) | {{nbsp}}($icons$) | {{nbsp}}($icons$) | （$icons$） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||